| Автор |
Сообщение |
|
SPX-730
Стаж: 16 лет Сообщений: 1028 Откуда: im in ur drivez erasin ur doujinz Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Также прилепил два тхт-файла в архиве. С русского на транслит ( не нашли слова - поищите в "С транслита на русский" ) А Абсолютно - kitto Ай - itai, ite (часто используется в значении "больно") Акт (пьесы) - maku Алло! - Moshi moshi! Американец - baka-gaijin;))))) Ангел - tenshi Армия - guntai Б Бедняжка - kawaisou Безнравственный - neikan Без проблем - Doo itashimashite Белый - shiroi Берегись! - Abunai! Бесконечный - hateshinai Блеск - pikapika Блин! - Shimatta!, Shimaimashita! (более вежливая форма) Бог - Kami (когда используется с -sama) Бог Смерти - Shinigami Больно! - Itai!, Ite! Большой - sugoi Бордель - girou, magai Бумага - kami Бумажный веер - halisen "Буфера" - oppai Быстрее! - Hayaku! Быть (есть) - desu В Вежливый суффикс, эквивалентный "мисс", "мистер" или "миссис" - ~san Веселый - genki Весна - haru Ветер - kaze Вишневое дерево - sakura Вместе? - Issho ni? Вожделение - gokai Возлюбленный - koibito Волосы - kami Вопросительная частица, используемая в конце предложения - ka Восклицательная частица, использующаяся в конце предложения; восклицание или приветствие - yo Вот оно как... - So desu nee... (Формальный вариант) - So da na... (Мужской неформальный вариант) - So nee... (Женский неформальный вариант) Вперед! - Ike!, Ikujo! Всегда - itsumo, zutto Всегда рад - Doo itashimashite Всё - subete Все в порядке! - Daijobu! "Вставший" (о члене) - bokki В чем дело? - Doushita? Выглядишь с заскоками - kinki-rukku Выдумщик - hatsumei Вызывать сочувствие - kawaisou Выложись на все сто! - Gambatte! Выродок - jari booi Выражение досады - mou (восклицание) Г Галактика - ginga Где - doko Гей - geibo-i, okama, tessen Гей бар - geiba Гений - tensai Глагольная матерная приставка - bu (например, "бу-коросу" переводится как "убью на фиг" ) Глаза - hitomi Голова - atama Голова в тесте - Odango atama (пирожок с мясом)))) Голос - koe Голубой (цвет) - aoi Гомосексуальная любовь - douseiai Гомосексуальность - dousei Гомосексуальный - buru sekkasu Гора - yama Горячо! - Atsui! Горький - tsurai Грудь - chichi Группа - kumi (gumi?) Грязный старикашка - sukebe Д Да - aа, еe, hai, Yatta! Давно не виделись! - Hisashiburi da naa! (мужской вариант) - Hisashiburi ne! (женский вариант) - Hisashiburi nesu! (стандартный вежливый вариант) Да, господин - haa Двуличный, ко всем подлизывающийся человек - happo bijin Девственник - doutei Девушка - onnako, shoujo Дебил - kusotare (буквально - "голова из дерьма") Действительно - hontou (может быть использованно как вопрос или утверждение ) Делать - desu Демон - oni, yоukai, yuma Демон - дух лисы - youko Демонический мир, где обитают демоны - Makai Дерево - ki Держись! - Gambatte! Дерьмо - kuso (k’so) Длинный (долго) - mukushi Доброе утро - Ohayo Доброй ночи - Oyasumi Добро пожаловать - Dou itashimashite Добро пожаловать домой - Okaeri nasai, okaeri Добрый вечер - Konban wa Добрый день - Konnichi wa До дна! - Kampai! (Японский тост) Дом - ushi Домашний - shikima "Дополнение". Все виды секс-услуг, не включающие собственно секс. Прежде всего это стриптиз и массаж - fuzoku Дорогой - itoshii, kawaii До свидания - Sayo(u)nara Дочь - ojousan Дразнить - namida Драка - kenka Дракон - ryuu Друг - tomodachi "Дружок" - o-chin-chin (ласково - о половом члене) Дрянь - garakuta Дурак - baka Душа - ki, rei, tamashii Дьявольское отродье - akuma kodomo Е Если тебе нравится... - Yokatta ne Естественно - mochiron Есть! - Yatta! Еще увидимся - Ja mata (неформальный вариант) - Ja (совсем неформальный вариант) - De wa (чуть более формальный вариант) Ж Желание - nozomi Железный горшок - okama Женщина - onna Жестокий - hidoi Жизненная энергия - ki Жизненная энергия демона - you-ki Жопа - ketsunoana Жрица - miko З Забавный - okashii Зад - denbu, oshiri Задание - ninmue Задница - ketsu, oshiri Заживать - naosu Заключительный - saigo (no) Заниматься сексом - etchi suru Заскок - kinki Заткнись! - Urusai! Защитник - mamoru Звезда - hoshi Здравствуйте - gokigenyo (Редкое, очень вежливое женское приветствие) Здоровый - genki Зеленый - midori Зима - fuyu Злюка! - Hidoi! И Ива - yanagi Идиот - aho(u), baka, do-aho (d'ahou), kusotare (буквально - "голова из дерьма") Избранный воин, заслуживший особое внимание бога - seishi Извините - sumimasen Извините, пожалуйста - Gomen nasai (Весьма вежливая форма) Извращенец - ecchi (etchi) Извращение - hentai Изобретательный - hatsumei Император - heika, koutei heika Иностранец - gaijin Исцелять - naosu К Каждый (человек) - minna, minna-san Как - naze Каким образом - naze Какое направление - dochira Какое счастье! - Yokatta! Какой-нибудь день - itsuka (например, пятый день месяца) Как ты? - Dochirahe? Карп (рыба) - koi  ) Канай отсюда! - Atchi ni ikeyo! Клоун - doukeshi Книга - hon Команда - kumi Конечно - kitto, mochiron, naruhodo Конец - owari Космос - aida, uchuu Кот - neko Красивый - Kakkoii Красный - akai "Красный квартал" (район проституток) - Aka Chochin Круто! - Sugoi! Крутой/крутая! - Sugoi!, Kakkoii!, Suteki! Крыло - tsubasa Кто - dare, dochira (вежливо) Кукла - ningyou Куча дерьма - issan no kuso Л Ладно - yoshi Лежать друг на друге - kasanaru Лесбиянка - reisubian Лето - natsu Лжец - usotsuki Либидо - ribido Лимон - remon Лиса-оборотень - kitsune Ложь! - Uso! Луна - tsuki Лучший друг - shinyuu Любимый(ая) - aihito, itoshii, koibito Любимая вкуснятина - amai Любимая японская легкая закуска - pocky Любовник - aihito, koibito Любовь - ai, koi Любовь мальчиков или любовь к мальчикам - shonen ai Любой - ittaizentai Люди - ningen М Маленький - chiisai Малышка - neechan Мальчик - shounen Мальчик тень - Shonen kage Мама - kaa~, okaa~ (суффиксы, которые могут быть использованы -chan, -san и -sama); обращение Мастурбаци - jikahatsuden Мать (родная) - haha Меня зовут - Atashi wa Мечта - yume Милый - kawaii Минуточку - Chotto matte Мир духов - Reikai; мир, где живут души умерших Мир людей - Ningekai Миссия - ninmue Миссия завершена - Ninmu kanryo Миссия принята - Ninmu ryoukai Миссия провалена - Ninmu shippai Младшая сестра - imouto Младший брат - otouto Младший по положению - kohai "Ммм..........