| Автор |
Сообщение |
|
Las_vegas
Стаж: 14 лет Сообщений: 102 Откуда: Н.Новгород 10.83.11.64:24902 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Суть проблемы такова, второй раз в жизни наблюдаю у себя на компе проблемы с караоке в субтитрах, первый раз это было в Sekirei ~Pure Engagement~ с сабами от шифтов где текст во время караоке просто то пропадал то появлялся, сейчас наблюдаю глюки с субтитрами второй раз в The Legend of the Legendary Heroes смотрю с сабами от стеллы с касандрой, так вот штука в том что в первой серии опенинг нормальный а во второй вместо русского текста конвертики какие то. В обих случаях все необходимые шрифты стоят, плеер используется MPC HC очень хотелось бы узнать что за проблема и как решить!
Последний раз редактировалось: Las_vegas (2010-09-11 22:18), всего редактировалось 4 раз(а)
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 15 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
А через другие плееры как?
|
|
|
|
Las_vegas
Стаж: 14 лет Сообщений: 102 Откуда: Н.Новгород 10.83.11.64:24902 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
даже незнаю кроме VLC ничем не пользуюсь, а через него караоке нету!
Последний раз редактировалось: Las_vegas (2010-09-11 22:19), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2168 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.92
|
Ты бы лучше сабы дал, а не скрин.
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 15 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Я бы посмотрела, нет ли каких-либо трудноперевариваемых символов, у меня как-то в фрэйлине Юне, в одном эпизоде вместо текста тарабарщина была, оказалось из-за наличия корявого символа, убрала - все нормик стало
|
|
|
|
Las_vegas
Стаж: 14 лет Сообщений: 102 Откуда: Н.Новгород 10.83.11.64:24902 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Да пожалуйста
Там первая серия в которой все идеально и вторая в которой глюки как на скрине
Последний раз редактировалось: Las_vegas (2010-09-11 22:23), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 15 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Скорее всего дело в кодировке или я ошибаюсь?
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Las_vegas
Стаж: 14 лет Сообщений: 102 Откуда: Н.Новгород 10.83.11.64:24902 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
nexuss666, да теперь есть текст, но отображается за счет ариала а не за счет "красивого" шрифта!
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2168 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.92
|
Las_vegas Попытка №1. Сам не проверял.
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
arfist
Стаж: 15 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
Las_vegas писал(а): за счет ариала а не за счет "красивого" шрифта! 1. нужный шрифт присутствует в системной папке Fonts ? 2. если шрифт на месте, то можно попробовать открыть саб, зайди в менеджер стилей, выбрать нужный и кликнуть по окошку примера отображения стиля бывает, что некоторые шрифты "слетают" после каких-нибудь модификаций скрипта зы: и нечего лишние темы плодить https://forum.touki.ru/viewtopic.php?t=5712&start=120_________________ ( ╯°□°)╯ 
|
|
|
|
Las_vegas
Стаж: 14 лет Сообщений: 102 Откуда: Н.Новгород 10.83.11.64:24902 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Graved, спасибо терь все гуд, можешь обьяснить что делать? arfist 1. конечно же все нужные шрифты лежат в Fonts 2. все отображается как надо
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2168 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.92
|
Las_vegas Открываем рабочий саб блокнотом. Копируем оттуда всё, что в разделе [V4+ Styles]. Открываем нерабочий саб блокнотом. Вставляем на нужное место. Конечно, можно сделать это и через Aegisub, но это дольше.
