Loading...
Error

Озвучиваем Аниме !

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10, 11, 12  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

lampa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 724

Откуда: незнаю

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

а зачем вклеивать?можно просто одним файлом выкладывать ...пускай люди имеют право выбора... смотреть с сабами или же с озвучкой, кому как нравится.
например так
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp3
Profile PM

Hitsugaya936

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1740

Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.02

post 30-Июл-2010 14:41 (спустя 14 минут)
[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv.mp3.ass Very Happy
все вместе одним файлом - пусть и выбирают,с сабами или же с озвучкой

_________________
pic
Profile PM

Graved

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2173

Откуда: Outer asteroid belt

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 14:45 (спустя 4 минуты)
Hitsugaya936
Если я правильно помню, то к названию внешних доп. файлов можно добавить приписку, которая добавит их к выбору дорожек, но не будет ставить их по дефолту. И пусть те, кто не умеет их переключать, смотрит на японском Very Happy
Profile PM

lampa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 724

Откуда: незнаю

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 14:52 (спустя 7 минут)

Hitsugaya936 писал(а):

[Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv.mp3.ass
пахать не будет...любая ос щитает, любую фразу последнею после точки за формат. всё о стольное название...то есть это у тебя [Zero-Raws] Sekirei ~Pure Engagement~ - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mkv.mp3.ass будет щитать как формат .ass
Profile PM

Hitsugaya936

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1740

Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.02

post 30-Июл-2010 14:55 (спустя 2 минуты)
lampa
да я знаю=))
я имею ввиду,что можно совместить в одномфайде видео,охвучку и сабы

_________________
pic
Profile PM

lampa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 724

Откуда: незнаю

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 14:55 (спустя 29 секунд)
хотя сам формат .mkv позволяет. В себя в пихать и сабы и озвучки скока душе угодно.
Profile PM

Тюнс

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1390

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 15:24 (спустя 28 минут)
lampa
Хорошо, что ты решил делать не субтитры...
Парень, я думаю, ты не меня одного убиваешь своими постами... Попробуй для начала их хотя бы 1 раз прочитывать перед отправлением...
Profile PM

lampa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 724

Откуда: незнаю

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 15:37 (спустя 13 минут)
Тюнс
а чё тут не так... я вроде бы без ошибок пишу....
Profile PM

Тюнс

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1390

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 15:44 (спустя 7 минут)
lampa
это не так
Profile PM

lampa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 724

Откуда: незнаю

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 15:49 (спустя 6 минут)
Тюнс
ну тоды буду по внимательнее.И постараюсь поменьше коверкать родной язык...
Profile PM

Hitsugaya936

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1740

Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.02

post 30-Июл-2010 17:04 (спустя 1 час 12 минут)
lampa

Цитата:

в пихать
=)
Тюнс
да,ладно - всякий может ошибиться=)

_________________
pic
Profile PM

Graved

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2173

Откуда: Outer asteroid belt

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 17:23 (спустя 18 минут)

Hitsugaya936 писал(а):

да,ладно - всякий может ошибиться=)
Вот если бы пореже, раза так в три ><
Profile PM

TVR

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2539

Откуда: Bor

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.64

post 30-Июл-2010 18:10 (спустя 47 минут)
Dei4n
приятный голос

_________________
pic
Profile PM

Vladoslav

Стаж: 16 лет

Сообщений: 324

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 18:18 (спустя 7 минут)
lampa
Да, чувак, Тюнс не один.. Контролируй себя в письменной речи, пожалуйста.
Profile PM

Dei4n

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3993

Откуда: THIS IS SPARDA

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: +32.63

post 30-Июл-2010 18:36 (спустя 17 минут)
TVR, спасибо, приятно слышать)

_________________
Profile PM

koshak

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1904

Откуда: Откуда

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 30-Июл-2010 18:58 (спустя 21 минута)

Тюнс писал(а):

Попробуй для начала их хотя бы 1 раз прочитывать перед отправлением...

lampa писал(а):

я вроде бы без ошибок пишу....
скрытый текст
Grammar Nazi?
pic
Profile PM

lampa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 724

Откуда: незнаю

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 01-Авг-2010 16:52 (спустя 1 день 21 час)
Гайд по озвучке аниме.


Предисловие.

Всем привет, с вами lampa и сейчас я расскажу, как озвучивать аниме. Но сперва небольшое отступление.

