Как известно, русские версии офисного пакета от Microsoft более 17 лет комплектовались модулями ОРФО, но MS Office 2013 по разным причинам вышла без них.
...
2. Правильно написанные слова, которые Word 2013 предлагает писать по-другому
2.1. Некорректное разделение одного слова на два
Если MS Word 2013 не находит в своём словаре некоторое слово, часто он пробует разделить его на два так, чтобы каждое было ему известно. В результате имеем дело с курьёзными подсказками:
• профкомовец (подсказка Word 2013 – “профком овец”)
• пиаровец (пиар овец)
• обломовцы (облом овцы)
• бескалорийный (бес калорийный)
• беспрограммный (бес программный)
• летнецветущий (лет нецветущий)
• дизайнерша (одна из подсказок Word – «дизайн ерша»)
• рокерша (одна из подсказок Word – «рок ерша»)
• бронепоездной (бронепоезд ной, бронепоезд Ной)
• неоавангард (Нео авангард, неоавангардизм, не авангард)
• ельцинизма (ель цинизма)
• задобреет (одна из подсказок Word – «зад обреет»)
• колбасит (кол басит)
• имперцев (им перцев)
• мультикомпозиция (мультиком позиция, мульти композиция)
А также интересно разделяется фамилия
• Подлозная (Подло зная)
Впрочем, в данном случае странную подсказку заметить ещё можно.
Однако в некоторых ситуациях Word 2013 предлагает заведомо неправильное написание, и это может заставить пользователя отказаться от изначального (правильного) варианта, заменить его на ошибочный. Вот лишь несколько примеров:
• ежеутренний (подсказка Word 2013 – “еже утренний”)
• всеевропейский (все европейский)
• межъярусный (меж ярусный)
• межтекстовый (меж текстовый)
• алкогольсодержащий (алкоголь содержащий)
• близрастущий (близ растущий)
• государствообразующий (государств образующий; государство образующий)
• празднолюбопытствующий (праздно любопытствующий)
• небезосновательность (не безосновательность)
• неформальность (не формальность)
• обильноцветущий (обильно цветущий)
• общепримиряющий (обще примиряющий)
• околостоящий (около стоящий)
• самобичующийся (само бичующийся)
• смыслопорождающий (смысл порождающий)
• совслужащий (сов служащий)
• невыездной (не выездной)
Word 2013 даёт неверные подсказки правильно написанным словам с первыми частями пол-, полу-:
• Положите в бульон пол-луковицы (предлагается писать раздельно – «пол луковицы»)
• полтеррасы (пол террасы)
• полкозла (полукозла, пол козла)
• полверсты (предлагается писать раздельно или изменить на «полуверсты»)
• пол-лодки (предлагается заменить на «пол-ложки»)
• полустыдливый (полу стыдливый)
...
"В Генсокё автобусы не ходят "
