: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
собсно, сабж... кто каким набором пользуется?
у меня пока только dsrt установлен, для правки тайминга вполне подходит, а вот ass'овские стили уже блокнот, чего уже не хватает... хотелось бы и подсветки параметров или более понятные обозначения, ато пересчитывать порядок параметров уже надоело, а запомнить не получается, ибо не так часто правлю...
вощем, мож кто чего посоветует/поделится установщиком или ссылкой =)
|
|
|
|
Тюнс
Стаж: 17 лет Сообщений: 1390 Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
lockub. Мне оч удобно. и асс, и сса, и срт, всё правит, всё нормально. Во всяком случае не встречался пока с не открываемыми им сабами. Всё что надо с сабами делает. Ссылку счас влом искать... Только вернулся после 3х дней загула.
|
|
|
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Тюнс пасиб... поищу как скорость восстановится =) больше никто ничем не пользуется? Оо
|
|
|
|
Lun@tik
Стаж: 17 лет Сообщений: 1860 Откуда: Sarov Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
SnakeMFK Я dsrt юзаю, пока на всё хватает)
|
|
|
|
Smith
Стаж: 17 лет Сообщений: 4013 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +26.14
|
у мну DSRT, мне хватает... acc-ы дорабатываю блокнотом... в общем ничего нового
|
|
|
|
Daniel
Стаж: 17 лет Сообщений: 444 Откуда: ВТ 24/7 Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
Кстати полезная темка о DSRT он лицензию требует?
Последний раз редактировалось: Daniel (2008-04-28 21:37), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
Тюнс
Стаж: 17 лет Сообщений: 1390 Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
|
|
|
|
Smith
Стаж: 17 лет Сообщений: 4013 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +26.14
|
Dan11 нет, он фряшный... в софте лежит
|
|
|
|
madhouse
Стаж: 17 лет Сообщений: 391 Откуда: Амстердам Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Тюнс вот тож его давно пользую,оч удобная программка ))
|
|
|
|
Тюнс
Стаж: 17 лет Сообщений: 1390 Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Neji Hyuuga писал(а): вот тож его давно пользую,оч удобная программка )) ога ога
|
|
|
|
unknown
Стаж: 17 лет Сообщений: 122 Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
|
|
|
|
Shino
Стаж: 17 лет Сообщений: 96 Откуда: Из параллельного мира... Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Перевожу аниме/делаю эффекты в стилях/создаю караоке и т.д - и все в аеги.
|
|
|
|
|
Топик был перенесен из форума Обо всем... в форум Железо и СофтSmith
|
|
|
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
а вот такой еще вопрос по таймингу...
скажем у нас есть видео файл с хард-сабом, стиль и месторасположение у него единое...
нет софтины создающей чисто тайминг, захватывая его с видео? =)
|
|
|
|
kazuki
Стаж: 17 лет Сообщений: 661 Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
SnakeMFK Лично не знаком, но слышал про софтину SubRip, созданную специально для этой цели. Кстати, формат SRT изначально именно от неё.
|
|
|
|
Smith
Стаж: 17 лет Сообщений: 4013 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +26.14
|
лично я пользуюсь AVISubDetector-ом, делал им тайминг к Гинтаме, остался доволен(хотя были проблемы, когда на белый хардсаб опускается снежинка, он от этого тайминг немного сбивал, но что поделать  алгоритм построен именно на распознавании часто повторяющихся цветов...)
|
|
|
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Smith ооо... респект... отличная прога, а то чота subrip отказался без бубна работать... а эту скачал/запустил и готово =)
|
|
|
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
тек-с... еще такой вопрос... связку .idx - .sub чем можно конвертнуть не подскажете? =)
ато вчира сессию таки порвали, а искать на 32 чот не особо прет, ы
|
|
|
|
Smith
Стаж: 17 лет Сообщений: 4013 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +26.14
|
с помощью Subresync-а можно переконвертировать в ass, ssa, srt, но срабатывает не всегда.
у меня он был установлен вместе с VobSub-ом, работает так:
щелкаешь ПКМ по .sub, в открывшемся окне выбираешь .idx файл, затем "Save as...", а дальше - как повезет... либо он включит "режим обучения" - будет тебе показывать строки из сабов, а ты должен будешь просто вводить соответствующие символы с клавы, либо он к таймингу приделает кодировки этих символов и получится длиииииииииииинный, но бесполезный саб(хотя тайминг будет правильный)
|
|
|
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Smith хех... и снова мего-респект за ответ... конвертация прошла успешно =)
|
|
|
|
Smith
Стаж: 17 лет Сообщений: 4013 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +26.14
|
|
|
|
|
leyvatein
Стаж: 17 лет Сообщений: 1 Откуда: Из внешних пределов Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
для создания сабов мне рекомендовали Subtitle workshop. сам я ее не пробовал ибо не так часто создаю сабы, а вот человек рекомендовавший мне эту прогу мегасабер (даже состоит в команде переводчиков) сказал, что это его любимая прога для создания субтитров. а для правки пользуюсь DSRT и LoskSub.
|
|
|
|
SnakeMFK
Стаж: 17 лет Сообщений: 1268 Откуда: от верблюда Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
еще такой вопрос по вобсабу есть
на вкладке path порядок путей поиска сабов можно изменить как-нить? те что по умолчанию есть, хотелось бы их поставить ПОСЛЕ кастомного, надоело сабами жонглировать перед просмотром =)
|
|
|
|
Sp3ctr[RUS]
Стаж: 17 лет Сообщений: 3 Откуда: Сормово Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Народ, я качнул аегисаб. Как тайминг поправить разобрался, а как в этой же проге шрифты менять - нет. Может кто-нить объяснить или кинуть ссылку, где прочитать?
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6607 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.29
|
Sp3ctr[RUS] 1, Subtitles -> Styles Manager и в половине Current Script правишь стиль 2. {\fn<точное имя шрифта, заглавные и строчные буквы различаются>}, т.е {\fnArial Narrow} но не {\fnArial narrow} 3. кнопка с менюшкой для 2го пункта:
|
|
|
Текущее время: 04-Ноя 18:32
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
