Жанр: комедия, романтика, драма Количество серий: 10 Время выхода: 2010 Режиссер: Мияке Ёшишиге Страна: Япония В ролях: Сато Рюта - Мацушима Кеничиро Фукада Кёко - Курита Наруми Кандзия Шиори - Мачида Ёшино Танака Кей - Кумазава Широ Эндо Юя - Кусака Хидеки Сасаки Нозоми - Каяшима Юкие
Качество видео: HDTV Размер кадра: 704x396 Битрейт: 1811 кб/с Наличие Хардсабов: Нет Перевод: Субтитры Перевод с английского: Riulina Описание: Мацушима Кеничиро - очень прямолинейный парень, он ненавидит несправедливость. Работает он в небольшой строительной фирме. Судьба Кеничиро круто меняется, когда он встречает озорную и эгоцинтричную девушку по имени Курита Наруми. Пытаясь вернуть её на путь правденый, он сам по другому начинает смотреть на вещи, которые до этого казались ему правильными.
Так как это мой первый перевод, строго не судите. Принимаются советы и пожелания по поводу перевода Личная оценка: 10 - всем советую
Правила, о которых следует помнить!Данные правила являются лишь дополнением к ПРАВИЛАМ ПОРТАЛА
1. Об оформлении релиза1.1. В оформлении релиза нужно следовать Правилам оформления релизов. 1.2. Наличие всех пунктов обязательно (кроме тех, где написано, что этот пункт необязательный). Информацию сейчас найти не сложно. Если что-то найти не получается, вы можете обратиться за помощью ко мне или к Odango
2. О субтитрах2.1. Авторы – люди восприимчивые и ранимые. Далеко не все любят, когда предмет их творчества берут без спросу, это должно быть понятно. Поэтому, если вы откуда-то берете русские субтитры, указывайте источник. 2.2. Субтитры, взятые с Палаты 666 можно выкладывать, ТОЛЬКО в том случае, если получено разрешение у координатора проекта. Указывать ссылку на форум Палаты обязательно. 2.3. Субтитры с Аканиши форума можно выкладывать ТОЛЬКО с разрешения администраторов форума и авторов субтитров. Поэтому, прежде чем создавать раздачу с сабами, которые вы нашли там, напишите автору и админу форума. Субтитры выкладываются с указанием того, что они с Аканиши форума и, что разрешение на их использование получено. Это все написано в правилах Аканиши форума. 2.4. Конкретных правил, касательно других ресурсов (например, Kage Project, У Мацки или Фан-саб группы Альянс и др.) нет. Понятно, что не всегда автор может своевременно ответить на ваш запрос, но, как бы то ни было, источник и автора лучше указывать. Надо уважать чужой труд и не провоцировать авторов сабов на то, чтобы они убирали свои субтитры из общего доступа. 2.5. Если автор субтитров ясно и четко написал, что его перевод выкладывать на любых других ресурсах и трекерах ЗАПРЕЩЕНО, не нужно, пожалуйста, игнорировать эти сообщения. В таком случае, дорама/фильм выкладывается без субтитров, но дается ссылка на сайт, откуда их можно скачать. 2.6. Если возникают сложности с поиском сабов, можно обратиться к каталогу русских субтитров на ЖЖ: http://community.livejournal.com/dorama_ru/33291.html - сериалы http://community.livejournal.com/dorama_ru/88613.html - фильмы
3. О скриншотах3.1. Скриншоты с видео обязательно делаем! Это не занимает много времени. 3.2. Если не знаете, как их делать, можно узнать тут: https://forum.touki.ru/viewtopic.php?t=2899 или тут: http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=63715 (внешко) 3.3. Скриншоты можно залить на няш.нет через релиз-визард. Либо они заливаются в кольцо, как и любые другие картинки на этом форуме.
Самое важное, о чем следует помнить!После того, как вы скачали какую-то дораму с трекера, не уходите, пожалуйста, с раздачи! Если мы хотим, чтобы на трекере появлялись новые вещи, давайте помогать релизерам и поддерживать старые разадчи!
Правила будут дополняться и редактироваться. Свои замечания и предложения можно высказывать в теме или написать мне ЛС.
