Собственные переводы манги няша

Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 21, 22, 23 След.

Список форумов Тоуки » Обсуждение » Манга

Автор	Сообщение
Graved Стаж: 16 лет Сообщений: 2170 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.96	11-Май-2010 21:56 Вечная проблема скрытый текст _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

batyrmastyr Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +35.96	11-Май-2010 23:09 (спустя 1 час 13 минут) Graved "Какие-то люди" уже использованы somebody-raws хм, "Give Us a Name, OneGai" _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 06:33 (спустя 7 часов) batyrmastyr хорошо переделал Еще от себя на 64 стр. откуда звук: бам! там вообще-то дверь открылась, а вот что за слово SUUUP!?. Я перевел как Ужинаете? На 65 стр. не резко повернулся а "Звук" Сгорбился или Сутулиться Стр.72 Shhlpp - ???? (Шаааак, прорезается) Стр.74 где это я? и кто вы, сударыня? так попроще И где это я? И кто вы такая? Стр. 75 этот допрос ведь был добровольным? Но он же важный свидетель, и… Этот дорос был не обязателен. Но это очень важные показания, и... там еще звкуи Flip – Хлоп, хлоп (листает) и Slam - захлопнул И в конце звук Pant – превел как "задыхается, пыхтит, одышка"

batyrmastyr Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +35.96	12-Май-2010 10:34 (спустя 4 часа) VAKI писал(а): откуда звук: бам! там вообще-то дверь открылась, так она же об какой-то шкафчик ударилась, кажись. VAKI писал(а): а вот что за слово SUUUP!?. Я перевел как Ужинаете? это же не русский же, где суп = хавчик, а http://lurkmore.ru/Sup //теперь понятно откуда взялась вторая фраза, сейчас выложу правки дальше -_-" VAKI писал(а): На 65 стр. не резко повернулся а "Звук" Сгорбился или Сутулиться не знаю, мне кажется она просто развернулась почти на 180" VAKI писал(а): Стр.72 Shhlpp - ???? (Шаааак, прорезается) по мне так это отклеивающийся пластырь VAKI писал(а): Стр.74 где это я? и кто вы, сударыня? так попроще И где это я? И кто вы такая? вторую часть возьму, а первое "И" - лишнее. VAKI писал(а): Стр. 75 этот допрос ведь был добровольным? Но он же важный свидетель, и… Этот дорос был не обязателен. Но это очень важные показания, и... там еще звкуи Flip – Хлоп, хлоп (листает) и Slam - захлопнул да нет, первый вариант правильнее. и там ещё звук Smak - видимо щелчок ручки открывающейся двери _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Sneik Стаж: 16 лет Сообщений: 2415 Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 11:32 (спустя 57 минут) Graved тогда хотя бы участников в алфавитном порядке...

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 11:51 (спустя 19 минут) batyrmastyr Цитата: На 65 стр. не резко повернулся а "Звук" Сгорбился или Сутулиться этот момент к парню отностися Цитата: стр.72 по мне так это отклеивающийся пластырь пластырь и на предыдущем скане начал отклеиваться, а здесь червяк пополз Цитата: Smak - видимо щелчок ручки открывающейся двери Мне кажется звук подносимой к лицу руки Последний раз редактировалось: VAKI (2010-05-12 13:12), всего редактировалось 1 раз

Graved Стаж: 16 лет Сообщений: 2170 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.96	12-Май-2010 12:26 (спустя 34 минуты) Sneik Я хотел в обратном порядке, но кое-где спутал T_T _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

batyrmastyr Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +35.96	12-Май-2010 15:20 (спустя 2 часа 54 минуты) VAKI Очень может быть что ты прав )) _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 18:50 (спустя 3 часа) У кого-нить еще есть мнения по переводу?

