Правила, о которых следует помнить! Данные правила являются лишь дополнением к ПРАВИЛАМ ПОРТАЛА 1. Об оформлении релиза 1.1. В оформлении релиза нужно следовать
Правилам оформления релизов.
1.2. Наличие всех пунктов обязательно (кроме тех, где написано, что этот пункт необязательный). Информацию сейчас найти не сложно. Если что-то найти не получается, вы можете обратиться за помощью ко мне или к
Odango 2. О субтитрах 2.1. Авторы – люди восприимчивые и ранимые. Далеко не все любят, когда предмет их творчества берут без спросу, это должно быть понятно. Поэтому, если вы откуда-то берете русские субтитры,
указывайте источник.
2.2. Субтитры, взятые с
Палаты 666 можно выкладывать,
ТОЛЬКО в том случае, если получено разрешение у координатора проекта. Указывать ссылку на форум Палаты обязательно.
2.3. Субтитры с
Аканиши форума можно выкладывать
ТОЛЬКО с разрешения администраторов форума и авторов субтитров. Поэтому, прежде чем создавать раздачу с сабами, которые вы нашли там, напишите автору и админу форума. Субтитры выкладываются с указанием того, что они с Аканиши форума и, что разрешение на их использование получено. Это все написано в
правилах Аканиши форума.
2.4. Конкретных правил, касательно других ресурсов (например,
Kage Project,
У Мацки или
Фан-саб группы Альянс и др.) нет. Понятно, что не всегда автор может своевременно ответить на ваш запрос, но, как бы то ни было,
источник и автора лучше указывать. Надо уважать чужой труд и не провоцировать авторов сабов на то, чтобы они убирали свои субтитры из общего доступа.
2.5. Если автор субтитров ясно и четко написал, что его перевод выкладывать на любых других ресурсах и трекерах ЗАПРЕЩЕНО,
не нужно, пожалуйста, игнорировать эти сообщения. В таком случае, дорама/фильм выкладывается без субтитров, но дается ссылка на сайт, откуда их можно скачать.
2.6. Если возникают сложности с поиском сабов, можно обратиться к каталогу русских субтитров на ЖЖ:
[url]http://community.livejournal.com/dorama_ru/33291.html[/url] - сериалы
[url]http://community.livejournal.com/dorama_ru/88613.html[/url] - фильмы
3. О скриншотах 3.1. Скриншоты с видео обязательно делаем! Это не занимает много времени.
3.2. Если не знаете, как их делать, можно узнать тут: [url]https://forum.touki.ru/viewtopic.php?t=2899[/url] или тут: [url]http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=63715[/url] (внешко)
3.3. Скриншоты можно залить на няш.нет через релиз-визард. Либо они заливаются в кольцо, как и любые другие картинки на этом форуме.
Самое важное, о чем следует помнить! После того, как вы скачали какую-то дораму с трекера, не уходите, пожалуйста, с раздачи! Если мы хотим, чтобы на трекере появлялись новые вещи, давайте помогать релизерам и поддерживать старые разадчи! Правила будут дополняться и редактироваться. Свои замечания и предложения можно высказывать в
этой теме или написать мне ЛС.