Правила оформления релизов в разделе Dorama / Live Action
Название релиза (подгонка под стандарт) 0 Если есть русская озвучка, ставим в самом начале [RUS] (для полнометражных фильмов) 1 Русское название / Английское (оригинальное) название 2 Год выпуска 3 Тип релиза [TVrip] [DVDrip] [HDTV] 4 Количество серий (для дорам) [количество серий в раздаче / количество серий всего] (Если сериал раздается по частям) 5 Страна-производитель [Japan] [Korea] [Taiwan]
Пример:Сначала парни - потом цветы / Boys Over Flowers [2009] [TVrip] [14/24] [Korea]
В самом релизе. Если пользуемся релиз-визардом, то не забываем про некоторые обязательные пункты, которые нужно добавить (Страна, Режиссер, Продолжительность (для фильмов), В ролях). Общий вид такой:
Полное название релиза
Постер
Страна (указываем страну-производителя – Япония, Южная Корея, Тайвань..) Время выхода (год выхода дорамы/фильма) Жанр (романтика / комедия / драма / детектив / и т.д.) Режиссер (имя режиссера(ов), можно по желанию указать сценариста и продюсера) Количество серий – для дорам (если выкладывается по частям, то сначала пишем количество серий в раздаче и через "слеш" количество серий всего) Продолжительность – для фильмов (в минутах или часах) Качество видео (TVrip / DVDrip / HDTV) Размер кадра (указываем размер кадра) Наличие Хардсабов (есть или нет, на каком языке) Перевод (субтиты, озвучка, на каком языке) Описание (краткое описание дорамы или фильма) В ролях (имена актеров, сыгравших главные роли, желательно с указанием имен персонажей в фильме, можно также добавить список дорам/фильмов, в которых еще снимался актер, и есть ли они на нашем трекере) Дополнительная информация (необязательный пункт, все, что вы считаете нужным указать дополнительно, например, награды которые получил фильм / дорама, или актеры за роли в этом фильме / дораме, и любые другие любопытные факты) Личная оценка (по 10-ти бальной шкале, но если вы добавите еще несколько слов о личном впечатлении от просмотра, это только приветствуется!) Скриншоты (обязательно делаем скриншоты с видео и вставляем хотя бы несколько кадров!) Скриншоты скрываются под тегом
Для тебя во всем цвету Спешиал / Hanazakari no Kimitachi e (SP)
Жанр: комедия, романтика Количество серий: 1 Время выхода: 2008 Качество видео: TVRip Размер кадра: 704 х 396 Битрейт: ~192.00 kbps Наличие Хардсабов: Нет Перевод: Субтитры Описание: Horikita Maki as Ashiya Mizuki Oguri Shun as Sano Izumi Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi Minami as Julia Mizushima Hiro as Nanba Minami Ishigaki Yuma as Tennoji Megumi Kyo Nobuo as Himejima Masao
Продолжение дорамы Для тебя во всем цвету или Непостежимый рай. События происходят через полгода, на дне Святого Валентина. Накацу(Икута Тома) пытается выяснить точно тот момент, когда Сано(Огури Шун,) влюбился в Мизуки(Хорикита Маки). Он вспоминает летние каникулы и все события, произошедшие во время летних каникул.Так же в конце их ждет выпускной..и сюрприз на нем))Еще мы увидим подругу Мизуки,Джулию.приехавшую из Америки)так что всем любителям манги и сериала смотреть обязательно))Личная оценка: 10 - всем советую
Жанр: Рок-мюзикл Количество серий: 3+ролик / ? Рок Мюзикл Блич 2 / Rock Musical Bleach Live "BANKAI SHOW" code 001
Время выхода: 2007 Качество видео: DVDRip Видео: DIVX 720x420 29.97fps 1200Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps Наличие Хардсабов: Нет Перевод: нету!!! Т_ТПродолжительность: 01:43:46 Описание: Четвертый по счету мюзикл Bleach, оно же живое выступление с песнями из первых трёх мюзиклов.