Hitsugaya936 Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	12-Май-2010 19:03 (спустя 13 минут) VAKI вроде все нормально _________________

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 19:56 (спустя 54 минуты) Проблемка со звуком Shhlpp стр.72 и Smak ИМХО "встал или схватился за голову" стр.75

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 20:01 (спустя 3 минуты) Главное,чтобы вы всё до конца доделали,а то сделаю главу и исправляй потом T_T А так хорошо,если так будет быстро перевод выходить,придёться и мне быстрее работать

batyrmastyr Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +35.96	12-Май-2010 20:21 (спустя 20 минут) тогда ждём приговора от nexuss666 )) _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 20:30 (спустя 8 минут) batyrmastyr Будем ждать
	12-Май-2010 20:30 (спустя 8 минут) batyrmastyr Будем ждать
VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 20:40 (спустя 10 минут) VAKI писал(а): Проблемка со звуком Shhlpp стр.72 и Smak ИМХО "встал или схватился за голову" стр.75 Дык, у кого-нить варианты есть

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 20:45 (спустя 4 минуты) VAKI Лучше наверное "схватился за голову"

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	12-Май-2010 21:27 (спустя 42 минуты) Я завтра собираюсь в Нижний по делам выбраться, заодно 2 главу обмыть. Кто-нить за компанию еще желает?

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	13-Май-2010 22:31 (спустя 1 день 1 час) Радуйся команда! Я договорился с Mear'ом и теперь в конце недели у нас будет собственный раздел(закрытый) где обсуждаем перевод и решаем пробулемы и одна открытая тема с прямой скачкой наших глав на FPT Добавлено спустя 2 минуты 56 секунд: Забыл сказать,он сказал,чтобы мы решили насчёт нашего названия команды до конца недели

Nexuss Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN) Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +1.12	13-Май-2010 22:35 (спустя 1 минута) Ctrogg Кампай! Цитата: до конца недели Мдя _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	13-Май-2010 22:39 (спустя 3 минуты) nexuss666 Кампай!
	13-Май-2010 22:39 (спустя 3 минуты) nexuss666 Кампай!
Graved Стаж: 16 лет Сообщений: 2170 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.96	14-Май-2010 03:58 (спустя 5 часов) Ctrogg писал(а): он сказал,чтобы мы решили насчёт нашего названия команды до конца недели Я исчерпал свои идеи. Ctrogg писал(а): теперь в конце недели у нас будет собственный раздел(закрытый) Зачем? Да пофиг. _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	14-Май-2010 06:29 (спустя 2 часа 31 минута) Цитата: насчёт нашего названия команды до конца недели Варианты: Bestmanga Deathmanga MangaFan или MangaBuff и послединий вариант: Хомячки-мутанты

Graved Стаж: 16 лет Сообщений: 2170 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.96	14-Май-2010 06:38 (спустя 14 минут) VAKI писал(а): Bestmanga Говно VAKI писал(а): Deathmanga Говно VAKI писал(а): MangaFan или MangaBuff Говно VAKI писал(а): Хомячки-мутанты Со смайликом в конце неплохо. _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

ExTamplier Стаж: 15 лет Сообщений: 2790 Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.01	14-Май-2010 07:31 (спустя 47 минут) wrongcomics)
	14-Май-2010 07:31 (спустя 47 минут) wrongcomics)
Sneik Стаж: 16 лет Сообщений: 2415 Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	14-Май-2010 07:33 (спустя 2 минуты) Graved в закрытом разделе вы будете заниматься переводами. в открытой теме: набор участников, выкладывание самих ссылок, узнаете о предложениях, и для радостей фанаток(ов) название да уж... няш.нет.деволоперс)))) может потом и фан саб группу организуем, и будут подразделения манги и сабов)))

Страница 18 из 23

Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 21, 22, 23 След.

Список форумов Тоуки » Обсуждение » Манга

Текущее время: 05-Дек 05:12

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

- Правообладателям - Размещение рекламы -

Powered by TorrentPier © Meithar · Forum engine slightly based on phpBB © phpBB Group · Дизайн и Модификации by Touki.ru TEAM 2007-2024

[ Execution time: 0.038 sec | MySQL: 0.037 sec (98%) in 13 queries | Mem: 418.79 KB / 1.27 MB / 1.15 MB | Load: 0.5 0.7 0.7 ]