Копипаст с Луркоморья:
Согласно исследованиям специалистов следует выделять следующие стадии[1] увлечения аниме:
1. Смотреть аниме с русской озвучкой, ходить и рассказывать друзьям, что аниме это круто.
Этот человек не относится ни к анимешникам, ни к отаку.
2. Посмотреть аниме с японской озвучкой и субтитрами, сказать про себя "фу бля гавно, как они это смотрят", ходить и рассказывать друзьям, что аниме это круто, но смотреть его можно только с русской озвучкой.
Начинающий анимешник или младоанимешник. Основные места дислокации: Вротарт. На этом этапе появляются характерные симптомы, например, няканье.
3. Еще раз посмотреть аниме на японском с субтитрами, понять что это круто, сказать про себя "фу бля, как я раньше смотрел это в русском переводе", ходить и рассказывать друзьям, что аниме это круто, но смотреть его можно только с субтитрами, и все те кто смотрят его с русской озвучкой лузеры и ниипет.
Продвинутый анимешник или староанимешник. Основные места дислокации совпадают с местами дислокации равок и субтитров. Симптомы развиты, появляется резкая наприязнь к названию «аниме» «японскими мультиками».
4. Начать все смотреть на языке оригинала с субтитрами, не важно, что это фильм, мультфильм, мьюзикл, ходить и рассказывать друзьям, что в оригинале оно все круче, субтитры рулят.
Переходный тип между анимешником и отаку.
5. Выучить, как минимум, японский язык и смотреть на всех свысока, с друзьями можно уже прекращать общаться, ибо они твоего японского не понимают, а ты уже разучился думать по-русски.
Чистый отаку.
О_о
