2009: Lost Memories

2009: Lost Memories

Общая информация:

• Год выпуска: 2002
• Страна: Южная Корея
• Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, детектив
• Продолжительность: 105 минут
• Режиссер: Си-Мунг Ли
• В ролях: Кил-Канг Ан, Масааки Даимун, Сёхэй Имамура, Чан Дон-Гон, Джордж Мэнли, Тёру Накамура

Информация о видео/аудио:

• Перевод: Русский профессиональный перевод
• Разрешение: 512x288
• Audio bitrate: 488kbit/s
  
  

Личная оценка: очхор (смотрел уже 2 раза, интересный фильм)

Описание: В 2009 году Сеул является одним из крупнейших городов Японии. Живущий в городе Сакамото Рюи идет по стопам отца и становится полицейским, дав клятву служить могущественной японской империи. Он не помнит, что в прошлом принадлежал к корейскому клану Хосун — его память как будто стерта.

В то же время в Сеуле возникает корейская организация «Союз свободы», члены которой готовы сражаться против Японии за свободу Кореи. Но имперские власти узнают о корейском заговоре и поручают Сакамото и его другу Сайко заняться этим делом. После череды удивительных событий, связанных с заданием, Сакамото узнает невероятную тайну, связанную с прошлым двух противоборствующих стран…

Внимание! Вы не авторизировались - скачанный по ссылкам ниже торрент не будет учитываться в вашем личном профиле.

lost memories.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Торрент
Зарегистрирован:	2009-04-18 23:39
Скачан:	1 раз
Размер:	1.21 GB
Оценка:	- (Голосов: 0)
Поблагодарили:	1   (список)
Список файлов # \ Папка lost memories Размер 1 stertaya_pamyat_2002_cd1.avi 640 MB 2 stertaya_pamyat_2002_cd2.avi 599 MB

прочитав эту строчку подавилась чаем )) подумала, что у меня глюк XDD а оказывается, у японцев, судя по сюжету фильма, очень загребущие ручки ))

я так понимаю, это совместное производство, да?

Я так понимаю, что это с русской озвучкой?(((

*Да еще и имена все переврали*

Odango раз это профессиональный перевод, видимо оригинальной звуковой дорожки там нет...

Ну раз озвучка профессиональная, то может не все так плохо. Скачаю, посмотрю.

Хотя... На торрентс.ру один товарищ называет свои переводы и озвучку азиатских фильмов "профессиональными" только потому, что он по профессии переводчик (с английского языка), а тот факт, что переводит он не с языка оригинала, а с фанатских английских субтитров - это же фигня в самом деле)))

Надеюсь это не тот случай.

ПС. Поздравляю с тем, что Донги получили награду Golden Disc Award 2008. Выступили они шикарно (хотя у меня и рябило в глазах от их черно-белых костюмов)

Odango да ну, действительно, мелочи какие )) тут скорее всего многоголосый перевод.. вот придет DarkSavant, посвятит нас на эту тему, надеюсь. Я уже не помню, когда я в последний раз что-то с озвучкой смотрела... О_о

Там перевод не одноголосный, но и не полный дубляж, как бишь такой называют уж забыл, закадровый чтоли, вообщем оригинальную дорожку слышно и русский перевод не раздражает... В лучшем качестве нигде не нашел... этот то еле-еле...