Loading...
Error

МегаФлуд [25.09.2009 - 14.07.2011]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 656, 657, 658 ... 998, 999, 1000  След.

Тема закрыта
 
Автор Сообщение

Ntoni

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1003

Откуда: Tokio

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

ох уж эти девушки.... нереально понять их гениальную логику и поведения
Profile PM

Dei4n

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3993

Откуда: THIS IS SPARDA

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: +32.63

post 28-Мар-2011 11:47 (спустя 39 минут)

Цитата:

джокер
У Николсона он был харизматичнее)

_________________
Profile PM

Sneik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2413

Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 28-Мар-2011 13:04 (спустя 1 час 17 минут)
Dei4n
на вкус и цвет конечно же=) но и Николсон и Леджер(вроде он) сыграли достойно. Хотя и олдсульный был комичнее, а новый более нуарный
Profile PM

fedoRRR

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3312

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.08

post 28-Мар-2011 14:23 (спустя 1 час 18 минут)
чорд, может мне кто-нито объяснит в чём прелести озвучко, я лично в упор не понимаю как можно заменить сэйю?

пысы: аргументы про "ридну мову" и "просмотр с устатку" можно не приводить (ибо даже с устатку я вполне способен зачесть саб/ансаб/разобрать до 30% япа)

пыпысы: не холивара ради, просто интересно...

_________________
pic
"В Генсокё автобусы не ходят "
Profile PM

Sneik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2413

Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 28-Мар-2011 18:01 (спустя 3 часа)
fedoRRR
все дело в человеческой лени или безграмотности, читать не модно XDD
а так я разговаривал с некоторыми людьми, адекватными которые смотрят с озвучкой, им просто нравится шутки наших ребят, хотя факт что почти все озвучки идут с тех же сабов наверно им не знаком))
Многим пофиг вот на сею, я лично первые года три свое анимешества просто не обращал, что Зараки Кенпачи(блич) и Акира Синдзи(ева) 1 голос, а потом стал ловит от этого кайф. Да мне нравится больше мужские сею чем женские )))
и Да вот из своей практики: я посомтрел девочку покорившую время и 5 см в сек с русским дублежом от реанимедии и не могу теперь осилить это с японским, хз почему
Для меня давно уже английский(к играм фильмам) и японский( к аниме) устраивает больше, лишь бы русские сабы были, так как в языках слабоват
Profile PM

arfist

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4899

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +1.82

post 28-Мар-2011 18:04 (спустя 3 минуты)

Sneik писал(а):

хз почему
потому что первое впечатление порой и топором не вырубишь
да и у Реа неплохой дубляж получился вобщем-то

_________________
( ╯°□°)╯
pic
Profile PM

Tourist

Стаж: 14 лет

Сообщений: 494

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 28-Мар-2011 18:17 (спустя 12 минут)
Прелесть озвучко в том, что не надо на экран всё время смотреть.
Profile PM

Sneik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2413

Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 28-Мар-2011 18:24 (спустя 7 минут)

Tourist писал(а):

Прелесть озвучко в том, что не надо на экран всё время смотреть.
соглашусь, но только при пересмотре уже просмотренного, но не более
ну вот например гинтаму в русской озвучки просто представить не могу, там же игра слов просто без башенная, так что аниме лучше все-таки кушать в оригинале

arfist писал(а):

потому что первое впечатление порой и топором не вырубишь
так же соглашусь
Profile PM

Ntoni

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1003

Откуда: Tokio

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 28-Мар-2011 18:40 (спустя 15 минут)

Цитата:

чорд, может мне кто-нито объяснит в чём прелести озвучко, я лично в упор не понимаю как можно заменить сэйю?
фильмы тоже с сабами смотришь?))
Profile PM

arfist

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4899

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +1.82

post 28-Мар-2011 18:48 (спустя 9 минут)
просебятинка

Ntoni писал(а):

фильмы тоже с сабами смотришь?))
если они есть в приличном качестве, то да
ну, кроме китайских и арабских диалектов

Добавлено спустя 57 секунд:

arfist писал(а):

если они есть в приличном качестве, то да
fix: очень частенько "да"

