Промо-видео 2-го сезона аниме «AKB0048»

Список форумов Тоуки » Новости » Новости Аниме

Автор	Сообщение
Federal Marshal Стаж: 16 лет Сообщений: 4684 Откуда: ВТ Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +12.93	13-Дек-2012 21:08 На официальном сайте «AKB0048», телевизионного аниме-сериала о женской идол-группе, было выложено первое промо-видео второго сезона. Новый сезон под названием «AKB0048 next stage» стартует 5 января 2013 года. _________________ Я от Ями безуями [Yuri TEAM]

fedoRRR Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +0.08	13-Дек-2012 21:29 (спустя 21 минута) чорд, вот если бы они внезапно начали жрать тортики вместо "гастролей" это было бы внезапно круто ))) типа мировое злодейство в лице выдроненавистников пришло на концертик добро забарывать, а они тортики жрут на базе и принимают самое решительное из всех решений спеть пару ~~куплетов~~ строчек в последней серии _________________ "В Генсокё автобусы не ходят "

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.22	16-Дек-2012 12:34 (спустя 2 дня 15 часов) Эх, дожить бы до выхода хорошего русаба на первый сезон, а то они на 8-й давненько застопорились. _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Arvelon Стаж: 17 лет Сообщений: 2110 Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	16-Дек-2012 12:39 (спустя 6 минут) batyrmastyr скажи это ждущим саба к ёджохану 3 серии за 2.5 года

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.22	16-Дек-2012 12:46 (спустя 6 минут) Arvelon 3 серии за 2,5 года? Не самый слоупочный перевод, но точно из пятёрки лидеров. _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Arvelon Стаж: 17 лет Сообщений: 2110 Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	16-Дек-2012 12:57 (спустя 10 минут) batyrmastyr При этом сериал на 10 из 10, господи, 10 из 10, и это не сарказм. Сложный язык, и на русском есть только очеплохосаб. Уникальный случай, можно сказать.

fedoRRR Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +0.08	16-Дек-2012 13:03 (спустя 6 минут) доширак кстати тоже не имеет ру-годносаба (аос-саб это скорее если уж совсем невмочь), и октябрь тоже, да и много есть ещё таких , чаще всего не из мэйнстрима _________________ "В Генсокё автобусы не ходят "

Arvelon Стаж: 17 лет Сообщений: 2110 Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	16-Дек-2012 13:20 (спустя 16 минут) fedoRRR Ты б видел, как gg дошираку переводят, ты бы не удивился.

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.22	16-Дек-2012 13:24 (спустя 3 минуты) fedoRRR Ты ещё про UtaKoi забыл - там тоже только трешоделы. Потому в итоге и отказался от выкладки. Arvelon писал(а): Сложный язык корень всех бед с переводами ‍‍>‍‍_‍‍<‍‍" И нет, случай совсем не уникальный - на весьма эпичный Hunter x Hunter образца далёкой давности тоже перевод только "машинного уровня с сотнями опечаток", даже несмотря на не особо сложный язык. _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

fedoRRR Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +0.08	16-Дек-2012 13:25 (спустя 38 секунд) Arvelon уже давно перестал удивляться после чтения ансаба от коммуняк на некоторые вещи _________________ "В Генсокё автобусы не ходят "

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.22	16-Дек-2012 13:49 (спустя 24 минуты) Arvelon писал(а): как gg дошираку переводят После такого batyrmastyr писал(а): ансаб такой ансаб Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд: "объяснение" слов "накама" и "бака" - в 5-й серии весьма богатого на эти словечки сериала. удивляться не приходится _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Graved Стаж: 17 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.03	16-Дек-2012 13:52 (спустя 3 минуты) batyrmastyr fedoRRR Arvelon Мне кажется, что нашему форуму пора в шапку лепить - "олдфаги здесь". _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

Arvelon Стаж: 17 лет Сообщений: 2110 Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	16-Дек-2012 14:49 (спустя 56 минут) Graved Тогда уж дописать "прячутся", либо "олдфаги среди нас"

