: Пред. 1, 2, 3, ... 21, 22, 23 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Graved
Стаж: 16 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
AL_ST Почему же загнулось? Народ, вроде как, занимается своим делом. Правда, новых людей привлечь не удалось.
|
|
|
|
AL_ST
Стаж: 14 лет Сообщений: 12 Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
ой, ну простите, просто такое тихое и проникновенное молчание, да и за такое время ни одного законченного или оглашённого проекта, хотя это наверное до поры до времени секретная тема.
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
я перевёл одну цветную хентайко по Code Geass,но там подписана она для другого сайта - переделаю "Специально для Nyash.net"  если надо,то буду ещё одну переводить,но я не знаю шрифт только  Добавлено спустя 1 минуту 26 секунд:  ......у меня фотошопа нет 
|
|
|
|
VAKI
Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Я пока тренируюсь переводить с английского 9 том манги Bremen. Фотошоп у меня есть, вот только системник еле еле тянет. Про цветные сканы даже не задумываюсь 
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
короче я к другу зайду,возьму фотошоп и немного подправлю данный свой перевод=) кто нить может сюда кинуть манга-шрифты? и кстати - куда выкладывать мангу?у меня как бэ места на компе не так много - могу кидать кому нито,что б другие раздали=) VAKI у меня с первой попытки получилось довольно нормально,но была такая неприятность,что облака были полупрозрачные....так я их все закрашивал в белый....причем аккуратно!!! вот переделаю работу - оцените=)
|
|
|
|
VAKI
Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
}{!TSUG@Y@ У меня главная проблема - связать набор переведенных слов по смыслу, а с моим "подъездным" образованием такое получается, что и показывать стыдно  )
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Интересная тема, давно хотел попробовать себя в переводе аниме/манги, люди то нужны еще!? ^_^ Добавлено спустя 4 минуты 4 секунды: VAKI писал(а): У меня главная проблема - связать набор переведенных слов по смыслу, а с моим "подъездным" образованием такое получается, что и показывать стыдно Вот с этим как раз проблем особых нет, могу подмочь _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
nexuss666 ну как бы тут всегда рады интересным личностям=) Ну как бэ вот=)мой первый перевод - ботинками не кидаться>.<
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
}{!TSUG@Y@ Явно, не самое качественное додзинси, да в хентае и без перевода ясно о чем речь ^___^ Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду: Ну не могу я такие вещи серьезно оценивать, спасибо за старание если только!
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
nexuss666 хентай легко переводить - с него и взялся=) и спасибо хватит=)
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
}{!TSUG@Y@ На легкости далеко не продвинешься =) За что-нибудь посерьезнее взяться бы ^^
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
nexuss666 с серьёзным работать не могу,пока нету фотошопа,а так манга у меня уже на примете есть.... пока нет фотошопа можно теги почистить=) она вроде немного посложнее=)
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
}{!TSUG@Y@ Ну у меня фотошоп всегда есть, только установить надо, правда познания у меня в нем слабые
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
nexuss666 у меня тоже не проффесиональные>.<
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Смотри в манге так не напереводи  _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
nexuss666 бывает такое - с русским у меня все в порядке,а вот это слово....это слов - ЗЛО!
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Такие слова уже на подсознательном уровне должны правильно писаться ^_^
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
nexuss666 запутаться легко>.< мне всего то 7 лет(+-10)
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
скрытый текст Особенно понравился вариант с -10! ^_^' _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
скрытый текст nexuss666 а что такого?О_о 3 года до рождества Егора^_^ и твой год рождения=)
|
|
|
|
VAKI
Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
VAKI какой народ?О_о Я да и дядько Джирайа=))
|
|
|
|
VAKI
Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
еще lampa ну и Knightlexa че-то вроде тоже хотел
|
|
|
|
Hitsugaya936
Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.02
|
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Нужно еще функции распределить, кто что делать будет, чтоб на одного человека много не взваливать
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
Текущее время: 30-Янв 22:47
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