_________________
( ╯°□°)╯
pic
Profile PM

Ntoni

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1003

Откуда: Tokio

Провайдер: Неизвестен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 28-Мар-2011 18:54 (спустя 19 минут)
каждому свое, я лично предпочитаю наслаждаться просмотром лежа на кровати кушая что то вкусное и что бы рядышком ещё девушка была для полного кайфа)), а не чтениям сидя на стуле перед монитором
Profile PM

Dei4n

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3993

Откуда: THIS IS SPARDA

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: +32.63

post 28-Мар-2011 21:23 (спустя 2 часа 14 минут)
(зеваю)

_________________
Profile PM

TVR

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2539

Откуда: Bor

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.64

post 28-Мар-2011 21:26 (спустя 3 минуты)
да Николсон в роли джокера лучше в плане юмора
а так я люблю джокера из мультиков он там еще смешнее

_________________
pic
Profile PM

Dei4n

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3993

Откуда: THIS IS SPARDA

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: +32.63

post 28-Мар-2011 21:39 (спустя 21 минута)
Мне вообще Николсон в плане актёрской игры всегда нравился)

Добавлено спустя 7 минут 54 секунды:

Цитата:

в чём прелести озвучко
нууу....я могу задать обратный вопрос, только меня это давно не волнует уже, хе-хе)

_________________
Profile PM

Graved

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2173

Откуда: Outer asteroid belt

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.03

post 28-Мар-2011 23:35 (спустя 1 час 47 минут)
Кажется, пришла таки пора пересмотреть FLCL, а также сравнить субтитры для него (тем более что одни из них совсем новые).
http://coalgirls.nyaatorrents.org/?p=3471

_________________
The blood of the covenant is thicker than the water of the womb.
I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe.
https://nick-name.ru/nickname/id365278
Profile PM

Sneik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2413

Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 29-Мар-2011 01:00 (спустя 1 час 24 минуты)
Graved
сабы в студию
Profile PM

Graved

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2173

Откуда: Outer asteroid belt

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.03

post 29-Мар-2011 01:56 (спустя 56 минут)
Sneik
http://fansubs.ru/base.php?id=121 <- Самый нижний комплект (от Sancho). Обновление от второго марта.

_________________
The blood of the covenant is thicker than the water of the womb.
I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe.
https://nick-name.ru/nickname/id365278
Profile PM

Sneik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2413

Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 29-Мар-2011 10:16 (спустя 8 часов)
Graved
спасибо)

Добавлено спустя 1 минуту 26 секунд:

Graved
а они подходят к этому бд?))) а то править фури наверно долго
Profile PM

fedoRRR

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3312

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.08

post 29-Мар-2011 10:48 (спустя 29 минут)
аригато за мнения, теперь частично понятны хомячьи писки на сральне )))

Ntoni
а как же, вот недавно Наноху посмотрел в 3-й раз, планирую крейсер (линкор) Ямато и Надесико глянуть ^__^ ну а вообще конечно предпочитаю саб (хотя фильмы с живыми людьми уже давно не цепляют), Братву Кольца смог осилить исключительно с Гоблином, оригинал уныл и может юзаться вместо снотворного.
При попытке помучать себя озвучкой смотря Юлечку, аналогичного эффекта от реаниматров не наблюдалось.

Кстати мну вполне комфортно смотриццо и лежа с диванчика на 24", и в поезде на 10" - понятно где фансаберы стебутся удачно, а где промтом пилили с двоечников )))
Но вот когда я сижу в кресле... сразу же находится куча дел (и "другая куча", типа потохоманить), в результате никакого полноценного просмотра.

ЛиричЕское и не в тему: вот спрашивается нафига было покупать 1-й том Розарио, если я знал, что после зачтения оного, вместо сна досмотра онгоингов, уставший с поезда + 11 часового рабочего дня, я таки поставлю Моку, нэ?

_________________
pic
"В Генсокё автобусы не ходят "
Profile PM

Dei4n

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3993

Откуда: THIS IS SPARDA

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: +32.63

post 29-Мар-2011 10:51 (спустя 3 минуты)
Сама постановка вопроса была нелепа.

