: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Sayto
Стаж: 16 лет Сообщений: 606 Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Российский релиз «Spice and Wolf»
Компания «Reanimedia» сообщила, что приобрела лицензию на выпуск 13-серийного аниме-сериала «Ookami to Koushinryou» (Волчица и пряности). Более того, компания начала сотрудничать с издательством «Истари комикс», которое осенью 2009 года начнет выпуск манги Кейто Коуме (Keito Koume), созданной по мотивам ранобэ Исуна Хасекура (Isuna Hasekura), легшим в основу аниме. Анимационный сериал вышел в 2008 году и снискал огромный успех. История странствий торговца и богини Хоро так пришлась по душе зрителям, что уже в июле этого года начал выходить второй сезон сериала.
Источник:anime-news
|
|
|
|
Sneik
Стаж: 16 лет Сообщений: 2413 Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
первый на! супер новость! релизы реанимедия меня радуют, да и само аниме шикарное)))) новость очень приятная)) Добавлено спустя 32 минуты 15 секунд: Sayto кстати, там же можно найти, что у них есть лицензия и на альянс серокрылых, не знаю баян ли это, но думаю стоит сообщить))
|
|
|
|
Journeyman
Стаж: 17 лет Сообщений: 3110 Откуда: НиНо, Центр Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Все-равно истинные Хорофаги будут смотреть бдрипы и читать ранобэ на инглише)
|
|
|
|
Lun@tik
Стаж: 17 лет Сообщений: 1860 Откуда: Sarov Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Journeyman +1... но я всё равно рад за сериал. В любом случае это добавит популярности)
|
|
|
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
хм... они тв/двд вариант выпускать собрались или все же ремастеринг бдшный? Оо
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4899 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
скорее уж двд
в нашем отечестве блюрей плееров на руках у рядов юзеров пока еще с гулькин, извините, хрен
в отличии от всяких америк и уж тем более Японии
_________________ ( ╯°□°)╯ 
|
|
|
|
ExTamplier
Стаж: 16 лет Сообщений: 2790 Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.01
|
другие наши умельцы вырежут озвучку из двд и вставят в бд =)
|
|
|
|
Saikano
Стаж: 16 лет Сообщений: 70 Откуда: Муром Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Русская озвучка аниме - худшее, что было придумано людьми. 
|
|
|
|
DestinyGuard
Стаж: 16 лет Сообщений: 64 Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Journeyman +1, но я подумываю скачать купить (!) для коллекции.   Saikano Спорно, но факт. 
|
|
|
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Цитата: скорее уж двд в нашем отечестве блюрей плееров на руках у рядов юзеров пока еще с гулькин, извините, хрен я и не говорил про выпуск бд... а про контент, который они на двд будут распространять за тугрики... он будет с тв/двд или все же с бд релиза =)
|
|
|
|
Korin
Стаж: 15 лет Сообщений: 7 Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
рад за «Reanimedia» ,но смотреть волчицу с русской озвучкой - не для меня.
жаль что конец 2 сезона какойто тихий получается,бытовуха обычная(
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4899 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
я бы вот Haibane Renmei посмотрел с их озвучкой, но это не скоро ((
_________________ ( ╯°□°)╯
|
|
|
|
gravilet
Стаж: 17 лет Сообщений: 16 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Ололо, похоже народ, наслушавшись какого-нибудь кубы, решил судить по нему о профессиональной озвучке, прелестно...
|
|
|
|
SPX-730
Стаж: 17 лет Сообщений: 1027 Откуда: im in ur drivez erasin ur doujinz Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
gravilet писал(а): Ололо, похоже народ, наслушавшись какого-нибудь кубы, решил судить по нему о профессиональной озвучке, прелестно... ололо, похоже кто-то, посмотрев харухи в неполхой озвучке, решил больше не особо напрягаться с чтением субтитров, если на коробочке написано "дубляж"
|
|
|
|
gravilet
Стаж: 17 лет Сообщений: 16 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
SPX-730 писал(а): gravilet писал(а): Ололо, похоже народ, наслушавшись какого-нибудь кубы, решил судить по нему о профессиональной озвучке, прелестно... ололо, похоже кто-то, посмотрев харухи в неполхой озвучке, решил больше не особо напрягаться с чтением субтитров, если на коробочке написано "дубляж" Похоже кто-то не видел Дайбастер, ГуЛаг, Меланхолию, Девочку и т.д. в обоих озвучках. Ну, а если не углубляться в споры о вкусах — ведь всегда можно включить оригинальную дорожку. Другое дело, что для нас покупка русской лицензии — пожалуй единственный способ отблагодарить создателей оригинального произведения (за счет авторских отчислений). Для большинства это более приемлимо, чем американские или японские коллекционки без русских сабов.
|
|
|
|
Mear
Стаж: 17 лет Сообщений: 2520 Откуда: НиНо Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.17
|
gravilet писал(а): Похоже кто-то не видел Дайбастер, ГуЛаг, Меланхолию, Девочку и т.д. в обоих озвучках. Мне вот лично озвучка "5 см в секунду" у реанимедии не понравилась... а вот "Меланхолия" наоборот, как мне кажется, удалась. Надеюсь в волчице будет не хуже... как раз сейчас первый сезон пересматриваю. Эхх... жалко они у нас в Blu-Ray не выпускают >_<" на торрентах >_<"""
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.22
|
Saikano писал(а): Русская озвучка аниме - худшее, что было придумано людьми. Не надо смешивать в одну кучу профи с общирными возможностями (Реа) и любительские / малоголосые коллективы (человек до 5-10, ака Куба, Анимебэст и прочая), у которых обычно нет возможности подобрать подходящие голоса и потому делающих бред, а не озвучку. ps это я к тому, что _сейчас_ Реа _может_ сделать озвучку не хуже оригинальной. Сделает или нет - увидим. Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд: ps ну а я пожалуй куплю, если второй сезон малину не испортит ^_^"
|
|
|
|
DestinyGuard
Стаж: 16 лет Сообщений: 64 Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Чаще плохой считают профессиональную озвучку, якобы (а может так и есть...) там у актеров нет должной интонации. На любительскую катят недовольство за не подобранных актеров по голосу. Такая проблема есть, ибо часто озвучивают так же и противоположный пол (противоположный актеру) не смотрю на то что озвучивает один человек.