Скриншоты
Ролик о сьемках мюзикла Блич "BANKAI SHOW' / Backstage Rock Musical Bleach "BANKAI SHOW" code 001
Время выхода: 2007 Качество видео: DVDRip Видео: RealVideo 4 720x404 30.00fps 643Kbps Аудио: AAC 44100Hz stereo 128.00 kbps Наличие Хардсабов: Да Перевод: нету!!! Т_ТПродолжительность: 1 час 14 минут Описание: Очень веселые сценки со съемок и показов второго бличевского мюзикла. В частности, есть сцена с Зараки-тайчо, которой нет в официальной версии мюзикла, разыгрывание Ичимару Гина в "камень-ножницы-бумагу"с разными результатами (в официальной версии победил Айзен Соуске), особенно смешно с Хитцугаей и Кирой.
21. Death Song (Шинигами) 22. Kawaranai Kimochi (Орихиме, Чад, Хинамори, Кира) 23. Song for you (Рукия) 24. Silent Wish (Айзен, Бьякуя, Хитсугая) 25. Hallelujah Goodbye (Гин, Урахара, хор)
Скриншоты
Рок Мюзикл Блич The Dark Of The Bleeding Moon / Rock Musical Bleach "The Dark Of The Bleeding Moon"
Время выхода: 2006 Качество видео: DVDRip Видео: DivX 5 704x400 23.98fps 1000Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps Наличие Хардсабов: Нет Перевод: нету!!! Т_ТПродолжительность: 02:23:31 Описание: Поставив и успешно выпустив два мюзикла на первые эпизоды аниме, продюсеры Rock Musical Bleach не остановились на достигнутом. В августе 2006 года вышел новый мюзикл, Rock Musical Bleach: The Dark of the Bleeding Moon, повествующий о том, что произошло с героями в период между встречей Ичиго и Икакку и едва не свершившейся казнью Рукии. Новый сюжет потребовал введения и новых персонажей. Так, например, радуют веселыми эпизодами Икакку (Usui Takuya) и Ханатаро (Murakami Kouhei), разбавляет лиричностью мужской коллектив присутствие Рангику (Inoue Harumi). Йоруичи (Saitou Kumiko) и Зараки (Suzuki Shougo), дружно, хоть и по-разному, помогают Ичиго вырости от нахального вторженца до одного из сильнейших шинигами. В целом третий мюзикл получился более живым и веселым. В самом конце, по старой традиции, актеры порадовали зрителей дополнительтными номерами: нежно-романичным дуэтом Рукии и Ичиго, более страсной песней старшего поколения: Рангику-Гина и Хинамори-Хицугаи. Айзен и Бьякуя исполнили дуэт, полный "скромного обаяния зрелости". Напоследок "Ассоциация" женщин-шинигами подразнила зал не самым скромным танцем, а представители 11 отряда, не желая отставать, поразили чрезвычайно "мужским" танцем и песней.
The Dark of The Bleeding Moon Jigokuchou no uta Semai sora Yamada Hanatarou desu Temee to koroshiai ni kita Tsukiyo Oshietekure NYA NYA to PUNYU PUNYU matsuri Kore ga Kurosaki Ichigo daze!! The Dark of The Bleeding Moon/Sorezore no tatakai Aizen no Tegami Kaien no Omoide Nido to ano te wo hanasanai Kuzusareta kakugo The Dark of The Bleeding Moon / ENDING Mou hitotsu no chijou / 2006Ver.~Oretachi datte utaitai~ Te wo tsunagou Bengara koushi Coin ZASSHI kan Kore ga Kurosaki Ichigo!!~ENDING~
Скриншоты
P.S. Если кто-нибудь найдет субтитры к непереведенным частям, пожалуйста, выложите в тему!Личная оценка: 10 - всем советую
Dorama (jdorama, jdrama, live-action) - коротко о явлении
Остается одна, возможно, последняя деталь в картинке японского шоу-бизнеса, которая еще довольно плохо известна анимешнику (я имею в виду того самого true otaku, который, естественно, не остановится на одном просмотре аниме, а начнет интересоваться культурой Японии в целом) – так называемая дорама (dorama) или ее еще называют jdrama / jdorama – по аналогии с jpop и jrock. Она объединяет в себе и наиболее известную за границами страны сторону поп-культуры – аниме и мангу, и японских звезд поп- и рок-сцены, рекламы и просто знаменитых личностей.
