Конечно, на вкус на цвет сами знаете что, но для меня лично одно из самых кавайных аниме - это Kogepan (Жженый хлебушек), конечно аниме довольно специфичное, но смотреть как булочки и батоны хлеба мечтают о том чтобы их купили, расстраиваются, если подгорят или пьянеют от молока - для меня лично апофеоз кавая
Ну и из более общеизвестных - Azumanga Daioh, Lucky Star, и кстати имхо из нынешних онгоингов на звание кавайного может вполне претендовать "GA - Geijutsuka Art Design Class".