Loading...
Error
Имя: Пароль: Регистрация · Забыли пароль?

Поливановская транслитерация vs Альтернативная транслитерация японского языка на русский.

Страницы:   Пред.  1, 2

Ответить на тему Список форумов Тоуки » Не по теме » Обо всем...

Какая система, по вашему мнению, более правильна?

Поливанова   17%  17%  [ 8 ]
Альтернативная   8%  8%  [ 4 ]
Обе частично правильны, нужно комбинировать   19%  19%  [ 9 ]
Обе неправильны, правильно только ромадзи по Хепберну   6%  6%  [ 3 ]
Транслитерация - это зло, нужно писать всё каной!   8%  8%  [ 4 ]
А мне пофигу!   8%  8%  [ 4 ]
0__0 Кто здесь?   31%  31%  [ 15 ]

Всего проголосовало : 47

 
Автор Сообщение

Nexuss

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6079

Откуда: Grand Line ____

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +1.12
Ну надо же было старика-лингвиста поддержать! Very Happy

_________________
Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
Profile PM

Kenit

Стаж: 16 лет

Сообщений: 303

Откуда: Ад

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00
post 27-Апр-2010 18:40 (спустя 1 час 5 минут)
Много букф....
Profile PM

AIex

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1008

Провайдер: Не определен

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.19
post 27-Апр-2010 18:43 (спустя 3 минуты)
ШЫЫЫНДЖЫЫЫ!! ПОЙДЕМ СМОТРЕТЬ МУШЫШЫ!

_________________
pic
APPURUJACKU!!!
[Бака рейнджер ⒷⒶⓀⒶ-team]
[Touhou Team]
[Kawaii Team]
[Chaotic-Neutral's Team]

Vegetarians eat vegetables. Beware of humanitarians!
Profile PM

Nexuss

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6079

Откуда: Grand Line ____

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +1.12
post 27-Апр-2010 18:48 (спустя 7 минут)
Не, ну правда ведь, альтернативная система так и звучит Wink

Добавлено спустя 3 минуты 22 секунды:

И вообще мне кажется, что в зависимости от того, кто хочет услышать ши или си, тот то и услышит >_<

_________________
Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
Profile PM

Reito-chan

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1340

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +0.05
post 27-Апр-2010 20:50 (спустя 1 час 59 минут)
nexuss666
избирательный слух редкий дар XDD

_________________
pic
Profile PM

freeman

Стаж: 15 лет

Сообщений: 219

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00
post 11-Май-2010 19:12 (спустя 13 дней)

kazuki писал(а):

Arvelon писал(а):

Ибо произношение некоторых имён по Поливанову - это нечто.
Мда, а меня вот например на изнанку выворачивает, когда пишут "Шакуган но Шана" или "Шинджи Икари"
А читают "Шынджы".
Profile PM

Страница 2 из 2

Страницы:   Пред.  1, 2
Показать сообщения:    
Ответить на тему Список форумов Тоуки » Не по теме » Обо всем...

Текущее время: 22-Ноя 17:21

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы


- Правообладателям - Размещение рекламы -


Powered by TorrentPier © Meithar · Forum engine slightly based on phpBB © phpBB Group · Дизайн и Модификации by Touki.ru TEAM 2007-2024


Рейтинг@Mail.ru
Сервис мониторинга вебсайтов Host-tracker.com

[  Execution time: 0.023 sec  |  MySQL: 0.030 sec (131%) in 16 queries  |  Mem: 418.55 KB / 1.26 MB / 955.86 KB  |  Load: 0.6 0.6 0.6  ]