Что же такое дорама? Наверняка многие уже сталкивались с ее разновидностью – live-action – то есть экранизациями популярной манги в сериалах с живыми актерами. Например, GTO (Great Teacher Onizuka), Gokusen, Kimi wa petto, You Are Under Arrest.
Дорама – это телевизионные японские сериалы. Как я уже сказала, они могут быть основаны на популярной манге, но в большинстве своем являются независимыми произведениями.
GTO (школьная комедия)..........Kimi wa petto (комедия, мелодрама)
СТРОЕНИЕ ДОРАМЫ
Средняя продолжительность – от 10 до 14 серий. Количество серий обуславливается тем, что телевизионный год в Японии разделен на сезоны. Для повторов не выделено особого времени, но между сезонами есть пара недель, во время которых показывают специальные выпуски – либо дополнительные серии, либо передачи о том, как снимался сериал. Каждый эпизод длится около часа и обычно продолжает повествование с того места, где закончился предыдущий. Такой тип дорамы называется renzoku – продолжающаяся – и он наиболее характерен и популярен. Лучшее описание renzoku dorama – это большой фильм, разрезанный на 10-14 частей – подобно большинству аниме-сериалов. И, как бывает со многими аниме-сериалами, в дораме не так редки случаи, когда на основе одной истории снимается и телесериал, и полнометражный фильм. Разве что последовательность обратная – дораму, как правило, создают уже после выхода фильма.
Несколько слов о сиквелах. В принципе, даже на очень популярные сериалы практически никогда не снимали продолжения – история в дораме всегда имела логическое окончание. Но в последнее время, как и в аниме, наметилась тенденция следовать западному принципу – выжать из удачного фильма все возможное. И начали появляться продолжения популярных сериалов – Gokusen2 и Gokusen3, Hoshi no Kinka II, Mukodono 2003, Koukou Kyoushi 2003, Water Boys II, Hotman2. Но пока такие случаи все же исключение из правил.
ТЕМЫ
Дорама охватывает широкий спектр тем – комедия, сериалы про спорт, детектив, триллер, исторические сериалы и др., но самая популярная – ren’ai – романтика.
Water Boys (комедия, спорт)...............Yoshitsune (историческая драма)
ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ
В отличие от тех же бразильских телесериалов, с которыми большинство людей тут же машинально сравнивают дораму, японские многосерийные фильмы предназначены для более молодой аудитории. Хотя бы потому, что главные роли в них нередко играют молодые актеры, многие из которых к тому же являются популярными идолами – что, естественно, привлекает их поклонников. Что касается пола зрителей, то большую часть аудитории составляют девушки. Однако есть немало сериалов, интересных и женской, и мужской аудитории – это дорама о школьной жизни (Gokusen, GTO, Dragon Zakura), спортивные сериалы (Water boys, H2), социальные комедии – Densha Otoko и др.
В принципе, дораму тоже можно разделять на сёнен-, сёзде- и унисекс-дораму – по аналогии с мангой.
Densha Otoko (социальная комедия)
РЕЙТИНГИ И АКТЕРСКИЙ СОСТАВ
Как показывает практика, рейтинг дорамы определяется не в последнюю очередь актерским составом. Например, сериалы с участием Кимуры Такуи (популярнейшего мужчины Японии уже второе десятилетие, певца из группы SMAP, артиста и успешного актера) неизменно пользуются успехом – как во время показа, так и «в ретроспективе»: его Beautiful life – одна из очень редких вещей, которые удостаиваются повторов на телевидении, - является вторым наиболее просматриваемым сериалом в Японии всех времен, а рейтинг сериала достиг 45%. Или, например, успех шоу может обеспечить пара актеров, снявшаяся в популярной дораме и вновь играющая вместе в новом сериале (Домото Цуёши (Dohmoto Tsuyoshi) и Хиросуэ Рёко (Hirosue Ryoko) играли в Summer Snow, а позднее появились в Moto Kare).
Beautiful life (драма)
Но если в случае Такуи такие рейтинги, как правило, оправданы, поскольку низкокачественных сериалов от него ожидать не приходится – хотя бы уже из-за одного культа, что за ним стоит и обеспечивает ему лучших сценаристов, актерский состав, композиторов и т.д., не говоря уже о его собственных актерских способностях, - то бывают случаи, когда дорама пользуется успехом только из-за некого певца или певицы, в ней снявшегося. И при этом уже не важно, умеет ли он (или она) играть или нет, и насколько хороша сама история. Известны примеры, когда каких-то идолов зрители выбирали лучшими актерами, хотя те практически губили сериал, в котором снимались.
