Loading...
Error

Сообщение для Японии

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Anklave

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1497

Откуда: Живу там, где кормят

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

Сообщение для Японии
pic
Корпорация Google не могла обойти стороной недавние события в Японии и создала специализированный сайт messagesforjapan.com, на котором любой пользователь Интернета может оставить сообщение со словами поддержки на родном языке, которое будет автоматически переведено на японский, с помощью сервиса Google Translate. Также, написавший может отметить своё местоположение и его сообщение будет прикреплено к определенной локации в виде розового шара на карте мира (Google Maps).

Profile PM

fedoRRR

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3312

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.08

post 13-Апр-2011 13:20 (спустя 1 час 11 минут)
лучше всё же на енгрише писать, может хоть транслятор не сильно наврёт, а то когда с нихонги на рашку - там можно вечер юмора устраивать, подозреваю что и обратно так же...

_________________
pic
"В Генсокё автобусы не ходят "
Profile PM

TheWichter

Стаж: 13 лет

Сообщений: 58

Откуда: С Долины Ветров

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 13-Апр-2011 13:33 (спустя 12 минут)
ми на украинском писал, обратно более менее перевёл))
Profile PM

Skylarker

Стаж: 15 лет

Сообщений: 13

Откуда: НиНо

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 13-Апр-2011 15:50 (спустя 2 часа 17 минут)
Не доверяю я гугловскому переводчику smoke
Profile PM

Master Mushi

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1487

Откуда: СПб

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.03

post 13-Апр-2011 17:30 (спустя 1 час 39 минут)
О да, Гугл вам переведёт ))))
Как все любят Японию.

_________________
[img][/img]
Profile PM

Dark_Angel

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1301

Откуда: †Darkness†

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 13-Апр-2011 17:40 (спустя 11 минут)
Ну у нас ненавистников и расистов полно и просто идиотов ))) думаю там не все пожелания светлые ^^"

Anklave
Интересная новость )
Надо пару фраз испечь Very Happy

Master Mushi писал(а):

О да, Гугл вам переведёт ))))
без вариантов как бэ )
Profile PM

koshak

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1904

Откуда: Откуда

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 13-Апр-2011 19:26 (спустя 1 час 44 минуты)

Anklave писал(а):

с помощью сервиса Google Translate.
Нет, спасибо.
Profile PM

batyrmastyr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6586

Откуда: Sekai

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +35.88

post 13-Апр-2011 20:22 (спустя 55 минут)
fedoRRR
Eng -> Rus = перевод из более строгого языка в менее строгий. Обратно должно быть намного веселее.

_________________
pic
я несу глупость во имя бака-тим
Gundam Team
Yuri TEAM
Термины
Profile PM

fedoRRR

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3312

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.08

post 13-Апр-2011 21:11 (спустя 49 минут)
batyrmastyr
обратно и такое может вылезти
ворнинг! нецензурщина респостом с nya.sh'a
pic

_________________
pic
"В Генсокё автобусы не ходят "
Profile PM

Federal Marshal

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4684

Откуда: ВТ

Провайдер: Не определен

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +12.92

post 13-Апр-2011 21:15 (спустя 4 минуты)
fedoRRR
Жесть. Японцы что по русски читать не умеют, там же мат написан. Very Happy
Profile PM

fedoRRR

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3312

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.08

post 13-Апр-2011 21:29 (спустя 14 минут)
Federal Marshal
они это для русских пишут ))) где-то читал в тырнете, что в Акибе популярны вывески типа - "не обслуживаем русских туристов"

_________________
pic
"В Генсокё автобусы не ходят "
Profile PM

ExTamplier

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2790

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.01

post 14-Апр-2011 00:09 (спустя 2 часа 40 минут)
Вспоминается дем, Моральная Поддержка. Сколькие из них отправили деньги?

_________________
pic
Profile PM

Anklave

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1497

Откуда: Живу там, где кормят

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 14-Апр-2011 22:00 (спустя 21 час)
Ну вот, я на русском написал.. Хотя главное чтобы поняли основную мысль - что они станут только сильней.
Profile PM

*Angel*

Стаж: 13 лет

Сообщений: 468

Откуда: Нижний Новгород

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 16-Апр-2011 07:28 (спустя 1 день 9 часов)
интересно, кто их потом будет читать? Mad
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 04:47

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
[  Execution time: 0.023 sec  |  MySQL: 0.026 sec (111%) in 13 queries  |  Mem: 418.26 KB / 1.26 MB / 1.01 MB  |  Load: 0.2 0.4 0.4  ]