а......" - Anou . . . eto . . . (грубый эквивалент в русском языке) Мне нет прощения - Moshiwake arimasen (Очень вежливая и формальная форма), - Moshiwake nai (Менее формальный вариант) Мне очень жаль - Gomen nasai (Весьма вежливая форма) Мне страшно - Kowai Мой бог! - Kuwabara kuwabara! Мой отец-король - chichiue (обращение) ? Мой старший брат-король - aniue (обращение) ? Молчаливый - heion Моя мать-королева - hahaue (обращение) ? Моя старшая сестра-королева - aneue (обращение) ? Мужчина - otoko Мы можем идти? - Ikimashou? Мышь - nejumi Н Надоедать - namida Надо же... - So ka?, So desu ka? (формальная форма) На каком я свете? - Ittai koko wa doko nan da? Невероятно! - Fukano na! Невозможно! - Fukano na!, Masaka! Недоумок - aho(u) Не за что - Ie Незнакомый - hen Не могли бы вы придти? - Kite-kudasaimasen ka? Не может быть! - Masaka! Неряха - darashinai Не поняла? - Wakarenai? Непослушание - wanpaku Не сдавайся! - Gambatte! Не стоит беспокоиться - tyotto (Вежливая форма отказа) Нет - iie (вежливая форма), iya (неофициальная форма), nai Нет, не делайте этого! - Dame! Не так ли - ne (когда используется в начале предложения, то означает "скажи мне" или "эй"; а когда в конце, то "не правда ли" или "не так ли" ) Нетрадиционная сексуальная ориентация - hentaiseiyoku Неужели? - Honto desu ka?, Honto? (менее формальная форма) Никто - nanimonai Ни хрена об этом не знаю - Сhinpunkanpun Ничего - betsuni, nan de mo nai Ничего страшного - Doo itashimashite Ничто - betsuni, nan de mo nai, nanimonai Нравится - Suki da Но - demo Ну - yoshi, saa Ну, ммм... - etou О Обещание - yakusoku Облом - shimatta, shimaimashita (более вежливая форма) Обман - uso Обращение к людям старшего возраста. Что-то вроде "старший" - sempai Огромный, крутой - sugoi О, Господи! - Mattaku! (выражение досады или сомнения) Огонь - hi О, да! - Sousou! Одежда - fuku Один, два, ..., десять - iti, ni, san, shi, go, roku, shiti, hati, ku, jyu Озвучивающий актер - seiyuu Озорник - neikan Океаны (реки) любви - koikawa О'кей - daijoubu/daijobu (может быть использованно как вопрос или утверждение), yoshi Опасно! - Abunai! Осень - aki Оставайся здесь - Sokoni iro Остановись, идиот! - Bakakiba yameku! Остановитесь! - Yamero!/Yamete! Осторожно! - Abunai yo! Отец - otou~, tou~ (суффиксы, которые могут быть использованы -chan, -san и -sama); обращение "Отлить" - shosui Отморозок - bakayarou Отношения между двумя мальчиками, отсутствие чувств, фокусировка на физическом контакте - uso Отпусти! - Hanase! Офигительный - Kakkoii Очаровательный - Suteki Очень вежливый суффикс, эквивалентный "леди" или "лорд" - ~sama Очень много - domo Очень нравится - Dai Suki da Очень рад встречи с вами - Doozo Yoroskiku Очень странный - Hen desu П Падающая звезда - nagare-boshi Память - kokoro Парень, который никогда не был с женщиной))))) - onnifujiyuu Первая любовь - hatsukoi (платоническая) Переоденься! - Kigaero! Пламя - hono'o Подожди меня - chotto matte Поехали! - Hanaste! Пожалуйста - kudasai (Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите"), - onegai simasu (Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется в просьбах типа "сделайте нечто для меня"), - onegai (Менее вежливая, более часто встречающаяся форма) Пожалуйста, уходи - Doozo osakini Позер - kikkake (чел, пытающийся казаться круче, чем есть) Пока - mata naa (мужской вариант) Получать удовольствие - tanoshimu Получилось! - Yatta! Помогите! - Tasukete! Понимать - wakarimasu (в прошедшем времени простая форма "wakatta"; словарная форма "wakaru") Последний - saigo (no) Постарайся - Doryoku shite Постарайся на совесть! - Gambatte! Постойте! - Matte! Поторопитесь! - Hayake! Похотливый человек - sukeibei Похоть - gokai Почему - doushite, nan de, naze Почему это я смешной? - Boku wa naze waratteru no? Пошел в.. - Uzatte! Пошел на.. - Zakkenayo! Пошел на хер! - Kutabare! Пошли! - Ikou!, Ikujo! Правда? - Honto ni? Прекрасный - Suteki Привет - konnichiha, - konnichi wa, - ohayo, - osshu (Очень неформальный мужской вариант). Часто произносится как "Осс", - yahho, - ooi (Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии), - yo (Исключительно неформальный мужской вариант) Привлекательный мальчик - bishonen (от 13 до 19 лет) Часто слегка женственный Привлекательный юноша - biseinen (старше чем bishonen, примерно 20-ти лет) Придурок - aho(u) Принц - oji Принцесса - hime, ojousama Приставала - chikan Притяжательная частица или принадлежность кому-нибудь - no (когда говорят "моя младшая сестра" читают "Watashi no imouto", или проще говоря "твой" будет "anata no" ); нет эквивалента в русском языке Приятный вкус - amai Проклятье! - Che!, Shimatta!, Shimaimashita! (более вежливая форма) Прости - gomen (Неформальная форма) Простите - ano(u), - sumimasen, - sumanai/suman (Не очень вежливая, обычно мужская форма) Проститутка - saseko Прошу - dojo (Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо") Прошу прощения - Gomen nasai (Весьма вежливая форма), - Sumimasen (Вежливая форма), - Sitsurei simasu (Очень вежливая формальная форма), - Sitsurei (менее формальная форма) Псих - reijii Пугать - kowai Пурпурный - murasaki Пыл - hono'o Р Рад встречи с тобой! - Youkoso Ради - No tame ni Рад познакомиться - Hajimemashite Разврат - hentai (например, инцест) Расса ледяных демонов - koorime (состоящая из одних женщин) Рассказчик - hanashi-ka Распущенность - fumimochi Ребенок - ko, kodomo Родной отец - chichi (?) Романтические отношения между женщинами (необязательно сексуальные) - yuri Романтические отношения между мужчинами (необязательно сексуальные) - yaoi С Сверкание - pikapika Сверкающий - hikaru Свет - hikari С возвращением! - Okaeri! Сволочь - kisama, kono-yaro, onore (Грубый оскорбительный мужской вариант местоимения ты. Обычно по отношению к врагу) "Свидания за деньги" - enjo kosai Секрет - himitsu Сердце - kokoro Сердце космоса - Uchuu no kokoro Сильный - tsurai Симпатичный - kawaii Синий - aoi Сияющий - hikaru Скорее! - Hayake! Слабый - kasuka Слава богу! - Yokatta! Слегка извратный - ecchi Смени прикид! - Kigaero! Смерть - shi, shikme Смешной - okashii Собака - inu Совершенно - kitto Совращение - hentai Содом - juukan Соединительная частица, обозначающая "также" или "тоже" - mo Соединительная частица, служащая признаком равенства - wa Сожаление (неофициальное) - suma Солдат - senshi Сон - yume Сопляк! - Tan atama! Спасибо - arigato(u); - arigato(u) gozaimasu - большое спасибо (Вежливая, несколько формальная форма); - domo arigato - большое спасибо (Вежливая форма); - domo arigato gozaimasu - огромное вам спасибо (Очень вежливая, формальная форма); - kanajikenai (Старомодная, очень вежливая форма) Спасибо, было очень вкусно - Gochisosama deshita, gochisosama Сперма - seiki, aieki Спокойной ночи - Oyasumi nasai, oyasumi (неформальный вариант) Сражение - kenka Старая карга - oban Старшая сестра - ane Старшая сестра - aneki; neechan, onee~, суффиксы, которые могут быть использованы -chan, -san и -sama; обращение Старший брат - ani Старший брат - aniki; nii~, onii~, суффиксы, которые могут быть использованы -chan, -san и -sama ; обращение Стой! (грубо) - Yamero! Стой здесь - Kokoni iro, Sokoni iro (?) Странный - hen, okashii Сударыня - obaa-san Сука - chikusho, ikeike, subeta, oban Суффикс, используемый для горы (иногда -san) - ~zan Cуффикс, используемый для друзей или маленьких детей, уменьшительный - ~chan Суффикс, используемый только для мужчин, не имеет эквивалента в русском языке - ~kun Суффикс используемый для обращения к богу - ~seikun Суффикс множественного числа - ~tachi (например watashi-tachi, "нас") Сучка - ama (Буквально переводится как "монахиня") Счастливый - ureshii Сюда - kocchi Т Таинственный - fushigi Так точно! - Ryokai! Так я и думал - yahari, yappari (Менее формальная форма) Те - sono Тень - hikage Тихий - heion Тот - sono Точно - kitto Трансвестит - okama (мужчина) Трахаться - fakku Трус - yowamushi Тупая башка - Baka atama Тупица - baka Ты - anata, otaku, temae/temee (Оскорбительный мужской вариант. Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде ублюдок или сволочь), Teme (иногда переводится как "Эй, ты, бля!") Ты в порядке? - Daijobu desu ka? Ты лжешь! - Anata uso! Ты мне нравишься - Suki desu Ты мне действительно нравишься - Dai suke Ты принадлежишь мне - Omae wa ore no mono da Ты уже закончил? - Enjitsu owatta yo? У Убирайся! - Ikinasai! Убирайся к черту! - Shinjimae! Ублюдок - bakayarou, kisama, onore (Грубый оскорбительный мужской вариант местоимения ты. Обычно по отношению к врагу) Увидимся! - Ja ne! Удачи! - Ganbatte! Ужасный - hidoi Улыбка - egao Умри! - Shine! ( произносится shee-nay) Униформа (часто школьная форма) - fuku Ура! - Wai! Успокойся - damare Учитель - meigin, sensei Х Характер - kanji (литературное) Хлам - garakuta Хороший - ii Хорошо - daijoubu /daijobu, ma (может быть использованно как вопрос или утверждение), yoshi Хорошо, тогда .... - Ano ne Хочу встретиться с тобой - Yoroshiku Ц Цветок - hana Цыпочка - neechan Ч Человек - ningen Человеческий ребенок - ningen Черный - kuroi Черт! - Chi!, Shimatta!, Shimaimashita! (более вежливая форма) Член (половой) - dankon Что - nani Что случилось? - Dou shita? Чувство - kanji, kimochi Ш Шанс - shikme Ш(C)интоистский Бог Смерти - Shinigami Шлюха - saseko, yariman Шутка - jo(u)dan Э Эй - ne (когда используется в начале предложения, то означает "скажи мне" или "эй"; а когда в конце, то "не правда ли" или "не так ли" ), Oi! Это не прекратится - Tomaranai (?) Это секрет! - Sore wa himitsu desu! ))) Я Я (без половой принадлежности) - watashi Я (женского рода) - atashi Я (мужского рода) - boku, ore Я (очень вежливое, без половой принадлежности) - watakushi Яблоко - ringo Я Бог Смерти! - Ki o tsukete yo! Я - ваш должник - Osewa ni narimashita (Очень вежливая и формальная форма), - Osewa ni natta (Неформальная форма), - Do itashimashite (Вежливая, формальная форма) Я вернулся - Tadaima Я выйду на минутку - Tyotto itte kuru Язык - go (например Nihon go - японский язык) Я люблю тебя - Ai shiteru, Suki desu, Wo ai ni Я люблю тебя, ты это знаешь? - Dai suki yo? Я не могу остановить это - Tomerarenai (?) Я не прощу тебя - Yurusenai Я не сдамся - Akiramenai Я понял - Wakatta Япония - Nihon Я поцелую тебя - Omae o kisu Я убью тебя - Omae o korosu (Неужели вы не знали, что это означает? Позор! )))))) Я ушел, но еще вернусь - Itte kimasu Я целовал девушку - Onna o kisu Перевод с английского на русский - Ульна. Домо аригато ей за это ) ==================================================================================================== С транслита на русский A Asobu - играть Abunai - опасный (`Abunai!` = `Осторожно!`) Aho - дурак, идиот Ai - романтичная любовь Akachan - ребенок Akarui - яркий, веселый (индивидуальность) Akuma - демон, дьявол, злой дух Animeeshon - мультипликация. Обратите внимание, что animeeshon (в отличии от его обычного сокращения - anime) не ограничен только японской анимацией, оно может использоваться для обозначения любого вида мультипликации Аite - противник. Будьте осторожны, слово имеет несколько вариаций. Его также употребить по отношению к партнеру танца Аniki/aneki - сленговое выражение, обозначающее нечто вроде `старший брат`/`старшая сестра` Aki - падение, низвержение Amadare - дождевая капля Ame - дождь Ara - `О`k`, `Привет` или `Ох` (в качестве междометия) Aruiwa - или, либо, возможно Atama - голова Ayashi - фантастика Ashita - завтра B Baka - дурак, идиот Bakudan - бомба Bangasa - традиционный японский зонтик, сделанный из деревянной и бумаги Bataa - масло Bento (бэнто) - еда, положенная в пластмассовую, лакированную или плетеную коробочку, которую японцы берут в поездку, на прогулку или на экскурсию, на работу, в школу. Чаще всего состоит из риса Bideo - видео, видеолента. Происходит от английского слова `video` Bikkuri - удивить Bijin - красивая женщина Bishoujo - прелестная девушка, красавица Bishounen - привлекательный молодой человек Bokken (боккэн) - деревянный меч для тренировок Boushi - шляпа Bunraku - японский крупномасштабный марионеточный театр C Chotto - немного (`chotto matte` = `подождите немного`) Сhanto - должным образом, в точности Cha - японский зеленый чай Chigao - неправильно, различие Chisai - маленький, крошечный Сhoppiri - маленькое количество Chibi - маленький, молодой; в аниме под этим термином понимают карикатурно-маленькие изображения героев (признак того, что герой ведет себя по-детски) Cho - супер Chojin - супермен Chojo - супер-женщина Сhigau - глагол, используемый для обозначения чей-либо неправоты Сhikara - сила, власть, мощь D Daijobu - `Я в порядке`, или используется как вопрос (`Как дела?