Graved Стаж: 17 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.03	16-Дек-2012 15:17 (спустя 28 минут) Arvelon писал(а): Graved Тогда уж дописать "прячутся", либо "олдфаги среди нас" Угу, и темку в стиле X-Files замутить с Харухи. _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

fedoRRR Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +0.08	16-Дек-2012 16:52 (спустя 1 час 35 минут) Graved дык последняя цЫфра в топике какбэ намекаеть... _________________ "В Генсокё автобусы не ходят "

arfist Стаж: 16 лет Сообщений: 4899 Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +1.82	16-Дек-2012 16:57 (спустя 4 минуты) Arvelon писал(а): к ёджохану а по-ромадзи это кто будет? _________________ ( ╯°□°)╯

Arvelon Стаж: 17 лет Сообщений: 2110 Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	16-Дек-2012 17:43 (спустя 45 минут) Yojouhan shinwa taikei же.

arfist Стаж: 16 лет Сообщений: 4899 Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +1.82	16-Дек-2012 18:04 (спустя 21 минута) ах, этот.. _________________ ( ╯°□°)╯

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.22	16-Дек-2012 18:30 (спустя 25 минут) Graved писал(а): "олдфаги здесь". А что, тут есть кто-то кроме нас? )) _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Smith Стаж: 17 лет Сообщений: 4013 Провайдер: МТС Домашний (IXNN) Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +26.13	16-Дек-2012 18:36 (спустя 6 минут) некрофилы еще есть. хотя это почти одно и тоже... _________________

Svoy Стаж: 17 лет Сообщений: 1150 Откуда: Russian Detroit Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.17	28-Янв-2013 00:40 (спустя 1 месяц 11 дней) раз уж у вас с мангой не завязалось мб за сабы возьмётесь? И не надо будет по 2 года ждать. Или то же новьё обделённое вниманием переведёте? Англошарящие вроде есть среди местного комьюнити? _________________ [Автозавод-team] [Claymore-фан] [Советский Тачикома] http://vkontakte.ru/svoy83

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.22	28-Янв-2013 08:28 (спустя 7 часов) Svoy Англошарящие имеют те же две проблемы из трёх, что и раньше: "ленивая задница", "слоууупок" и "результат без редактуры не нравится, а редактора нема". Собственно, Graved и Хитсугая уже давно ленятся переводы (до)делать, а я хоть и редактирую, но скорость T_T. Касательно обсуждаемых вещей: вроде бы, все они часто на что-то ссылаются (UtaKoi - "стихи ста поэтов" и всё что с ними связано, Joshiraki - японские традиции и история), так что для полноценного перевода нужно источники шерстить больше, чем переводить сам текст. _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Graved Стаж: 17 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.03	28-Янв-2013 09:32 (спустя 1 час 3 минуты) batyrmastyr писал(а): Graved и Хитсугая уже давно ленятся переводы (до)делать Работа, друзья, сон же. Если добавить переводы, то сон придётся выкинуть. _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6605 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.22	28-Янв-2013 09:43 (спустя 11 минут) Graved В некоторых случаях можно на работе уточнять спорные места, искать и исправлять опечатки и т.п. )) _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

arfist Стаж: 16 лет Сообщений: 4899 Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +1.82	28-Янв-2013 09:53 (спустя 9 минут) А можно делать сабы за деньги! Открыть свой сайт и делать переводы! Перевод аниме субтитров - наиболее актуальный и востребованный сегодня вид малого бизнеса на дому! Не упусти свой шанс! _________________ ( ╯°□°)╯

Страница 1 из 2

Страницы: 1, 2 След.

Список форумов Тоуки » Новости » Новости Аниме

Текущее время: 16-Май 00:46

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

- Правообладателям - Размещение рекламы -

Powered by TorrentPier © Meithar · Forum engine slightly based on phpBB © phpBB Group · Дизайн и Модификации by Touki.ru TEAM 2007-2024

[ Execution time: 0.036 sec | MySQL: 0.035 sec (96%) in 12 queries | Mem: 373.38 KB / 1.18 MB / 1.02 MB | Load: 0.1 0.2 0.2 ]