: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 След.
| Автор |
Сообщение |
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
batyrmastyr писал(а): Однако тут есть вопрос: не стоит ли в "этти" вписать альтернативное "эччи", и имеют ли они одинаковое написание иероглифами? стоит, имеют, а виноват поливанов словарики добавь, можно еще это_________________ ( ╯°□°)╯ 
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
Во всём виноват Чубайс алсо, снова поправил "-", которые непойми когда успел наклепать, добавил все ссылки. Омакэ ( omake) − "дополнения, приложения". Небольшие, часто пародийные эпизоды дополняющие произведение (фильм, сериал и др.) и использующие его персонажей и мир. Идол ( idol) − юная поп − звезда, привлекающая внимание зрителей своей внешностью, а не вокальными данными.
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
batyrmastyr писал(а): Омакэ (omake) − "дополнения, приложения" "Омейк" _________________ ( ╯°□°)╯
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2170 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.96
|
arfist произносится по слогам же, а не по правилам английского языка: オマケ (о-ма-кэ).
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
Graved не спорю, вот только о-ма-ке я что-то не встречал везде и все юзают омейк
_________________ ( ╯°□°)╯
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
arfist Это ладно, вобью оба названия (в "часто употребляемые" или "описание раздач-различные издания"?), но к одной дораме шел 20 минутный Omake больше похожий на интервью со съёмочной группой (поэтому смотреть и не стал), поэтому есть идея вставить слово "Обычно, ..." в начале. Также хочется уточнить - omake включает в себя все бонусы, что идут на одной болванке с фильмом/сериалом (т.е. безтитровые OP/ED, Picture/Audio Drama, теже интервью) или могут прихватить отдельно выпущенные диски? Добавлено спустя 18 минут 14 секунд: маленькая статистика: омаке: yandex - ~19000, google - превратил в омакэ омакэ: yandex - ~22000, google - 13 800 омэйк: yandex - 136, google - 688 омейк: yandex - 760, google - 732 омеик: yandex - 11 , google - нашел только Omeik не в России. омэик: yandex - 0, google - см. выше итого: омаке/омакэ поисковики находят намного чаще, зато омейк кто-то умудрился засунуть в словарик. скрытый текст Омэйк (omake) - различные бонусы к аниме, прилагаемые на двд к основному сериалу. Например интервью с создателем манги, показ процесса создания аниме, чиби-сценки с персонажами аниме и т.д. оттуда же можно спереть и "спид-сабы".
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
batyrmastyr писал(а): в "часто употребляемые" или "описание раздач-различные издания"? стоит уже завести "редко употребляемые" пожалуй batyrmastyr писал(а): отдельно выпущенные диски? понятия не имею batyrmastyr писал(а): итого: омаке/омакэ поисковики находят намного чаще так то поисковики, а не я  _________________ ( ╯°□°)╯
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
arfist вот и признавайся, где ты его находишь? ) Думаю более правильным будет переделать соответствующий пункт в "Различных изданиях". Цитата: 2. Бонусные материалы: интервью, рассказы, ролики (CM, Preview Video aka PV), короткие истории (напр. Picture Drama aka PD, Audio Drama, Omake) и прочее. Превратится в Цитата: 2. Омакэ オマケ ( omake) − различные бонусные материалы, прилагаемые на дисках к основному произведению (сериалу, фильму и др.): рекламные ролики - CM и PV ( Preview Video), интервью, комедийные сценки с персонажами, PD ( Picture Drama) − драмы−в−картинках , аудиодрамы ( Audio Drama) и другие. Иногда ошибочно произносят как Омэйк.
Последний раз редактировалось: batyrmastyr (2010-06-12 11:52), всего редактировалось 3 раз(а)
|
|
|
|
SPX-730
Стаж: 16 лет Сообщений: 1028 Откуда: im in ur drivez erasin ur doujinz Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
омэйк - ето копирка с английского, что в общем-то неправильно
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
batyrmastyr писал(а): 2. Омакэ ака Омэйк (omake) еще ударения надо бы _________________ ( ╯°□°)╯
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
arfist Без понятия, где искать эти ударения ибо в ни в русский, ни в английской википедиях их нету. немного изменил определение (см. предыдущий пост) там стырить Цундерэ, моэ UPD да, ещё надо поправить DivX, ибо DivX 7 и DivX 8 стали основываться на H.264 + AAC + MKV
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
"Ома’ке" − звучит в 163м эпизоде Гинтамы _________________ ( ╯°□°)╯
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
6 июня 2010г. 2.5
0. убраны "+" из "заголовков" спойлеров, "русаб" и "ансаб" перенесены в "Часто употребляемые слова...", мелкие правки.