Поскольку озвучка аниме - дело добровольное и творческое, люди, которые решили заниматься этим делом, скорее всего не учились в музыкальных школах или любых других заведениях, где им могли бы поставить голос... Вот основные проблемы, связанные с голосом:

1)Главная проблема. Скованность. Если вам стыдно или просто смешно читать текст вслух, без разницы где: дома, на улице или посреди пустыни. Есть лишь один способ решить данную проблему - вырабатывайте в себе уверенность. Берите любой приглянувшийся вам текст (будь то ранобе, распечатка субтитров к аниме или купленная в переходе книжка) и читайте его вслух. Читайте, сидя перед зеркалом, читайте мягким игрушкам или домашним питомцам. А ещё можно поймать младшего брата, посадить его на стул, связать и воткнуть в рот кляп. Ладно, шутки в сторону. Итак, будем считать, что со скованностью мы разобрались.

2)Глотание букв или слов. Ну, тут вообще никаких проблем быть не должно. Заходим на любой популярный поисковик, вбиваем туда слово "скороговорки" и тренируемся, тренируемся.

Теперь, когда мы наша дикция остра, как катана, и мы готовы читать текст даже перед многотысячной толпой, пришла пора перейти к самому главному этапу - озвучиванию.

Сразу же встаёт вопрос - как читать?
На самом деле, читать можно по-разному. Все зависит от вас... То есть можно конечно читать тупым пофигистическим голосом диктора с советского радио, но если вы будете играть своим голосом, то выйдет гораздо смешнее и интереснее. Главное не перестарайтесь Cool)
Я предпочитаю менять тембры голосов и читать строго по тексту, пытаясь вкладывать те же эмоции, которые вкладывают Сейю... Хочу отметить, что выбор стиля чтения текста - дело добровольное, и в этом гайде я не буду касаться этой темы... Решайте сами, не бойтесь критики. Она всегда жестока, если вы решили сделать что-то, отнимающее много сил и времени. Пройдите свой путь до конца, а критики... Ведите себя так, словно они есть и одновременно их нет. Не забывайте, что критики - это не профессионалы. Это всего лишь "кучка людишек", которые указывают на ошибки. Правы они или нет - решать вам. Так как простым словом можно и Рим захватить, и срок на зоне получить.

Что нам понадобится.

1. Микрофон - берём в магазине .
2. Аниме - если вы не смогли найти какое-либо аниме на forum.touki.ru, то попробуйте поискать его по ссылкам, данным в этом сообщении.
3. FormatFactory - Эта программа умеет вшивать и извлекать звуковые дорожки, добавлять сабы в видео, а также многое-многое другое. Стащить её можно тут программа полностью бесплатная =)
4. Sound Forge Pro 10.0 - программа от компании Sony, я остановился на ней потому что она довольно удобна, к тому же к ней можно подключить множество разнообразных плагинов... что довольно-таки удобно.
Скомуниздить её можно тут.
5. Программа для проигрывания видео с определённым набором кодеков. - Нужна для того, чтобы читать сабы. Я пользуюсь Media Player Classic. Нам подойдёт как K-Lite Codec Pack, так и CCCP.

Почему я выбрал именно эти программы? Да потому, что, на мой взгляд, они наиболее удобны. Если вам что-то не нравится, то вы можете использовать другие программы. Как с ними работать, вы можете узнать, воспользовавшись помощью поисковиков, например google.ru. Он вам поможет и даст подсказки на многие ответы.

Метод работы.

Потом допишу...


Последний раз редактировалось: lampa (2010-08-03 06:51), всего редактировалось 2 раз(а)
Profile PM

Тюнс

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1390

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 01-Авг-2010 17:37 (спустя 44 минуты)
Теперь ошибок во много раз меньше и их вроде бы всего около одного-двух десятков в таком длинном тексте.
Profile PM

Dei4n

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3993

Откуда: THIS IS SPARDA

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: +32.63

post 01-Авг-2010 17:38 (спустя 1 минута)

Цитата:

можно ещё поймать младшего брата посадить его на стул связать его и воткнуть в рот кляп
Знаю я одну мадам, которая так любовь к одной муз.группе внушала
Very Happy

Предсловие живенько вышло

Цитата:

не учились в музыкальных школах, или других заведениях где могли бы поставить голос
Это про меня))

_________________
Profile PM

Роман

Стаж: 14 лет

Сообщений: 356

Откуда: Владивосток

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 01-Авг-2010 17:45 (спустя 6 минут)

Цитата:

И на верняка, люди которые решили заниматься сеем творение, не учились в музыкальных школах, или других заведениях где могли бы поставить голос...
Я песни КиШа орал )
Profile PM

lampa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 724

Откуда: незнаю

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 01-Авг-2010 17:47 (спустя 2 минуты)
Роман
молодец)))))
Profile PM

MaxTyrbo

Стаж: 15 лет

Сообщений: 131

Откуда: не из этой вселенной

Провайдер: Билайн (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.04

post 01-Авг-2010 18:34 (спустя 47 минут)
Неплохая идея!
Может ещё и игры переводитьбудем))))))))))

_________________
Детка, ты моя кавайная конфетка
picpic
Profile PM

Graved

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2173

Откуда: Outer asteroid belt

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 01-Авг-2010 18:36 (спустя 2 минуты)

Graved писал(а):

Гайд по озвучке аниме.