Все вышесказанное относится, в первую очередь, к разновидности дорамы, созданной в конце 80-х годов Отэ Тору (Ohte Touru), продюсером телеканала "Фудзи-ТВ", – trendy dorama, т.е. популярная дорама. Ее характерные особенности – большой актерский состав с привлечением как можно большего количества популярных идолов, основная тема – легкая романтическая история, предназначенная для молодой аудитории.
Впрочем, мы, западные зрители, меньше зависим от неких идолов, поэтому к нам попадает, как правило, классика жанра, сериалы, основанные на какой-то популярной манге или аниме, и просто интересные неискушенному в японском шоу-бизнесе зрителю фильмы. При знакомстве с дорамой мы еще ограничены какой-то выборочностью – пока существует довольно мало фансабберских групп, которые занимаются переводом телесериалов. Соответственно, и отбор идет более строгий, чем с переводом того же аниме.
Ну и, конечно, не стоит считать, что все актеры в сериалах «левые» – во-первых, идолов с успехом «разбавляют нормальными актерами», а во-вторых… некоторые идолы уже сами давно стали признанными актерами. Самый известный пример – все тот же Кимура Такуя.
Kimura Takuya
Кстати, в японском шоу-бизнесе нет четкого разделения между актерами, которые снимаются в дораме, и теми, кого можно увидеть только в полнометражных фильмах – многие с легкостью переходят из одного жанра в другой и обратно. И хотя Такуя (я не случайно постоянно упоминаю его имя – карьера этого человека очень наглядно демонстрирует работу японского шоу-бизнеса) считается, в принципе, актером дорамы, среди его работ есть роль в фильме 2046 и (это стоит отметить отдельно) роль Хоула в полнометражном аниме Миядзаки «Шагающий замок Хоула». Другие примеры – Шибасаки Коу (Shibasaki Kou) – роль в «Королевской битве», Коюки – в «Последнем самурае» Тома Круза, Хиросуэ Рёко – «Васаби» Люка Бессона.
Live-action – дорама, основанная на манге. Иногда это накладывает отпечаток на сериал, иногда нет. В первом случае в игре актеров, в самой постановке фильма угадываются традиционные приемы манги – преувеличенное выражение эмоций, определенные планы съемки, характерные типажи героев, стилизация речи и т.д. Яркий пример – Gokusen.
Gokusen (школьная комедия)
При разговоре о live-action нельзя не упомянуть такие сериалы, как Sailor Moon, Kamen Raider, Power Ranger и др. И хотя многие слышали о них, на страницах сайтов о дораме вы едва ли найдете эти названия. Дело в том, что они уже не попадают под определение дорамы. Сериалы такого типа, в которых присутствуют супер-герои и элементы фантастики, называются токусацу (tokusatsu). Их целевая аудитория гораздо младше. Это, конечно, не значит, что смотрят их только дети – на Западе как раз до маленьких зрителей эти сериалы дойдут в последнюю очередь, а смотреть их будут взрослые люди. Даже их структура – количество серий, как правило, превышает 14, при этом продолжительность эпизода вдвое меньше – отличается от распространненого типа дорамы.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: КОМУ ИНТЕРЕСНА ДОРАМА – «ЗА» И «ПРОТИВ»
Итак, кто же смотрит дораму? Естественно, сами японцы – разных возрастов и полов, азиатские страны, куда Япония экспортирует свою продукцию (в первую очередь, Корея, Тайвань), и западные зрители, интересующиеся Японией, аниме и мангой.
ПРОТИВ:
* «Они же не умеют играть!» - значит, поют хорошо. ^_~ Так или иначе, не судите по одному случайно оказавшемуся в сериале идолу о способностях всех остальных актеров. Уверяю вас – японцы тоже умеют играть. И, кстати, отличайте неумение играть от подражания аниме или манге – вполне возможно, что вы смотрите какой-нибудь live-action, сильно стилизованный под оригинал * «Это все мыло, только по-японски – им бы только про любовь и сопли» - вас никто не заставляет смотреть сериалы про любовь. Да, их много, но можно найти и что-то себе по вкусу.
