Loading...
Error

Прямолинейный / Massugu na Otoko [1/10]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Tohru

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6

Откуда: Obninsk

Провайдер: Неизвестен

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

Прямолинейный / Massugu na Otoko

pic
Жанр: комедия, романтика, драма
Количество серий: 10
Время выхода: 2010
Режиссер: Мияке Ёшишиге
Страна: Япония
В ролях: Сато Рюта - Мацушима Кеничиро
Фукада Кёко - Курита Наруми
Кандзия Шиори - Мачида Ёшино
Танака Кей - Кумазава Широ
Эндо Юя - Кусака Хидеки
Сасаки Нозоми - Каяшима Юкие

Качество видео: HDTV
Размер кадра: 704x396
Битрейт: 1811 кб/с
Наличие Хардсабов: Нет
Перевод: Субтитры
Перевод с английского: Riulina
Описание: Мацушима Кеничиро - очень прямолинейный парень, он ненавидит несправедливость. Работает он в небольшой строительной фирме. Судьба Кеничиро круто меняется, когда он встречает озорную и эгоцинтричную девушку по имени Курита Наруми. Пытаясь вернуть её на путь правденый, он сам по другому начинает смотреть на вещи, которые до этого казались ему правильными.

Так как это мой первый перевод, строго не судите. Принимаются советы и пожелания по поводу перевода Confused
Личная оценка: 10 - всем советую
Скриншоты
pic


Последний раз редактировалось: Tohru (2010-04-20 22:01), всего редактировалось 1 раз
Profile PM

Hitsugaya936

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1740

Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Апр-2010 10:50 (спустя 11 часов)

Цитата:

Так как это мой первый перевод, строго не судите.
то что переводишь - уже хорошо=)
а вот сериал меня даже немного заинтриговал nbad
Profile PM

Tohru

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6

Откуда: Obninsk

Провайдер: Неизвестен

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Апр-2010 18:53 (спустя 8 часов)

}{!TSUG@Y@ писал(а):

Цитата:

Так как это мой первый перевод, строго не судите.
то что переводишь - уже хорошо=)
а вот сериал меня даже немного заинтриговал nbad
Надеюсь понравится Confused
Profile PM

Hitsugaya936

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1740

Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Апр-2010 19:15 (спустя 21 минута)
а скока серия идет? Mad
40 минут?
Profile PM

Tohru

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6

Откуда: Obninsk

Провайдер: Неизвестен

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Апр-2010 19:18 (спустя 3 минуты)
Первая серия идет 57 минут, а остальные будут по 46 Mad
Profile PM

Hitsugaya936

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1740

Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Апр-2010 19:21 (спустя 3 минуты)
а серии как выходят?
я дорамы просто не очень то смотрюpic
Profile PM

Tohru

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6

Откуда: Obninsk

Провайдер: Неизвестен

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Апр-2010 19:24 (спустя 2 минуты)
Вообще сериал уже закончен, вышли все 10 серий, так что скорость добавления серий зависит только от моей расторопности nya
Profile PM

Hitsugaya936

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1740

Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Апр-2010 19:32 (спустя 8 минут)
Tohru
ну понятноXDDжелаю удачи=)
Profile PM

Tohru

Стаж: 10 лет

Сообщений: 6

Откуда: Obninsk

Провайдер: Неизвестен

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Апр-2010 19:37 (спустя 5 минут)
Хе-хе, спасибо=)
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Сен 01:29

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
[  Execution time: 0.016 sec  |  MySQL: 0.017 sec (105%) in 12 queries  |  Mem: 410.68 KB / 1.29 MB / 1.05 MB  |  Load: 0.8 0.5 0.5  ]