Предисловие.

Всем привет, с вами lampa и сейчас я расскажу, как озвучивать аниме. Но сперва небольшое отступление.

Поскольку озвучка аниме - дело добровольное и творческое, люди, которые решили заниматься этим делом, скорее всего не учились в музыкальных школах или любых других заведениях, где им могли бы поставить голос... Вот основные проблемы, связанные с голосом:

1)Главная проблема. Скованность. Если вам стыдно или просто смешно читать текст вслух, без разницы где: дома, на улице или посреди пустыни. Есть лишь один способ решить данную проблему - вырабатывайте в себе уверенность. Берите любой приглянувшийся вам текст (будь то ранобе, распечатка субтитров к аниме или купленная в переходе книжка) и читайте его вслух. Читайте, сидя перед зеркалом, читайте мягким игрушкам или домашним питомцам. А ещё можно поймать младшего брата, посадить его на стул, связать и воткнуть в рот кляп. Ладно, шутки в сторону. Итак, будем считать, что со скованностью мы разобрались.

2)Глотание букв или слов. Ну, тут вообще никаких проблем быть не должно. Заходим на любой популярный поисковик, вбиваем туда слово "скороговорки" и тренируемся, тренируемся.

Теперь, когда мы наша дикция остра, как катана, и мы готовы читать текст даже перед многотысячной толпой, пришла пора перейти к самому главному этапу - озвучиванию.

Сразу же встаёт вопрос - как читать?
На самом деле, читать можно по-разному. Все зависит от вас... То есть можно конечно читать тупым пофигистическим голосом диктора с советского радио, но если вы будете играть своим голосом, то выйдет гораздо смешнее и интереснее. Главное не перестарайтесь Cool)
Я предпочитаю менять тембры голосов и читать строго по тексту, пытаясь вкладывать те же эмоции, которые вкладывают Сейю... Хочу отметить, что выбор стиля чтения текста - дело добровольное, и в этом гайде я не буду касаться этой темы... Решайте сами, не бойтесь критики. Она всегда жестока, если вы решили сделать что-то, отнимающее много сил и времени. Пройдите свой путь до конца, а критики... Ведите себя так, словно они есть и одновременно их нет. Не забывайте, что критики - это не профессионалы. Это всего лишь "кучка людишек", которые указывают на ошибки. Правы они или нет - решать вам. Так как простым словом можно и Рим захватить, и срок на зоне получить.

Что нам понадобится.

1. Микрофон - берём в магазине .
2. Аниме - если вы не смогли найти какое-либо аниме на forum.touki.ru, то попробуйте поискать его по ссылкам, данным в этом сообщении.
3. FormatFactory - Эта программа умеет вшивать и извлекать звуковые дорожки, добавлять сабы в видео, а также многое-многое другое. Стащить её можно тут программа полностью бесплатная =)
4. Sound Forge Pro 10.0 - программа от компании Sony, я остановился на ней потому что она довольно удобна, к тому же к ней можно подключить множество разнообразных плагинов... что довольно-таки удобно.
Скомуниздить её можно тут.
5. Программа для проигрывания видео с определённым набором кодеков. - Нужна для того, чтобы читать сабы. Я пользуюсь Media Player Classic. Нам подойдёт как K-Lite Codec Pack, так и CCCP.

Почему я выбрал именно эти программы? Да потому, что, на мой взгляд, они наиболее удобны. Если вам что-то не нравится, то вы можете использовать другие программы. Как с ними работать, вы можете узнать, воспользовавшись помощью поисковиков, например google.ru. Он вам поможет и даст подсказки на многие ответы.

Метод работы.

Потом допишу...
Profile PM

Ntoni

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1003

Откуда: Tokio

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 01-Авг-2010 18:55 (спустя 18 минут)
послушал семплы ваши))) ну мб черес пол года будет норм если тренироваться и купить норм железо и т.п.)
Profile PM

lampa

Стаж: 15 лет

Сообщений: 724

Откуда: незнаю

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 01-Авг-2010 19:03 (спустя 8 минут)
Graved
спасибо, бушь моим личным переводчиком ГГГГГГГ))))))))))00 Very Happy
Не серьёзно здорово редактировал. Перевёл так сказать на русский язык))))) Confused

Добавлено спустя 1 минуту 8 секунд:

Ntoni
а ты думал мы все про)))
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 31-Янв 14:56

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
[  Execution time: 0.028 sec  |  MySQL: 0.023 sec (82%) in 14 queries  |  Mem: 373.49 KB / 1.19 MB / 1.07 MB  |  Load: 0.6 0.3 0.2  ]