Короче что хотел сказать: нет идеала, а приближенный к нему перевод может встретится в любой из озвучек/в обоих/ни в одной.
ИМХО.
|
|
|
|
Sneik
Стаж: 16 лет Сообщений: 2413 Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
DestinyGuard глянь озвучку для Девочки покорившая время от реанимедиа, по мой вообще шикарно, да и 5 сантиметров очень даже на уровне! Даже Лейн, он от другой компании, но тоже достаточно хорошо перевидено, Рубаки так я не смог смотреть японскую озвучку Лины, после перевода от МС, мне очень нравиться лина на русском Так что сильный гнеб, что русс озвучка паршива, это уже старый стереотип, времена идут и все становиться лучше(япока тоже очень хорошо, но если есть реально хорошая русская озвучка я был бы не против посмотреть), а этот пессимизм оставьте при себе, как бы грубо это не звучало так же ИМХО
|
|
|
|
DestinyGuard
Стаж: 16 лет Сообщений: 64 Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Хау~хаууу, я не совсем правильно написал. Вот что я имел ввиду: DestinyGuard писал(а): ИМХО Короче что хотел сказать: нет идеала, а приближенный к нему перевод может встретится в любой из озвучек/в обоих/ни в одной. DestinyGuard писал(а): Распостранённое мнение Чаще плохой считают профессиональную озвучку, якобы (а может так и есть...) там у актеров нет должной интонации. На любительскую катят недовольство за не подобранных актеров по голосу. Такая проблема есть, ибо часто озвучивают так же и противоположный пол (противоположный актеру) не смотрю на то что озвучивает один человек. И в довершение: Sneik писал(а): (япока тоже очень хорошо, но если есть реально хорошая русская озвучка я был бы не против посмотреть), а этот пессимизм оставьте при себе, как бы грубо это не звучало Абсолютно солидарен. А пессимизм - не такое уж оскорбительное слово. 
|
|
|
|
gravilet
Стаж: 17 лет Сообщений: 16 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Sneik писал(а): DestinyGuard глянь озвучку для Девочки покорившая время от реанимедиа, по мой вообще шикарно, да и 5 сантиметров очень даже на уровне! Даже Лейн, он от другой компании, но тоже достаточно хорошо перевидено Компания не совсем "другая". Весь основной костяк XLM перешел в Реа, сейчас в XLM совершенно новые люди, первый их релиз - "Ну и ну! Землиничные яйца". Студия дубляжа, с которой сейчас работает Реа - та же, что делала старые релизы в XLM: [url]http://reanimedia.ru/dub.html[/url]
|
|
|
|
Saikano
Стаж: 16 лет Сообщений: 70 Откуда: Муром Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
batyrmastyr писал(а): Saikano писал(а): Русская озвучка аниме - худшее, что было придумано людьми. Не надо смешивать в одну кучу профи с общирными возможностями (Реа) и любительские / малоголосые коллективы (человек до 5-10, ака Куба, Анимебэст и прочая), у которых обычно нет возможности подобрать подходящие голоса и потому делающих бред, а не озвучку. ps это я к тому, что _сейчас_ Реа _может_ сделать озвучку не хуже оригинальной. Сделает или нет - увидим. Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд: ps ну а я пожалуй куплю, если второй сезон малину не испортит ^_^" Тут дело не в качестве. Аниме должно быть исключительно на японском, иначе это уже совсем не то.
|
|
|
|
Journeyman
Стаж: 17 лет Сообщений: 3110 Откуда: НиНо, Центр Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Saikano писал(а): Аниме должно быть исключительно на японском, иначе это уже совсем не то. Зависит от озвучки. Если хороший дубляж, то можно и посмотреть, а если как в Беспокойных сердцах - лучше сабы. Добавлено спустя 24 секунды: *Говорит человек, который смотрит с сабами даже голливудские фильмы... >_<*
|
|
|
|
Saikano
Стаж: 16 лет Сообщений: 70 Откуда: Муром Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Journeyman, Дело не в качестве, как я уже говорил. Дело в самом языке. После просмотренного мной ~террабайта аниме с оригинальной озвучкой и субтитрами, русские или английские дубляжи вызывают рвотный рефлекс. Может немного неудачный пример, но это для меня также, как например слушать любимую музыку с дубляжем))
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.22
|
Saikano писал(а): как например слушать любимую музыку с дубляжем)) Опенинг "Меланхолии ..." очень хорошо задубляжили, "подмену" заметил не сразу =) ps Для теста: какой язык первичен для "Первого отряда" (где японцы только исполнители, а не авторы и заказчики)? скрытый текст ps имхо, твоё поведение похоже на фобию: "в российских маршрутках воняет бензином", даже если конретно к этой и на километр бензин не подносили.
|
|
|
Текущее время: 20-Май 23:34
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
