: Пред. 1, 2, 3 ... 21, 22, 23
| Автор |
Сообщение |
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6606 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.20
|
Graved Если не ошибаюсь, то термин периталамус - существует, и это только часть зрительного бугра (таламуса). Однако, учитывая что автор манги мнит себя бОльшим знатоком, чем мед. словари и википедия, думаю ничего страшного не произойдёт если урезать до таламуса/зрительного бугра.
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
перевел до 121 страницы,как там 4 глава?
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
}{!TSUG@Y@ У меня возник вопрос, как лучше перевести слово "agent": 1. Представитель; 2. Сотрудник. Пока проставлю представителя, но я ещё не уверен. Работаю над правкой.
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
Цитата: Пися - ぴしゃ - ピシャ- Хлоп, хлопок Вот что мне мешает серьёзно переводить) Закончил правку четвёртой главы, там куча моих серых (и не серых) правок. Пусть остальные решают, что с ними делать. _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
Ctrogg
Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Ну что вступаем,потом всё сами создадим
https://forum.touki.ru/groupcp.php?g=520
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
Надеюсь, потом нам в теме перевода отменят учёт сообщений, а то я так скоро тысячником стану)
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Graved писал(а): а то я так скоро тысячником стану А я двухтысячником =) _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Ctrogg
Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Делимся соображениями по оформлению нашей закрытой темы ^__^.
А так же варианты оформления для открытой группы где будем выкладывать уже готовые главы.
И ещё нужно переведённое описание для нашего действующего проекта,автор и т.д.
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
Ctrogg
Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Graved Здоровское описание 
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
Ctrogg Вдохновения нет 
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
Ctrogg
Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Graved Ничего,но всё-таки надо сделать ^__^
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
Ctrogg Его вообще нет. Затарюсь сладким, молоком, соками, чаем, кофе и буду жрать всё это и сидеть дома, пока не умру =\ Но до тех пор я буду вычитывать главы, так что радуйтесь
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6606 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.20
|
Во брешет Только Люк не Скайокер, а Сковородкин и из колодца был не голос, а "привет" - фотоальбом с автографом и мыслями глав. злодея.
|
|
|
|
VAKI
Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Давайте все же обсуждение и флуд перенесем на форум клана
Кстати нас хоть другой народ там видеть будет?
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
VAKI
Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
В общем как бы описание (переведено с английского) скрытый текст Что имеют общего пара японских детективов, голый человек на городских улицах, а также круглые черви из Ботсваны? (Причем тут Ботсвана  ) В первом томе манги, Кен Мидзогути и Nao Иноуэ расследуют цепочку кровавых и загадочных убийств, но их работа раскрывает смертоносных биологических агентов (баяном попахивает), которые создают угрозу эпидемии. Вряд ли к чему прведет начало их поиска таинственного фотографа, но пока инфекция продолжает распространятся. Мангу лучше всего охарактеризовать как сочетание захватывающей детективной истории с биологическими ужастиками. (или просто детектив и хоррор с мясом  )
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
VAKI Ты прочитай, что я там в глоссарий закинул.
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
VAKI
Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Еще один вариант описания скрытый текст Голый истекающий кровью мужчина появился из ниоткуда и, пройдя не более нескольких сотен метров, упал на улице и умер еще до приезда машины скорой помощи. Вскрытие показало, следы паразитарные инфекции. Хотя полиция и государственные органы здравоохранения среагировали быстро, чтобы найти источник, успокоить местное население, и устранения возможности потенциальные вспышки, все больше и больше мирных граждан стали жертвами, и, кажется, участок заражения все увеличивается. Источник скрытый текст A bleeding and naked man emerged from nowhere and, after walking no more than a few hundred meters, collapsed on the street and died before ambulance arrived. An autopsy showed evidences of parasitic infection. While police and public health authorities raced against time to find the source, calm the local population, and eliminate possibilities of a potential outbreak, more and more innocent civilians fell victim, and there seemed to be a bigger plot behind the uncanny disease. Добавлено спустя 20 минут 57 секунд: И еще один скрытый текст Изуродованный жестокими пытками человека медленно карабкается из люка, и вскоре падает мертвой на улице. При исследовании ситуации, детективы Кен Мидзогучи и Нао Иноуэ натыкаются на тайную подпольную организацию, которая выходит за рамки всего того, что они ожидали. Когда выясняется то, что мужчина был заражен странной паразитарной инфекцией, они спешат, чтобы найти эту организацию и остановить распространение инфекции, которая стремительно распространяется по всем областям. Ответы на вопросы должны быть найдены как можно быстрее, или инфекция может уничтожить население. Но каковы возможные мотивации движущие этими событиями? Источник скрытый текст A horribly tortured, disfigured man slowly clambers out of a manhole and soon collapses, dead in the street. In investigating the situation, detectives Ken Mizoguchi and Nao Inoue stumble upon a hidden conspiracy that goes beyond anything they expected. When reports come in that the man was suffering from a strange parasitic infection, the chase is on as they rush to find the group behind the heinous acts and stop the spread of infection that suddenly grips the area. The answers must be found quickly, or the infection could decimate the population. Yet what possible motivation could be driving these events?
|
|
|
|
ExTamplier
Стаж: 16 лет Сообщений: 2790 Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.01
|
"Этот получил, когда он ударил меня пепельницей" Мать говорит. Получил а скорее.
|
|
|
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
ExTamplier Мы знаем. Сегодня вечером постараюсь найти все ошибки в первых трёх главах и попросить его переделать.
_________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
Graved ещё надо что бы размер шрифта был меньше - легче вставить в середину и смотреться будет лучше=)
|
|
|
Текущее время: 02-Апр 05:02
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