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6588 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.90
|
Las_vegas В красивом шрифте нет русского языка. Graved сказал плееру пользовать WindCTT скрытый текст Полное имя Cronos13B Bold Семейство Cronos13B Стиль Regular Тип OpenType TrueType Язык албанский, английский, баскский, валлийский, венгерский, галисийский, голландский, греческий, датский, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, корнийский, латышский, литовский, малайский, мальтийский, мэнский, немецкий, норвежский букмол, норвежский нюнорск, оромо, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, сомали, суахили, турецкий, фарерский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эскимосский (гренландский), эсперанто, эстонский Версия OTF 1.008;PS 001.000;Core 1.0.31;makeotf.lib1.4.1585
|
|
|
|
Las_vegas
Стаж: 14 лет Сообщений: 102 Откуда: Н.Новгород 10.83.11.64:24902 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
batyrmastyr, в таком случае вообще отлично и без танцев с бубном! Осталось решить что же тогда с Сэкиреем пропадает появляется текст в караоке и в эндинге вопросики вместо японских иероглифов
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6588 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.90
|
1. Dialogue: 0,0:21:55.97,0:22:02.12,ED JPN,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf76}??{\r\kf99}???{\r\kf57}?{\r\kf104}??{\r\kf64}?{\r\kf54}?{\r\kf192}?? - собственно, в самом сабе я вижу именно вопросы, а не иероглифы. 2. Style: ED JPN,Beast vs SpreadTall - мой экземпляр шрифта Beast vs SpreadTall официальной поддержки японского не имеет. скрытый текст Полное имя Beast vs SpreadTall Семейство Beast vs SpreadTall Стиль Regular Тип TrueType Язык албанский, английский, баскский, болгарский, галисийский, голландский, датский, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, корнийский, малайский, мэнский, немецкий, норвежский букмол, норвежский нюнорск, оромо, португальский, русский, сомали, суахили, фарерский, шведский Версия Version 1.1; 2000; Cyrillic release
|
|
|
|
Las_vegas
Стаж: 14 лет Сообщений: 102 Откуда: Н.Новгород 10.83.11.64:24902 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
batyrmastyr, меня как бы больше не вопросы интересуют, а то что караоке в данном сабе у меня на компе моргает, то появится то пропадет
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6588 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.90
|
Las_vegas Моргание - хз, либо фреймдроп, либо с таймингом что-то намудрили (за последнее говорит офигенная нагрузка на проц - в 3-4 раза больше чем на декодирование видео). Добавлено спустя 50 минут 40 секунд: или они караоке под mplayer делали - в нём никаких мерцаний и тормозов не видно. впрочем, я в MPC при включенном DXVA смотрел, возможно это он лагал.
|
|
|
|
Las_vegas
Стаж: 14 лет Сообщений: 102 Откуда: Н.Новгород 10.83.11.64:24902 Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
batyrmastyr писал(а): впрочем, я в MPC при включенном DXVA смотрел, возможно это он лагал. А как мне его отключить и попробовать без него поглядеть?
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6588 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.90
|
Las_vegas 
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6588 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.90
|
Las_vegas Как оказалось, виновата была буферизация картинок встроенной рисовалки субтитров. Я как-то привык, что буферизация всегда отключена и не сразу об этом вспомнил.  зы и всё же, эти сабы надо смотреть через MPlayer (SMPlayer), т.к. в MPC загрузка проца (Core 2 Duo 1,86) на SD видео 8-11% без сабов и 35-52% при включенных сабах (походу рисовалка использует только одно ядро), что есть пипец абсолютный.
|
|
|
|
Mear
Стаж: 16 лет Сообщений: 2513 Откуда: НиНо Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.10
|
batyrmastyr писал(а): зы и всё же, эти сабы надо смотреть через MPlayer (SMPlayer), т.к. в MPC загрузка проца (Core 2 Duo 1,86) на По моему всё дело в том, что MPlayer не использует такую большую текстуру для рисования
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6588 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.90
|
Mear Да нет, он просто рисует по совсем другим алгоритмам, из-за чего некоторые вещи выполняются в разы быстрее, но результат может выглядеть очень по-разному даже на простейших командах. Ах да, списки поддерживаемых команд у них тоже различаются весьма сильно.
|
|
|
|
Mear
Стаж: 16 лет Сообщений: 2513 Откуда: НиНо Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.10
|
batyrmastyr Просто накой тебе такая текстура под сабы? И нагрузка в разы спадет.
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6588 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.90
|
Mear Так это вроде максимальный размер текстуры, да и эти сабы и на 800*600 тормозят не меньше, ибо проблема не в текстуре, а в эффективности рендеринга. Вообще говоря, гладкость сабов от большой текстуры вырасти может, а вот сильного роста нагрузки на проц не замечал.
|
|
|
|
Mear
Стаж: 16 лет Сообщений: 2513 Откуда: НиНо Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.10
|
batyrmastyr писал(а): Так это вроде максимальный размер текстуры Это вроде дефолтный размер, т.е. для рендера всех текстур вне зависимости от размера видео. batyrmastyr писал(а): Вообще говоря, гладкость сабов от большой текстуры вырасти может, а вот сильного роста нагрузки на проц не замечал. Я обычно останавливаюсь на 1024х768, загрузки процка не видно, но при этом сабы выглядят хорошо. Возможно у тебя в системе что-то с рендером текстур, в плане того, что MPC же подкладывает потом поверхность с текстурой сабов на видео.
|
|
|
Текущее время: 27-Апр 07:09
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
