Плагиат "по Японски" !

За последнее время мы повидали множество примеров самого вопиющего плагиата, и вряд ли хоть кто-нибудь удивится, что чаще всего на них была бирка Made in China.

Но сегодня мы рассмотрим куда более редкий и несравнимо более позорный случай воровства интеллектуальной собственности - полностью японский.

Комедийное ранобе Ore to Kanojo ga Maoh to Yuusha de Seitokaichou от начинающего автора Джоха Айкавы не только сходу было напечатано тиражом более чем в 45 тысяч копий, но и получило Гран При на 16 смотре ранобэ имени издательства Dengeki, а также крайне положительные отклики от на тот момент ничего не подозревающих читателей.

Так бы все и оставалось, но за дело взялись лучшие детективы Двача, мигом раскусившие источники вдохновения Джоха Айкавы, самым ничтожным образом переписавшего целые страницы Baka to Test to Shokanjuu, а также многих прочих, вроде тех же Ladies vs Butlers. Дошло до откровенного маразма. Начинающий автор оказался косноязычным настолько, что передрал даже приветственное слово автора Баки. На данный момент история приняла самый серьезный поворот - все оставшиеся экземпляры Ore to Kanojo ga Maoh to Yuusha de Seitokaichou изъяты из продажи, автор путается в показаниях, а те самые Dengeki практически на коленях молят читателей о прощении. Все это, конечно, просто прекрасно и настраивает на волну истовой веры в светлое завтра, но не отменяет самого животрепещущего вопроса - где это Dengeki нашли таких кадров в судейский корпус на смотре ранобэ, неспособных разобрать даже столь явный плагиат самых на данный момент популярных ранобэ.

Источник: animemaga.ru , sankakucomplex.com

Я я то думал, что плагиат в аниме индустрии уже давно процветает) Хотя я бы всё равно почитал то, что собрало столько наград. (не на японском же конечно)

Так и япония начинает поихоньку скатываться

В русском языке поговорка есть: "1 цитата-это плагиат, 2-компиляция, а 3-диссертация", - вот тут примерно так же.
Вопрос "что считать плагиатом" в анимэ, манге и ранобэ - довольно спорный.
Дело в том, что большинство авторов используют типизированного главного героя, ситуации и принципы при написании работ, современный язык письменных произведений становится всё более дискретным.
В анимэ и манге же, лексикон обычно сужается до ужасно узкого круга типичных "героических" слов и выражений, которые, извините за тавтологию, должны состоять на постоянном вооружении героев, злодеев и прочей мелкой шушеры, населяющей запредельные миры.
Из этих 2 факторов можно вывести, что на современном этапе развития, все 3 области (а, м, р) представляют собой некий "конструктор" из типовых деталей и о прямом плагиате тут судить весьма и весьма сомнительно.

Lainrad Ну, если плагиата самого сюжета и прочего не было, то вот передирание вступления с очень сильными упрощениемя - вполне реально, что заставляет сомневаться в худ. ценности шансах получения Гран При на серьёзном конкурсе.

Lainrad Позиция автора?

Просто я хочу сказать, что обычно за такими скандалами стоит нечто большее, чем факт "воровства интеллектуальной собственности". Кстати, на sankakucomplex.com сказано, что ранобе прошло в финал 16-й Премии Dengeki, когда был замечен плагиат, что уже вызывает некоторые подозрения.(я в том смысле, что на animemanga.ru, видимо, немного косо перевели, но до вручения призов дело не дошло)

вот почему-то вспоминаются вселенные WarHammer и WarCraft первая − компиляция из всего что только возможно (история, книги, фильмы etc.) вторая − плагиат на первую, но плагиат настолько закамуфлированный и дополненный собственными идеями, что ничего не предъявишь, а если и предъявишь, то не докажешь (что и было) а разговоры о каких-то там типовых деталях и конструкторах − отмаз для тех, кто скомуниздить правильно не может и идей собственных не имеет, кроме как набить карман на дармовщинке

Добавлено спустя 1 минуту 21 секунду: "Этому дала, этому дала, а этому не дала − забыла" (с)

Святая наивность, не нравится плагиат - смотрите авторское кино, я отговаривать не буду. Современное искуство писателя - не столько придумать что-нибудь новое, сколько "сконструировать" при помощи определённых речевых оборотов и сюжетных приёмов что-либо оригинальное или даже не столь оригинальное, сколько интересное. Для этого достаточно взглянуть в любую популярную сегодня книгу, посмотреть любой новый фильм. Современная кинематография, анимация, литература перешли в область индустрии и тут уже ничего не поделаешь. Естественно, каждый автор может считать себя великим оригиналом, и пусть всякое быдло ссылается на его произведение, как на самую большую какашку. Только стоит иногда взглянуть правде в лицо. Плагиат процветает, это ничто иное как механизм "естественного отбора". "Копирование - высшая форма похвалы"(кто-то из греческих сказал, не припомню). Да и, к тому же, стоит отдать данное автору. Если б он написал какую-нибудь скучную дурь или полностью передрал сюжет, Ore to Kanojo ga Maoh to Yuusha de Seitokaichou не было бы столь популярно. P.S.:Ну да, чувака засекли прямо перед вручением премии, что тут подозрительного?

Скоммуниздить.