ЗА:
* Дорама дает много информации о повседневной жизни японцев, их бытовых реалиях * В ней собраны практически все главные звезды японского шоу-бизнеса (будучи уже более или менее хорошо знакома с жанром, я как-то включила ежегодный поп-концерт Music Station Super Live – японский аналог нашей Песни года – и, к своему изумлению, узнала половину лиц на сцене именно по ролям в сериалах, а вторую половину - во время рекламных пауз) * А вдруг вы боготворите какого-нибудь японского идола и, совсем как японский фанат, хотите увидеть его в фильме? ^_~ * Когда устал от нарисованных лиц, но при этом все равно хочется «чего-то анимешно-японского» * Жанр просто-напросто предлагает вашему вниманию немало очень интересных вещей. (неужели кто-то до сих пор не слышал о Densha Otoko?! ^_~ )
Источник: dorama_ru Обсудить, высказать свои замечания или предложения можно тут
Дорама (テレビドラマ) - японский игровой телесериал. Не больше и не меньше. Это слово произошло от японского ドラマ (dorama). Как не трудно догадаться японцы в свою очередь позаимствовали его из английского языка, где слово drama может означать не только жанр, но и постановку-пьесу. Каждый дорамный сезон длится 3 месяца. Всего таких сезона четыре в году: зимний (январь-март), весенний (апрель-июнь), летний (июль-сентябрь), осенний (октябрь-декабрь). Обычная продолжительность дорамы - 9-12 серий по 45 минут каждая. Время показа, включая рекламу, составляет 1 час. Временной слот - прайм тайм с 9 до 11 вечера. Исключение составляют сериалы канала NHK (о них ниже). Главным образом, когда упоминается термин дорама, имеются ввиду trendy дорамы, и хотя токусацу сериалы или асадора тоже являются дорамами, но они не попадают под определение trendy. Подробнее можно почитать тут.
Лайв экшн (англ. - Live Action) - полнометражный фильм или сериал с живыми актерами, снятый по комиксу (манге). Термин этот пришел к нам из западного фэндома, где он употребляется не только в связи с азиатским кинематографом, но и своим. Например, фильмы и сериалы про Флинстоунов, Бэтмена или Супермена также называют Live action. В Японии этот термин не употребляется - там любой сериал, независимо от того, что лежало в его основе (манга или оригинальный сценарий) называется дорамой.
Токусацу (特撮) – аббривеатура от 特殊撮影 (tokushu satsuei). Токусацу буквально означает "спецэффекты" на японском. Жанр японских сериалов, в которых происходит фантастическое действие, герои трансформируются в дроидов, мутантов или обладают какими-то сверхчеловеческими способностями. Самые распространенные напрвления токусацу: фильмы про монстров „кайдзю” (например, Годзилла или Гамера), сериалы про супергероев (например, Kamen Rider или Metal Heroes), меха-сериалы (напримар, Giant Robo). Бывают также токусацу со смешанными поджанрами (напримаер, Ultraman или Super Sentai).
Trendy дорама - "трендовая" дорама. Стиль написания дорамных сюжетов, который появился в 80-ых годах прошлого века. Изначально trendy дорамы показывали актуальные для молодежи темы - любовь, семейные и прочие социальные проблемы, таким образом этот стиль буквально стал эталоном для сценариев всех сериалов Японии. Вскоре и другие страны Восточной Азии переняли этот формат. В наши дни темы trendy сериалов стали менее мрачными, т.к. экономическое и социальное положение улучшилось. Также телевидение все в большей степени становится средством для рекламы товаров, поэтому в trendy дорамах начали снимать более молодых и привлекательных актеров - для завлечения более экономически активной аудитории (девушек и парней - фанатов идолов). Все больше стало сериалов про школу, поп-культуру, адаптаций манги.
Другие жанры.
Дзидайгэки (時代劇) - японское слово, означающее поджанр японских фильмов или сериалов, считающихся историческими или отображающие период времени до 1900 года. Обычно в дзидайгэки описывается эру Эдо (1603-1867 гг), но возможны и более ранние эпохи. В общем, исторические постановки. Более подробно можно прочесть тут(внешко >_<).
