Loading...
Error

Манга на английском, а оно надо?

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Vladoslav

Стаж: 10 лет

Сообщений: 324

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

Всем здоровья. Задался вопросом:
Есть ли смысл выкладывать на Няше мангу на английском, в том числе онгоинги?
Profile PM

batyrmastyr

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6508

Откуда: Sekai

Провайдер: ТТК

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +33.77

post 19-Фев-2010 23:00 (спустя 2 минуты)
Vladoslav
А вдруг кто решит переводом заняться? ))

_________________
pic
я несу глупость во имя бака-тим
Gundam Team
Yuri TEAM
Термины
Profile PM

Vladoslav

Стаж: 10 лет

Сообщений: 324

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 19-Фев-2010 23:17 (спустя 18 минут)
Это, конечно, здорово, но меня интересует, сколько людей читает или готово читать мангу на английском, ибо иногда возникает желание (и иногда оно побеждает..) выложить нечто стоящее, но вместе с этим возникают и сомнения, а будет ли кто это качать и читать

batyrmastyr
Сам небось мангу вообще не читаешь?)
Profile PM

batyrmastyr

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6508

Откуда: Sekai

Провайдер: ТТК

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +33.77

post 20-Фев-2010 00:06 (спустя 47 минут)
Vladoslav
Ну, почти, но на русе и англе примерно поровну получилось.

_________________
pic
я несу глупость во имя бака-тим
Gundam Team
Yuri TEAM
Термины
Profile PM

Anklave

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1498

Откуда: Живу там, где кормят

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Фев-2010 23:44 (спустя 23 часа)

Vladoslav писал(а):

Есть ли смысл выкладывать на Няше мангу на английском, в том числе онгоинги?
Ещё как есть. Если учитывать, что на англ. они выходят быстрее и свойство людей быть всегда в курсе событий первым,то может и англ. начнёт изучать. Хотя и не уверен, я сам за англ. релизы
Profile PM

Amadare

Стаж: 11 лет

Сообщений: 126

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Onna (Ж)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Фев-2010 23:48 (спустя 4 минуты)
если что...могла бы взяться за перевод.........
Profile PM

Anklave

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1498

Откуда: Живу там, где кормят

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 20-Фев-2010 23:58 (спустя 9 минут)
Amadare
А я за чистку
Profile PM

Vladoslav

Стаж: 10 лет

Сообщений: 324

Провайдер: Дом.ru

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 21-Фев-2010 00:29 (спустя 31 минута)
Ничего себе, как все интересно складывается)
Я бы тоже, возможно, попробовал бы поучаствовать в данной авантюре.. (bandit)

Anklave
Под онгоингами я подразумевал те, что вообще не переводятся на русский, то есть потенциальными их читателями будут, как раз терпеливые люди, у которых будет хватать терпения периодически (в зависимости от знания языка) заглядывать в словарь. То же самое с олдскульной мангой, которая скорее всего уже никогда не дождется перевода на русский
Profile PM

Sneik

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2415

Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ

Провайдер: ВТ (IXNN)

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 21-Фев-2010 01:32 (спустя 1 час 2 минуты)
Amadare
Оля))) я был бы рад, если займетесь переводами)))

Vladoslav писал(а):

То же самое с олдскульной мангой
+100500, например Хикару но ГО, или что-нить еще крутое и мощное))) у каждого свое, так что тут точно все фломастеры разыные
Profile PM

Rugi6061

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 35

Откуда: Нижний Новгородъ

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 22-Июл-2010 23:24 (спустя 5 месяцев 1 день)
Если манга стоящаяя, то почему бы не скачать, мне вобщем пофиг, главное чтоб не на японском.
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 16-Июл 23:15

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
[  Execution time: 0.036 sec  |  MySQL: 0.042 sec (117%) in 12 queries  |  Mem: 410.51 KB / 1.25 MB / 909.35 KB  |  Load: 1.5 1.5 1.8  ]