`, `Ты в порядке?`) Damaru - молчать Damasareru - быть обманутым Dare - кто Daruma - кукла, которая используется для исполнения желаний Densetsu (денсецу) - легенда Desu - это Deta - появляются Doko - где Doko ni - где? Domo - очень Dorekurai - как Dojo (додзё) - зал для занятий Doshite - почему Doyatte - как Douzo (додзо) - `Прошу`. Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - `Домо` E Echi - извращённый, извращать Eiyu - героический Engi - театр Erai - большой F Fubuki - метель, снежный буран Fuenukkusu - феникс Fuku - женская школьная униформа Furo (фуро) - японская баня Furoba - ванная Fushigi - мистический, волшебный, загадочный Futon (футон) - в традиционных японских домах спят на матрацах - футонах, которые утром убирают в шкаф-оси-ирэ. Также в комплект спальных принадлежностей входит подушка и одеяло Fuyu - зима Fuzakeru - играть, дурачиться G Gaikokujin/Gaijin - иностранец (с точки зрения японца) Gaki - молодой, незрелый человек Gambatte! - `Удачи!`, `Старайся!` Ganbaru - упорствовать Ganbare - вынести, упорствовать Ganjitsu - 1ое января Gekiga - драма, игра Genki - дух, мужество, твага, энергия, здоровенный, крепкий Genki desu - хорошо, отлично Genso - иллюзия Geta - традиционная Японская обувь, состоящая из деревянной сандалии, с двумя параллельными планками древесины Giku - ложь Giri - долг, обязанность Giri-giri - приближение к пределу, границам Ginga - Галактика. В более узком смысле - Млечный путь Ginzuishou - серебрянный кристалл H Ha - листва Hachimaki (хатимаки) - белая ленточка на голове, символ полной концентрации на своем деле Hanabi - фейерверк Hakama (хакама) - юбкообразные, часто плиссированные, штаны, похожие на широкие шаровары Hana - цветы Hanabira - лепесток Hanami - праздник любования цветением вишни Hareru - солнышко Haru - весна Hashi - палочки для еды Hashiru - бегать Hatsukoi (хатсукои) - первая любовь (платоническая) Hatsumode - празднование Нового Года Hatsuyume - освещенный(зажженный); буквальный перевод `Сначала мечтайте` (hatsu = сначала, yume = мечта) Hajimemashite - `Как ваши дела?` Hayaku - быстро, рано, торопиться Hazukashii - смущение Heisei - мир, спокойствие Henshin - трансформация, преображение Hidari - левый Hentai - порно анимэ/манга. Буквально переводится как `извращённый` Hidoi - серьезный, резкий Hime - принцесса; благородная девушка Himitsu - тайна Higasa - зонтик солнца или пляжный зонтик Hon (хон) - книга Hoshiboshi (хош(с)ибош(с)и) - звезды Hotaru - светлячок Hoseki - драгоценный камень Hoshi - звезда Hyoeyu - изгнанник, отверженный I Iichi - один Ichiban - первый, лучший Iie - нет; используется, как отрицание сообщения собеседника Ikenai - не позволенный Iku- идти Imouto - младшая сестра Inoch - жизнь Inu - собака Irrashaimase - `Добро пожаловать!` Itai - болезненный; используется, как междометие `Ой!` Itazura - шалость Itsu - когда, если Itekimasu - `Я ушел!` Iterashai - переезд, перевод Itoko - кузен Izumi - фонтан J Jigoku - ад Jagaimo - картофель Joou - королева Juu - оружие, винтовка Ja ne -`Ещё увидимся` Juku - школа Jyu - десять Joshikousei - ученица средней школы Jiji- дед, дедушка Josei - ободрение K Kai - ракушка, моллюск Kaidashi - поход за покупками Kaiju - монстр Kage - тень, оттенок Kakumei - революция Kamawanai - независимо от Kame - черепаха Kamen - маска Kami - бумага (отдельные листы и материал) Kaminoke - волосы (на голове) Kami-sama - Бог, божественный Kanarazu - `Я клянусь!`/ ` Чего бы мне это не стоило! ` Kanojo - она (3 лицо, женский род); подруга Kanji - иероглифы, представляющие собой основу письменности в японском Kanrinin (канринин) - управляющий, хозяин, хозяйка Kanpai - тост Kantai - флот Kappa (каппа) - водяные духи Kare - он (3 лицо мужской род); друг Karui - легкий (вес) Kasumi - туман, дымка Kata (ката) - система боевых движений, в которых содержатся все основные технические действия и передвижения, существующие в стиле. Выполняющий ката ведет медитативный поединок против нескольких противников, атакующих одновременно, различных по силе, росту, технике владения ударами и вооружению. Ката воссоздает условия реального поединка, заставляет действовать на уровне подсознания. В результате вырабатывается автоматизм движений и рефлексов Katana (катана) - меч самурая с изогнутым лезвием 65-80 см длиной Kaze - ветер (Kamikaze=`Божественный ветер`) Kau (кау) - покупать Kawa - река Kawaii - симпатичный; привлекательный, прелестный Kawaiikune (кавайикунэ) - немилая или попросту противная Ke - волосы; мех; шерсть Kechappu - кетчуп Kedo - но, ведь, же, зато, впрочем, же Keiki (кэйки) - ребенок или дети Keisatsu - полиция Kega - рана, ущерб Ki - сущность, энергия, дух, воздух, чувство, ум; лес или дерево (категории числа и пола в японском языке практически не используются) Kiba - солнце Kibun - настроение; чувство Kiiroi - желтый Kinryoku - святилище Kimagure - причудливый Kimochi - ощущение, чувство, настроение, расположение Kimono - традиционная японская одежда Kinishi nai - `Не волнуйтесь об этом` Kirai - ненависть, неприязнь Kiri - туман Kishi - рыцарь Kissaten (киссатэн) - мелкая забегаловка типа кафетерия Kitsune - лиса Kitsunegari - охота на лис Koibito - возлюбленный/возлюбленная; друг/подруга Kodomo - ребёнок Kodachi - группа деревьев, роща Koi - любовь Koinu - щенок Kokoro - сердце Kompeki - лазурно-синий Kono - этот, данный Koneko - котёнок Kori - лёд Korosu - убивать Kotaete - отзываться Kotchi - сюда, здесь Kouhai (кохай) - младший по положению Kouma - жеребёнок Kowai - страшно Kurai - темный; мрачный. Главным образом используемый буквально, чтобы описать недостаток света, но может также использоваться фигурально, чтобы описать настроение Kuru - прибытие Kuro - чёрный Kunoichi (куноичи) - девушка-ниндзя Kuroi - черный (цвет); темный Kusa - трава Kuso (кусо) - раздражающий, нахальный Kyu - девять Kyuuketsuki - вампир M Maho - магия Makaseru - возлагать, доверять Makeru - проигрывать, растерять, терять Mainichi - каждый день Majime - прилежный, старательный, усердный, порядочный, честный Mamono - монстр; призрак; спектр; дух; демон Mamoru - защищать, охранять Manga - японские комиксы Manga-ka - профессиональный создатель манги (причем эта профессия совмещает в себе художника, режиссера и сценариста) Manga-kissa - `manga-кафе`. Это - магазин, который содержит большой ассортимент мангию. Люди платят за полчаса или час, чтобы посидеть и почитать различную mang`у Manmo - демон Masaka - невероятно Masutaado - горчица и приправа Matsu - ждать Matte - подождать Mazoku - ma = зло, zoku = люди... в основном это монстры и демоны Meishi - визитная карточка Megami - богиня Migi - правый, право Miko - жрица или дева Minaku - окруженный любовью и красотой Misairu - ракета Mizu - вода Mochi - рисовый пирог Mochiron - конечно, без сомнения, естественно Mononoke - дух; призрак minna (мина)- друзья (или просто - `все`, находящиеся рядом в эту секунду) Mori - лес Moshi-Moshi - неофициальное телефонное приветствие Musume - молодая женщина; часто используется, чтобы обратиться к дочери Muteki - непобедимый, неуязвимый N Nagare-boshi (нагарэ-бош(с)и) - падающая звезда Naruhodo - `Я вижу`, `Я понимаю` Namida - слёза Nani - что (может также использоваться как возглас или замешательства) Nasakenai - жалкий, позорный Natasuyasumi - летние каникулы Natto - японское блюдо из забродивших соевых бобов, которое даже большинство японцев отказывается есть Natsu - лето Ne (нэ) - частица (обычно в конце предложения), поощряющая собеседника согласиться со сказанными словами Neko (нэко) - кошка (кот) Nezumi - мышь Nippon - Япония (Nippon имеет немного более традиционный характер чем Nihon) Ni - два Nigeru - бежать, убегать Nigiri - шарики риса Niji - радуга Nijizuishou (ниджизуисёу) - я (женск.) Niku - мясо; плоть Ningen - человек; человечество Nihon - Япония Nodachi - относительно редкая форма изогнутого японского меча, подобного katan`е, но более длинного O Obaa-chan - бабушка (более вежливый вариант) Obake - призрак, дух Obasama (обасама) - мама, женщина средних лет Ofukuro (офукуро) - мама Ofuro (офуро) - японская баня Ojii-chan - дедушка (более вежливый вариант) Ojisama (одзисама) - дядя, мужчина средних лет Ojisan (одзисан) - дядя, мужчина средних лет Ojousama - почтительное обращение к дочери человека из высшего класса (также используется как оскорбление к девочке/девушке, подразумевая, что она чрезмерно наивна или избалована) Okaa - мать Okaasan (окаасан) - мама Okaeri (о-каэри) - добро пожаловать домой Okairinasai - добро пожаловать домой Okami - волк Okane - деньги Okashii - странный, неожиданный Okonomiyaki (окономияки) - `японская пицца`, толстые лепешки, жарящиеся на железной сковороде. В тесто добавляется мясо (свинина, говядина) и овощи, готовую окономияки поливают соусом. Oku - сто миллионов (100,000,000) Okaa-chan - мать (более вежливый вариант) Omedeto - поздравления Omake - премия Omocha - игрушка Omoi - тяжелый; важный Omoshiroi - забавный, забавный, интересный Onbe-san - старшая сестра, или невестка, а также любая молодая женщина Oneechan (онээтян) - старшая сестра Oneesan (онээсан) - тоже старшая сестра, но более вежливо (суффикс -сан, а не -чан) Onegai - пожалуйста Oni - сказочные великаны-людоеды Onii-chan - старший брат (более вежливый вариант) Onna (онна) - девушка, женщина Orenji - оранжевый Otaku (отаку) - преданный поклонник аниме/манги Otanku - глупый Oto-chan - отец Otoko - человек Otouto - маленький брат Otome - девочка; молодая леди Otou-chan - отец (более вежливый вариант) Otousan - отец Ou - король Oyaji (оядзи) - старик в значении отец Oyasumi - спокойной ночи P Prinsess (принсэсу) - принцесса Pika - блеск света R Raion - лев (транскрипция английского слова) Ramen (рамен) - лапша, приготовленная в мясном или овощном бульоне Ringo - яблоко Roku - шесть Romanji - фонетическое написание японских слов, с помощью римского алфавита Ronin (ронин) - самурай, покинувший по каким-либо причинам свой клан и оставшийся без хозяина Ryu - дракон S Saa - уклончивый ответ, указывающий, что сказанное стало пищей для размышлений Sake (сакэ) - основной компонент, из которого готовится этот японский спиртной (около 16-18°) Sakura - лепестки цветков японской вишни San - три Saru - обезьяна Sashimi - блюдо из сырой рыбы Sayonara - До свидания! Sebrio - костюм Segei - справедливость Sei - божественный Seihuku - школьная униформа Seinen - относится к молодым, взрослым мужчинам Seppuku (сеппуку) - ритуальное самоубийство Senki - столетие Sennoujuku - подготовительная школа, занятия в которой направлены на подготовку к экзаменам Senpai (сэмпай) - старший по положению Sensei - наcтавник, учитель (иногда используется как суффикс) Senshi - солдат, воин Sentai - команда Seiyuu - озвучивающие аниме актеры и актрисы. В Японии - это отдельная профессия, многие из них весьма известны и популярны, у них есть свои фэны и фан-клубы, сайты в Интернете и так далее. Setsuhen - хлопья снега Shabon - мыло Shi - четыре Shiawase - счастье/ быть счастливым Shichi - семь Shikashi - однако, но Shi kuretto - секрет Shimatta (симатта) - блин, черт, облом Shinnai (синаи) - японский тренировочный меч из четырех полос бамбука, связанных кожей Shin - новый Shinjiru - вера, доверие Shinkai - глубокое море Shinto - самая старая религия Японии (синтоизм основан на преклонении и сосуществовании с естественным миром) Shinobi - крадущийся, тайный. Это слово обычно упоребляется с другими словами. Например `shinobi ashi` = `идти спокойно`; `shinobi koe` = `шептание`; `shinobi komu` = `крадущийся в` Shinu - умереть (Shinda = Мертвый, Shinanaide = Не умирай, Shine = Умри) Shiroi - белый (цвет) Shiruba - серебро Shita - низ Shitsukoi - постоянный, неустанный Shoji - раздвижные, бумажные стены Shojo (cёдзё) - девочка Shonen (cёнэн) - мальчик Shotai - отряд Shonen-Ai - буквально означает `любовь мальчика`, близкие (очень!) отношения между мужчинами Sono - те, эти Sora - небо Spatula (спатула) - лопата, лопатка Suishou - кристалл Sugoi - одна из трех превосходных степеней. Две другие - suteki и subarashii. Все три степени взаимозаменяемы. Однако, sugoi часто выражает восхищение кем - то (мощью или талантом) и может быть смешана с ощущением страха. Suru - делать Sukebe - непристойный, извращенный Suki - симпатия, привязанность (Suki da = Я люблю тебя) Suteki - замечательный, удивительный, большой Sumimasen - мне жаль Sushi - колобки из риса, приготовленного особым способом, и все многообразие рыбы, морепродуктов и овощей. Вопреки расхожему мнению, `суши` в Японии называется любое блюдо, при приготовлении которого используется рис с уксусом T Tachi - меч Tadaima - `Я дома!