1. Изменены:
1.1 "Хентай" и "Эччи" в списке жанров (также, как был изменён "Хентай" в "Типах раздач". (+1)
1.2 В "Различных изданиях" изменён пункт №2 (бонусные материалы) - теперь он содержит название, а также определения некоторых видов бонусных материалов. (+1)
2. Добавлен: "Идол" в "Часто употребляемые слова..." (+3)
+ 2 ссылки на словари на gundam-wing.narod.ru заменил одной на раздел "словари", а в освободившееся место воткнул ссылку на википедийный список терминов.
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
Цитата: ONA (Original Network Animation) − аниме, изначально распространяющееся через Интернет. имеется ввиду показ или продажа ? _________________ ( ╯°□°)╯
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
arfist Скорее всего то, что случилось раньше: если решили сперва показать/продать бОльшую часть через сеть - значит ONA, т.е. то, что аниме позже вышло на DVD с дополнительными эпизодами бирки ONA уже не снимет. Добавлено спустя 6 минут 8 секунд: ещё не нашел расшифровку слова Превью (Preview) /следующей серии/.
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4900 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
Превью (Preview) − краткий анонс следующей серии
_________________ ( ╯°□°)╯
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
Внёс, вместе с одной, весьма занятной, ссылочкой
|
|
|
|
koshak
Стаж: 14 лет Сообщений: 1904 Откуда: Откуда Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
batyrmastyr писал(а): Флуд, флудить (flood) − писать много сообщений в теме (чаще всего, отклоняясь от основного обсуждения). А разве флуд по канону не "сообщения не по теме"? Ударение на л? о_О batyrmastyr писал(а): ЛС, Личка, Приват − личное сообщение. Некоторые говорят ещё ПМ (Приват Месседж) batyrmastyr писал(а): OMG (Oh My God!) − "О, Боже мой!". А как же омфг и зомг?) batyrmastyr писал(а): Апдейт, UP, упд (update) − "обновление". UP D UP не нашёл. Апать темы разве не модно? Омэдето было бы неплохо добавить. batyrmastyr писал(а): Моси−моси もしもし − "алло" (ответ на телефонный звонок). А зачем это в разговорных?
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
koshak писал(а): Апать темы разве не модно? Здесь - похоже не модно. UP и UPD вроде как одинаково у нас используются. чёрт, неужто я забыл дать ссылку на люркмор?! Исправлюсь, когда станет ясен объём правок. koshak писал(а): Некоторые говорят ещё ПМ (Приват Месседж) Уточнить что, от избытка грямотности, некоторые используют ПМ (Приватный/Тайский Массаж)? )) Вероятно, пример троллинга ^_^ koshak писал(а): А разве флуд по канону не "сообщения не по теме"? см. оффтоп. koshak писал(а): А зачем это в разговорных? Разве с этой фразы не начинается каждый телефонный разговор? koshak писал(а): Омэдето было бы неплохо добавить. Омэдето годзаимас! – поздравляю! Тандзё би омэдето! – с днем рожденья! Экспресс пробег по яндексу нашел только это. ps цели создать самый полный словарик как-то не было и нет.
|
|
|
|
koshak
Стаж: 14 лет Сообщений: 1904 Откуда: Откуда Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
batyrmastyr писал(а): UP и UPD вроде как одинаково у нас используются Ну если вы так привыкли ради бога) Привык уже UP = Апнуть тему, UPD = дополнение. batyrmastyr писал(а): Разве с этой фразы не начинается каждый телефонный разговор? Я думал это разговорный для общения на няше)
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
koshak Если считать те, которыми здесь общаются, то 4/5 можно удалять. ))
|
|
|
|
koshak
Стаж: 14 лет Сообщений: 1904 Откуда: Откуда Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
batyrmastyr Это да) Даёшь японский в массы!
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
koshak Твоё омедете (или как его ^_^') на самом деле есть в https://forum.touki.ru/viewtopic.php?t=996 (ссылка на тему в списке терминов уже давно дана)
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +35.96
|
Рекап ( recapitulation, recap) − повтор уже показанного материала в сериалах со сквозным сюжетом. Обычно обрамляется как воспоминания персонажа о произошедшем ранее, или как обзор сюжета от третьего лица. Добавлено спустя 2 минуты 8 секунд: 2 января 2011г. 2.57 1. Добавлен "Рекап" в "Часто употребляемые"
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2170 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.96
|
Ну, тогда к рекапу ещё "компиляцию" (я о мувик, являющихся компиляцией целого сеона).
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
Текущее время: 21-Ноя 17:44
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