Рэнай (恋愛) - японское слово, означающее романтику. Жанр дорамы соответствующий мелодраме или романтической комедии. Один из самых популярных жанров.
Сериалы телекомпании NHK.
Тайга (大河) - в переводе с японского означает "Великая река". Имеется ввиду, конечно, река времени, т.к. тайга - это исторический сериал. Тайга - брэнд телекомпании Nippon Hoso Kyokai (NHK). Это исторические сериалы, показываемые только на канале NHK в течение года каждое воскресенье в 20:00, и идущие 45 минут без перерывов на рекламу. Называть все исторические сериалы тайгой было бы ошибочно, для этого больше подходит термин дзидайгэки. Более подробно можно прочесть тут(внешко >_<).
Асадора (朝ドラ) - "утренняя дорама", производное от слов "АСА" (утро) и ДОРАма (сериал). Брэнд телекомпании NHK. Это утренняя дорама, идущая по каналу NHK. Асадора идет с понедельника по субботу в 8:15 по японскому времени в течение полугода (примерно 150 серий). Каждая серия длится 15 минут без перерывов на рекламу. Первой асадора была Musume to Watashi, выпущенная в апреле 1961 года. В прошлом несколько асадора шли целый год. Последней такой асадора была Haruyo, Koi в 1994 году (307 серий).
Ёрудора (よるドラ) - "вечерняя дорама", производное от слов "ЁРУ" (вечер/ночь) и ДОРАма (сериал). Брэнд телекомпании NHK. Шли с апреля 2002 года (Mayonaka wa Betsu no Kao) по декабрь 2005 года (Donmai). Их показывали с понедельника по четверг в 23:00. Каждая серия длилась 15 минут без перерывов на рекламу. В пятницу поздно ночью эпизоды повторялись в одночасовом выпуске. Продолжительность каждого сериала была 4-6 недель (16-24 эпизода). Официальное название "ёрудора" эти сериалы получили только в 2004 году.
Продолжительность сериалов.
Рэндзоку (連続) - японское слово, означающее продолжительный японский сериал, т.е. сериал в котором больше одного эпизода. В этом формате выходит большинство дорам. Для односерийных телепостановок существует другой термин - танпацу.
Танпацу (単発) - формат телевизионного фильма, который показывают в один день или же разбивают на части и показывают в разные дни. Танпацу может не иметь никакого отношения к рэндзоку, может быть спешлом (SP) рэндзоку дорамы или же односерийным сериалом. Танпацу главным образом показывают в перерыве между сериальными сезонами.
Время показа дорам.
Многие дорамы не начинаются точно на рубеже часа или получаса. Некоторые, например, начинаеются в 8:58, а другие в 9:05. Это является результатом ожесточенной борьбы рейтингов. Сериалы начинают показывать раньше, чтобы зритель остановился на них, когда после окончания передачи, он начинает переключать каналы в поисках канала, где нет рекламы. И наоборот эпизоды, которые начинаются чуть позже с большей вероятностью привлекут внимание зрителя, который пропустил первые несколько минут сериала на другом канале. Исключением, как всегда, является канал NHK, который показывает свои передачи вовремя. И скорее всего не потому что он один такой гордый, а просто эта стратегия смещения времени показа уже не является такой эффективной, как раньше, когда она только появилась, т.к. теперь, когда эту стратегию используют все каналы, больше ни у кого нет преимущества перед другими.
Гэцуку - японское слово имеющее несколько значений в зависимости от использования. Технически это промежуток времени на телевидении, когда рейтинги самые высокие, т.е. прайм-тайм. И хотя в Японии прайм-тайм с 19:00 до 23:00, гэцуку относится к более конкретному времени - вечер понедельника с 21:00 до 21:54. Гэцуку можно узнать по обозначению „月9” (Понедельник 9). На протяжении многих лет в этот временной слот показывали trendy дорамы, в результате чего гэцуку и trendy дорамы стали синонимами. И теперь этот термин используют независимо от того в какой день и какое время показывают сериал. Временной слот гэцуку - самый рейтинговый среди trendy дорам и поэтому самый дорогой на японском телевидении.