` Takaramono - сокровище Tai - организация или клуб Taihen - чрезвычайно Taisen - битва, война Taiyou - клык, ядовитый зуб Tankoubon - том манги Tanto (танто) - японский нож Tanoshii - забава, забавная Tanteidan - детектив Tamago - яйцо Tamashi - душа; дух Tasukeru - помочь (Tasukete Куре! = Помогите мне!) Тatakau - бороться, сражение Tatsu - стоять Teki - враг Tenku - зрение, вид Teriyaki - зажаренные кусочки мяса, предварительно замаринованные в соевом соусе с лимоном и луком, под кисло-сладким соусом или соусом барбекю Tempura (тэмпура) - овощи или рыбопродукты, зажаренные в кляре Tennou - император Tetsewon - могущественный Tsukue - стол Tsuru - подъемный кран Terebi - телевидение Toki - время Tomodachi - друг Tonikaku - в любом случае/так или иначе Tora - тигр Tori - птица Totemo - очень, чрезвычайно Tsuchi - грязь; земля; почва Tsuki - луна Tsunami - огромная океанская волна U Uchujin - чужой Uchuusen - космический корабль Uma - лошадь Umi - океан Uni - легкомысленный Unmei - судьба Uragirimono - предатель ureshii -счастливый urusai - шумный Usotsuki - лгун Usagi - кролик Ushi - корова, рогатый скот Ushu - космос Uso - ложь Uta - песня Utaite - певец, солист Utau - петь Uwasa - слух W Wakaru - понять (wakatta = понятно; wakaranai = не поймите) Wakizashi - японский короткий меч Wana - западня, ловушка Wareware - мы Waribashi - одноразовые палочки для еды Warui - вредно, гадкий, плохой Wasabi - своего рода зелено-цветная паста Washi - я (мужское местоимение, используемое старшими людьми) Watashi - я Watashi-tachi (ватаси-тачи) - мы Y Yabai - несчастный Yakusoku - обещание, присяга Yakuza - бесполезный, ничего не стоящий; синоним японской мафии Yama - гора Yami - мрак,темнота, тьма, мрачный, темно, темный, противозаконный, теневой Yame - остановить (Yamete = Остановите это) Yameru - оставить, закончить (Yamero! = Остановись!) Yappari - `Я знал это` Yaru - делать Yasai - овощи, продовольствие Yasashii - легкий, гладкий, несложный (yasashii seikaku = добродушный) Yatta - сокращенный вариант `yarimashita` = ` мы/я сделали это ` Yoma (ёма) - демон, приведение Yoroshiku - `должным образом`; `соответственно`; `лучших пожеланий` Yosei - фея Yoshi - повод, довод, мотив, причина Youkai - монстр; призрак; дух; демон Yume (юмэ) - мечта Yuki - снег Yunikon - единорог Yurusu - прощать (O-yurushi kudasai/Yurushite kudasai = Простите меня!; Urusanai/Yurusenai = Я прощаю тебя!) Yusha - герой Yuugi - танец, игра Yuurei - призрак; дух (обычно используется, чтобы описать беспокойные души мертвых) Z Zai - талант, способности Zen wakarimasen - `Я не понимаю вообще`
Последний раз редактировалось: SPX-730 (2008-01-09 02:30), всего редактировалось 4 раз(а)
|
|
|
|
alukard
Стаж: 17 лет Сообщений: 1915 Откуда: Навашино Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
|
|
|
|
Julia
Стаж: 17 лет Сообщений: 565 Провайдер: Неизвестен
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +0.01
|
http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpa...pid=3&page=1 сдесь побольше будет, они правда в английском алфавите расставлены, но главное перевод. Могу если хотите откопировать и на форуме выставить.
|
|
|
|
SPX-730
Стаж: 16 лет Сообщений: 1028 Откуда: im in ur drivez erasin ur doujinz Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Julia Может мне добавить к своим, чтобы на несколько тем не разбивать ?
|
|
|
|
Julia
Стаж: 17 лет Сообщений: 565 Провайдер: Неизвестен
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +0.01
|
я в эту прям кину, я и не собиралась новую создавать. Правда я не умею скрытое делать.
|
|
|
|
SPX-730
Стаж: 16 лет Сообщений: 1028 Откуда: im in ur drivez erasin ur doujinz Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Julia Щас я все сделаю. минуту..
|
|
|
|
killi
Стаж: 17 лет Сообщений: 293 Откуда: Рай Провайдер: Дом.ru
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Julia скрытый текст Нажимешь *предв.просмотр* выделяешь текст тыкаешь на *Spoiler* и готова
|
|
|
|
SPX-730
Стаж: 16 лет Сообщений: 1028 Откуда: im in ur drivez erasin ur doujinz Провайдер: Не определен
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Обновил страницу и архив. Julia Спасибо за ссылку
|
|
|
|
taidan
Стаж: 17 лет Сообщений: 637 Откуда: Персия Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.22
|
Японский мат X) Нашол как-то давно гдето. Кому важна цензуность форума спойлер открывать НЕ рекомендуется ) АНТИЦЕНЗУРНАЯ ТЕРРИТОРИЯ , ОСТОРЖНО X) Ругательства существуют во всех странах и народах.Нельзя конечно обойти и японский мат. Ругательства Симатта (Shimatta) - "Блин, черт, облом". Симаймасита (Shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании. Ти (Chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо. Кусо/Ксо (Kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания. Тикусё/Тиксё (Chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание. Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда". Дзаккэнаё! (Zakkenayo) - "Пошел на...". Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!" Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю". Бу- (Bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг". Оскорбления Киккакэ (Kikkake) - "позер", пытающийся казаться круче, чем есть. Тикусёмо (Chikushoumou) - "Сукин сын". Ама (Ama) - "Сучка". Вообще-то, переводится как "монахиня". Бака (Baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Xасто используется детьми. Бакаяро (Bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок". Ахо (Ahou) - "Придурок, недоумок". Тэмаэ/Тэмээ (Temae/Temee) - Оскорбительный мужской вариант местоимения "ты". Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь". Онорэ (Onore) - То же самое, но более грубо. Кисама (Kisama) - То же самое, но еще более грубо. Коно-яро! (Kono-yaro) - "Сволочь!" Рэйдзи (Reijii) - "Псих". Одзёсама (Ojosama) - "Принцесса", испорченная девчонка из богатой семьи. Хаппо бидзин (Happo bijin) - Двуличный, ко всем подлизывающийся человек. Яриман! (Yariman!) - "Шлюха!" Косё бэндзё (Kosho benjo) - "общественная уборная", девушка, которая никому не отказывает. Непристойности Эсу (Esu) - Заниматься сексом, от английского произношения буквы "s". Этти суру (etchi suru) - Заниматься сексом, "трахаться". ЭйБиСи (ABC) - Обозначение степеней соблазнения. A - поцелуи, B - ласки, C - секс. Еще есть D - беременность. Омонку (Omonkuu) - Делать минет. Ака Тётин (Aka Chochin) - "Красный квартал", район проституток. Эндзё кусай (Enjo kusai) - "Свидания за деньги". Форма скрытой проституции, при которой старшеклассницы ходят на свидания со старшими мужчинами. Во время свиданий они не всегда занимаются сексом. Оплачиваются такие услуги часто не деньгами, а модными дорогостоящими подарками - кроссовками, косметикой и так далее. Гайсэн (Gaisen) - "Предпочитающий иностранцев". Гарисэн (Garisen) - "Предпочитающий худых". Дэбусэн (Debusen) - "Предпочитающий толстых". Сукэбэ (Sukebe) - "грязный старикашка". Тикан (Chikan) - "приставала". Сёсуй (Shosui) - Помочиться, "отлить". Мусэй (Musei) - "Мокрый сон", непроизвольные ночные эякуляции. Унко (Unko) - Кал, "говно". Дэмбу (Denbu) - Зад. Кэцу (Ketsu) - "Задница". Тити (Chichi) - Грудь, "сиськи". Кэцуноана (Ketsunoana) - "Жопа". Тибу (Chibu) - Гениталии, "причиндалы". Данкон (Dankon) - Половой член. Типатама (Chipatama) - Головка члена. Момо (Momo) - Вагина, "щелка", буквально - "персик". Варэмэ (Wareme) - Вагина, "пизда". _________________ [font="Georgia"]I am sure in your ability To become my perfect enemy [/font]
|
|
|
|
Lun@tik
Стаж: 17 лет Сообщений: 1861 Откуда: Sarov Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Тити (Chichi) - Грудь, "сиськи".... улыбнуло )
|
|
|
|
taidan
Стаж: 17 лет Сообщений: 637 Откуда: Персия Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.22
|
Да я тож там посмеялся малость =)
_________________ [font="Georgia"]I am sure in your ability To become my perfect enemy [/font]
|
|
|
|
alukard
Стаж: 17 лет Сообщений: 1915 Откуда: Навашино Провайдер: Неизвестен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
|
|
|
|
Julia
Стаж: 17 лет Сообщений: 565 Провайдер: Неизвестен
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +0.01
|
Разговорные группы слов Группа, со значением `Пожалуйста…` Do itashimashite (До итаcимаcитэ) - `Пожалуйста`, `Не за что` Вежливая, формальная форма. Iie (Иэ) - `Не за что`. Неформальная форма. Onegai shimasu (Онэгай симасу) - Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется в просьбах типа `сделайте нечто для меня`. Напоминаем, что в большинстве случаев `у` после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как `Онэгай симас`. Onegai (Онэгай) - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма. - Kudasai (Кудасай) - Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, `китэ-кудасай` - `Пожалуйста, приходите`. - Kudasaimasen ka (Кудасаймасэн ка?) - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Переводится как `не могли бы вы сделать нечто для меня?`. Например, `китэ-кудасаймасэн ка?` - `Не могли бы вы придти?`. Группа со значением `Спасибо…` Arigatou (Аригато) - Менее формальная вежливая форма. Arigatou gozaimasu (Аригато годзаймасу) - Вежливая, несколько формальная форма. Напоминаю, что в большинстве случаев `у` после глухих согласных не произносится, то есть, да[/b]нное выражение обычно произносится как `Аригато годзаймас`. Doumo (Домо) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую `бытовую` помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти. Dou itashimashite (До итасимаситэ) - Вежливая, формальная форма. Doumo arigatou (Домо аригато) - `Большое спасибо`. Вежливая форма. Doumo arigatou gozaimasu (Домо аригато годзаймасу) - `Огромное вам спасибо`. Очень вежливая, формальная форма. Katajikenai (Катадзикэнай) - Старомодная, очень вежливая форма. Osewa ni narimashita (Осэва ни наримасита) - `Я - ваш должник`. Очень вежливая и формальная форма. Osewa ni natta (Осэва ни натта) - Неформальная форма с тем же значением. Группа `Уход и возвращение`: Chotto itte kuru (тётто иттэ куру) - Менее формальная форма. Обычно значит нечто вроде `Я выйду на минутку`. Itte irashai (иттэ ирасяй) - `Возвращайся поскорей`. Itte kimasu (иттэ кимасу) - `Я ушел, но еще вернусь`. Произносится при уходе на работу или в школу. Dou itashimashite -Добро пожаловать Okaeri nasai (окаэри насай) - `Добро пожаловать домой`. Обычный ответ на `Тадайма`. Okaeri (окаэри) - менее формальная форма. Tadaima (тадайма) - `Я вернулся, я дома`. Иногда говорится и вне дома. Тогда эта фраза значит `духовное` возвращение домой. Группа со значением `Простите…` Ano(u) - простите Gomen nasai - `Извините, пожалуйста`, `Прошу прощения`, `Мне очень жаль`. Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить. Обычно не является собственно извинением за существенный проступок (в отличие от `сумимасэн`). Gomen (Гомэн) - Неформальная форма. Moushiwake nai (Мосивакэ най) - Менее формальный вариант Sumimasen (Сумимасэн) - `Прошу прощения`. Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка. Sumanai/Suman (Суманай/Суман) - Не очень вежливая, обычно мужская форма. Shitsurei shimasu (Сицурэй симасу) - `Прошу прощения`. Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника. Shitsurei (Сицурэй) - Аналогично, но менее формальная форма Sumimasen, sumanu (Суману) - Не очень вежливая, старомодная форма. O-yurushi kudasai/Yurushite kudasai - `Простите меня!` Urusanai/Yurusenai - `Я прощаю тебя!` Группа со значением `Неужели?` Маа... (Maa) - `Может быть...` Saa… (Саа) - `Ну...` В смысле - `Возможно, но сомнения еще остаются`. Masaka! (Масака!) - `Не может быть!` Hontou desu ka? (Хонто дэсу ка?) - `Неужели?` Вежливая форма. Hontou?(Хонто?) - Менее формальная форма. Sou ka? (Со ка?) - `Надо же...` Sou desu ka?(Со дэсу ка?) - Формальная форма того же самого. Sou desu nee… (Со дэсу нээ...) - `Вот оно как...` Формальный вариант. Sou da naa… (Со да на...) - Мужской неформальный вариант. Sou nee… (Со нээ...) - Женский неформальный вариант. Группа со значением `Конечно`: Naruhodo (Наруходо) - `Конечно`, `Конечно же`. Mochiron (Мотирон) - `Естественно!` Указание на уверенность в утверждении. Yahari (Яхари) - `Так я и думал`. Yappari (Яппари) - Менее формальная форма того же самого Группа со значением `Пока!` Sayonara (Саёнара) - `Прощай`. Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики. Mata ashita (Мата асита) - `До завтра`. Обычный вариант. Mata ne (Мата нэ) - Женский вариант. Mata naa (Мата наа) - Мужской вариант. Jaa, mata (Дзя, мата) - `Еще увидимся`. Неформальный вариант. Jaa (Дзя) - Совсем неформальный вариант. De wa (Дэ ва) - Чуть более формальный вариант. Oyasumi nasai (Оясуми насай) - `Спокойной ночи`. Несколько формальный вариант. Oyasumi (Оясуми) - Неформальный вариант. Saraba (Сараба) - `Пока`. Неформальный вариант. Oyasumi - Доброй ночи Группа со значением: `Привет` Ohayou gozaimasu (Охаё годзаймасу) - `Доброе утро`. Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Ohayou (Охаё) - Неформальный вариант приветствия Ossu (Оссу) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как `Осс`. Konnichiwa (Коннитива) - `Добрый день`. Обычное приветствие Konbanwa (Комбанва) - `Добрый вечер`. Обычное приветствие Hisashiburi desu (Хисасибури дэсу) - `Давно не виделись`. Стандартный вежливый вариант. Hisashiburi ne? (Хисасибури нэ?) - Женский вариант. Hisashiburi da naa (Хисасибури да наа...) - Мужской вариант. Yahhoo! (Яххо!) - `Привет`. Неформальный вариант. Ooi (Оой!) - `Привет`. Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии. Yo (Ё!) - `Привет`. Исключительно неформальный мужской вариант. Gokigenyou (Гокигэнъё) - `Здравствуйте`. Редкое, очень вежливое женское приветствие. Moshi-moshi (Моси-моси) - `Алло`. Ответ по телефону. Konbanwa (Комбанва) - `Добрый вечер`. Обычное приветствие. Группа со значением `Нет` Iie - `Нет`. Используется как отрицание сообщения собеседника. Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента. Nai (Най) - `Нет`. Указание на отсутствие или несуществование чего-либо. Betsu ni (Бэцу ни) - `Ничего`. Группа со значением `Да` Hai (Хай) - `Да`. Универсальное стандартное выражение. Также может значить `Понимаю` и `Продолжайте`. То есть, оно совсем не обязательно означает согласие. Hai - `Да`, `правильно`. Используется для согласия с фразой собеседника, даже если вопрос задан в отрицательной форме. (В отличие от русского языка, где согласием может служить также и `Нет`, а `Да` может быть отрицанием: `Ты не хочешь потанцевать со мной?` - `Нет!!!`, - а японка в этом случае ответила бы `hai!`) Хаа (Haa) - `Да, господин`. Очень формальное выражение. Ee (Ээ) - `Да`. Не очень формальная форма. Ryoukai (Рёкай) - `Так точно`. Военный или полувоенный вариант. Группа выражений, связанных с едой: Itadakimasu (Итадакимасу) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - `Я принимаю [эту пищу]`. Gochisousama deshita (Готисосама дэсита) - `Спасибо, было очень вкусно`. Произносится по окончании еды. Gochisousama (Готисосама) - Менее формальная форма.
|
|
|
|
Dasuke
Стаж: 17 лет Сообщений: 536 Откуда: Из Токио-3 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
Кими ва дзуруи хито дес! Ватащи га.... дамару...
Кими га нипон-о айсуру? Э? Доусте ватащи ва нипонджин дева аримасен? Ватащи га нипон-о ски! Онегай симас, таскете! Ватащи га нипон-о иттекуру!!!!!
|
|
|
|
taidan
Стаж: 17 лет Сообщений: 637 Откуда: Персия Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.22
|
Ггг , Жысь. Вот она , жесть X) Разрешите обратиться - Атаки нибоиси. Угостите сигаретой - Чюся дайдзёбу. Работаю на заводе - Допота куюгайку. Коммунальная квартира - Нахирата хата. Можем устроить экономическую блокаду - Нито нидай мирусанки. Отлично выглядите - Кимоното хировато. Оригинальный фасон - Курамшито. Галстук-бабочка - Ширихари. Клёвый прикид - Симай маё. Странный запах - Кайся напукин. Красивый город - Тояма токанава. Бюрократ - Харяхама. Особняк - Хатахама. Секретарша - Сукахама. Профессия - Какойсан. Переговоры - Тодасё. Договор - Нитонисё. Я не компетентен - Тимпункампун. Спасибо за пояснения - Томимо токосо. Вы любознательны - Носиро суёте. Славная девушка - Такая макака. Милое личико - Фара камаза. Везде сплошной обман - Такитити атамавата. Жизнь сложна - Комухари комусиси. Толстяк - Бокки ахо. Невысокая гора - Яма такуси ниой. Выпить бы - Хоца негасимо. Оцени аромат вина - Саки тихо матюгай. Лимонад - Якисики. Много рыбных блюд - Эки караси. Нам что-нибудь европейское - Ниси супу кюкюся. Заварите чай - Помакай тампон. Не дороговато? - Сикока сикока? Пересчитайте сумму - Чётто-до хираку. Сплошная обдираловка - Уеду нагая. Спасибо, не надо - Сам-бяку хап-кяку. Мы недовольны - Ване маломата. Втолкуй им - Мочи ногами. Как много людей - Ойтама табун. Мат - Татами. Сильно рискуете - Ситоити колояма. Попробуете наше? - Бу коросу? Угощайся - Накатика. Вкусно - Онакамняка. Не выбрасывайте это - Нами кусёмо. Мы не брезгливые - Якакаши жмуруками. Продовольственная помощь - Накосика сам. Мечтать не вредно - Кабыябы лаца рица. Веди себя прилично - Серитока тама. Наши нигде не пропадут - Эвакино нэмаваси. Велосипед - Недомото. Можете принять душ - Омой хоттикису кякуся. Приступим к делу - Нитини маётта. Некогда - Ниссёни. Негде уединиться - Типатама накомоде. Не дам - Кусикаку. Женское единоборство - Уку-шу. Скорая помощь - Комуто куяка. Блин - Туюмаму. Вот это да! - Ёппарай обосан! Контрабанда - Утайки-умайки. На добрую память - Иккай омене. До новых встреч - Покеда тараккана _________________ [font="Georgia"]I am sure in your ability To become my perfect enemy [/font]
|
|
|
|
taidan
Стаж: 17 лет Сообщений: 637 Откуда: Персия Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +0.22
|
Это конечно к Нипонжыну ничего опщего не имеет , зато поржал )
_________________ [font="Georgia"]I am sure in your ability To become my perfect enemy [/font]
|
|
|
|
Skychik
Стаж: 16 лет Сообщений: 36 Откуда: Дустоград; муха128 Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: 0.00
|
taidan Ты вообще ацкой жгун! Я ржал минут тридцать! особенно бюрократ, особняк и секреташа! а ет как придумано или реально (а то знаешь всякое бывает) А ваабще! может кто-то сказать! Кто смотрел Наруто! ЧТо у него за фраза через каждое слово! dattebayo? Кто знает?
|
|
|
|
Smith
Стаж: 17 лет Сообщений: 4007 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +26.03
|
блин... давно сюда не заглядывали... пылью все покрылось... Skychik наверное сам уже допер, но всеж, dattebayo переводится как "поверь в это" или чет тип того
|
|
|
Текущее время: 03-Дек 20:41
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