_________________
Profile PM

Sneik

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2413

Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 29-Мар-2011 11:00 (спустя 10 минут)

fedoRRR писал(а):

понятно где фансаберы стебутся удачно, а где промтом пилили с двоечников
поэтому всегда дожидаюсь выхода все сериала и финальной версии сабов, я в своей юности уже накушался наруто-переводов

Dei4n писал(а):

Сама постановка вопроса была нелепа.
просто тебе нравится озвучка и ты сама с ней смотришь, вполне норм

Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд:

Dei4n писал(а):

нууу....я могу задать обратный вопрос, только меня это давно не волнует уже, хе-хе)
наверно, потому что, ты наконец поняла это?))
Profile PM

fedoRRR

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3312

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.08

post 29-Мар-2011 12:50 (спустя 1 час 49 минут)
Sneik
финальный запил это для релиза или под повторный БД-отсмотр ))) когда мну ломает ретаймить - могу пару серий ради удовольствия и на япе посмотреть, а при "техническом" отсмотре на мелочь забивается | "наутро"- пиривоты отключаются в пользу ансаба/япа.

Dei4n
мне просто было интересно узнать впечатления людей которые смотрят с озвучкой (ибо аниме изначально смотрю без оной), хомячьих визги - "фОн-даббер - ты супир!", или глубокомысленные - "оно даже лучше оригинала" - не дают инфы о том, как себя ощущает человек срезавший с исходника половину эмоций

_________________
pic
"В Генсокё автобусы не ходят "
Profile PM

Reito-chan

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1340

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.05

post 29-Мар-2011 13:23 (спустя 33 минуты)
fedoRRR

fedoRRR писал(а):

срезавший с исходника половину эмоций
ну насчет ценности этих эмоций еще и поспорить можно. сам смотрю в яп озвучке исключительно из-за того что не переношу любительскую на дух, но к проф озвучке претензий нет, с огромным удовольствием смотрю гуррен лаган в реанимедиевском исполнении - нет ни вдохов, ни всхлипов, ни попискиваний(как будто героев насилует толпа негров), и говорят они нормальными голосами, а не как будто им, извиняюсь за выражение, яйца(даже девушкам, собственно им особенно, судя по голосам) зажали.

зы: кто-нить может дать список аниме, которые озвучила реанимедиа.

_________________
pic


Последний раз редактировалось: Reito-chan (2011-03-29 13:28), всего редактировалось 1 раз
Profile PM

Nexuss

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6078

Откуда: Grand Line ____

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +1.12

post 29-Мар-2011 13:28 (спустя 4 минуты)
Reito-chan

Работы студии дубляжа компании «Реанимедиа»
— [2011] Paradise Kiss (для «Мега-Аниме»)
— [2011] Исчезновение Харухи Судзумии
— [2011] Меланхолия Харухи Судзумии. Второй сезон
— [2010] Принцесса Мононоке (для RUSCICO)
— [2010] Евангелион 1.11: ты (не) один (для «Мега-Аниме»)
— [2010] Волчица и пряности
— [2010] Приключения Гулливера (для Cinema Prestige)
— [2009] Таро, сын дракона (для Cinema Prestige)
— [2009] Остров сокровищ (для Cinema Prestige)
— [2009] Али-баба и сорок разбойников (для Cinema Prestige)
— [2009] Корабль-призрак (для Cinema Prestige)
— [2009] Возвращение Кота в сапогах (для Cinema Prestige)
— [2009] Союз Серокрылых
— [2009] Гуррен-Лаганн
— [2008] Дайбастер: дотянись до неба — 2
— [2008] Меланхолия Харухи Судзумии
— [2008] Девочка, покорившая время
— [2007] Пять сантиметров в секунду
— [2007] Магазинчик ужасов
— [2007] Эксперименты Лэйн (для XL Media)
— [2006] Портрет малышки Козетты (для XL Media)
— [2006] За облаками (для XL Media)
— [2006] Голос далекой звезды (для XL Media)
— [2006] Волчий дождь (для XL Media)
— [2006] Беспокойные сердца (для XL Media)
— [2005] Тристия (для XL Media)

_________________
Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
Profile PM

Reito-chan

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1340

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.05

post 29-Мар-2011 13:37 (спустя 8 минут)
Nexuss
спасиб))

но, в принципе, не так уж много - ева, волчица, беспокойные сердца и гуррен.

_________________
pic
Profile PM
Показать сообщения:    
Тема закрыта

Текущее время: 22-Июн 12:26

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
[  Execution time: 0.138 sec  |  MySQL: 0.247 sec (178%) in 13 queries  |  Mem: 373.41 KB / 1.19 MB / 1.04 MB  |  Load: 0.1 0.2 0.2  ]