Drama 24 - название сериалов, показываемых на канале TV Tokyo в пятницу в 24:12. В этих сериалах часто присутствует обнаженка.
Дорамные награды.
Television Drama Academy Awards – с 1994 года проводится раз в 3 месяца после каждого дорамного сезона журналом The Television. Результаты основаны на голосовании читателей, жюри и телевизионных журналистов. С 2005 года отменили категории “Лучший актерский состав” и “Лучший наряд”.
Nikkan Sports Drama Grand Prix проводится с 1997 года одноименной ежедневной газетой по результатам голосования ее читателей. Раньше награждения лучшей дорамы, лучшего актера и актрисы, и т.д. проходили раз в год, но с 2007 года эти награждения стали проводиться после каждого дорамного сезона в Японии. Статистики утверждают, что большинство читателей - женщины от 20 до 30 лет. В 1997-2007 годах звание лучшего актера получали только представители Johnny's Entertainment, а лучшим сериалом соответственно в основном те, где они играли.
TVnavi Drama of the Year Awards - проводится с 2004 года раз в год по результатам голосования читателей ежемесячного журнала TVnavi.
Mukoda Kuniko Award - очень престижная награда за лучший сценарий. Основана в 1983 году в честь сценариста Кунико Мукода, погибшей в авиакатастрофе в 1981 году. Вручается раз в год лучшему сценаристу.
Японские телевизионные компании.
В Японии существует 5 крупнейших частных телекомпаний. Fuji TV, Nihon Television (NTV), Tokyo Broadcasting System (TBS) и TV Asahi (ANB) охватывают всю страну, а TV Tokyo (TX) охватывает всего 68,5% территории. Эти компании сотрудничают с 5-ю крупнейшими газетами: Fuji с Sankei Shimbun, NTV с Yomiuri Shimbun, TBS с Mainichi Shimbun, TV Asahi с Asahi Shimbun, а TV Tokyo с Nihon Keizai Shimbun (Nikkei).
NHK (Nippon Hoso Kyokai) - государственная телекомпания, предлагающая 2 стандартных канала и 2 спутниковых. Начала трансляцию 1 февраля 1953 года. Все жители, а также компании, у которых есть телевизор должны платить NHK.
NTV (Nihon Television) - начала трансляцию 28 августа 1953 года. Первая частная телекомпания.
TBS (Tokyo Broadcasting System) - изначально называлась KR Terebi. Начала трансляцию 1 апреля 1955 года.
Fuji TV - придумали формулу trendy дорам. Они и по сей день показывают одни из самых популярных сериалов.
TV Asahi - главным образом специализируется на дзидайгэки и криминальных сериалах.
TV Tokyo - локальная токийская телекомпания. Самая маленькая из пяти частных телевизионных гигантов. Главным образом специализируется на показе анимэ.
WOWOW - первый в Японии спутниковый, платный телеканал. Показывает в основном иностранные фильмы и сериалы. Название канала произносится, как "Вау вау", т.е. двойное американское восклицание "Wow!" Три "W" также расшифровываются как "World Wide Watching". Трансляция началась 1 апреля 1991 года.
Источник: dorama_ru(внешко >_<) Обсудить, высказать свои замечания или предложения можно тут
Жанры: фантастика, семейный фильм, кинофантазия (жесть, возможны инфаркты) Тип: OVA Количество серий: 00 + 2specials Страна: Япония Время выхода: 2004 Режиссер: Тадзаки Рюта Сюжет фильма: Как такового нет. Т.к. вроде бонусных эпизодов. Проявлять особую осторожность лицам: психически неустойчивым, старше 7 лет, и со слабым сердцем. Проверить наличие мягкого коврика ПадСталом.Личная оценка: 3 - только под кайфом Продолжительность: 30+5+5 Качество видео: TVRip Видео: кодек: DivX 5.x, битрейт: 271кб/с, размер кадра: 640 х 472 Аудио: язык: Японский, перевод: одноголосый закадровый, кодек: MP3, битрейт: кб/с
GTO 
Water Boys 
Densha Otoko 
Beautiful life 
Kimura Takuya
Koyuki
Gokusen (школьная комедия)
