PaTRiK Хз, кроме Suisei no Gargantia посоветовать нечего (его годность будет видна только в последней серии, да и то у некоторых был баттхерт от сходства с Пакахонтас).
Ну, есть на самом деле, но
— остальные я либо не смотрел (Aku no Hana),
— либо есть фатальные проблемы с переводом:
—— на Няруко W адекватный перевод есть только к трём сериям, и я пока и вовсе на первой тормознулся.
—— Aku no Hana - переводы дропнуты на 3-й и 4-й сериях
—— Hentai Ouji to Warawanai Neko - даже на первую серию адекватного перевода нет
—— Hataraku maou-sama - где-то на 7-й всё застопорилось
— либо полная дичь в первоисточнике (Shingeki no kyojin - хотя то, что успели экранизировать народу вроде понравилось, но арифметика войск как в экранизации российского Волкодава ака "убили 20 рыцарей из 30 и осталось их 25" меня вымораживает)
Если с ансабом можешь смотреть, можешь глянуть в сторону Hentai Ouji to Warawanai Neko и Hataraku maou-sama (ладно хоть первые 7 серий переведены).