Собственные переводы манги няша

Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 21, 22, 23 След.

Список форумов Тоуки » Обсуждение » Манга

Автор	Сообщение
Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 18:51 Нужны переводы звуков с 27 по 32 страницы и так же некоторых облачков

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 19:28 (спустя 38 минут) Ctrogg писал(а): Нужны переводы звуков с 27 по 32 страницы и так же некоторых облачков По звукам 27 Slik - порез, режет и.т.п. Paa - просто "Паа" или открылся (ничего умнее я все равно не пнидумаю) 28 Gaaaah!! - Ааааааа!!! Surprise - удивлен 29 Pulse - пульсирует 30 retract - оттягивают pierce - прокалывает slsh - ???? 31 protrude - высовывает, вытягивает slish - может попробовать этот иероглиф на нипонском поискать или заменить на че-нить от себя "сколзь, слизь или дрожит," pull - тянет Добавлено спустя 55 секунд: Да, а какие облака то непонятны?

Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 19:32 (спустя 3 минуты) VAKI А "KIP" на 31 странице. Облака типа slish и pull. Если уж доделывать то доделывать перевод,а то я сам половину искал и целый день Некса мучал по поводу звуков.

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 19:39 (спустя 7 минут) KIP - скорее всего "сжал" или "клац"

Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 20:01 (спустя 21 минута) Осталась последняя проблема как же slish записать

Hitsugaya936 Стаж: 16 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	02-Май-2010 20:07 (спустя 5 минут) звуки лучше писать как действие какого либо предмета,как например в начале гудение проводов шум вентилятора чем зззз _________________

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6606 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.23	02-Май-2010 20:08 (спустя 1 минута) Ctrogg писал(а): и так же некоторых облачков кстати - да, как перевести куски песни с 10го слайда? "каждый с <видно нижнюю половину букв> и каждый с/ грузя меня хе/ помоги мне скорей моги м <от "м" только кусок>" "грузя помоги мне \п\омоги мне" хотя это и не принципиально. Ctrogg slsh - тяжелое/нервное/ дыхание или что вообще? _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Sneik Стаж: 16 лет Сообщений: 2413 Откуда: НиНо, Автозавод. Тариф 6 мб от ВТ Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 20:11 (спустя 3 минуты) }{!TSUG@Y@ кстати да... только тогда надо будет переделывать все под какой-то определенный стандарт!

Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 20:13 (спустя 4 минуты) batyrmastyr Я оставил на английком песню. Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд: slsh и slish буду писать как "Ха..."

arfist Стаж: 16 лет Сообщений: 4899 Провайдер: Дом.ru Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: +1.82	02-Май-2010 20:18 (спустя 2 минуты) Ctrogg писал(а): slish http://www.urbandictionary.com/define.php?term=slish 3й вариант >_> _________________ ( ╯°□°)╯ Последний раз редактировалось: arfist (2010-05-02 20:25), всего редактировалось 1 раз

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 20:24 (спустя 5 минут) Ctrogg Можно и каждый из вариантов попробовать для разнообразия: и "Ха..." и "скользит - склозь" и хоть тот же pull - тянет

Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 20:28 (спустя 3 минуты) Просто попробуй запиши на 30 странице тяжелое/нервное/дыхание в эти мини облочка

Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 22:17 (спустя 1 час 49 минут) Общими усилиями,она всё-таки вышла. Первая глава от нашей команды) 1-Инцидент.

Hitsugaya936 Стаж: 16 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	02-Май-2010 22:25 (спустя 8 минут) йехуу!!! а команда то как называется? _________________

Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 22:26 (спустя 51 секунда) }{!TSUG@Y@ В кредитах указана

Hitsugaya936 Стаж: 16 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	02-Май-2010 22:27 (спустя 41 секунда) Ctrogg ну щас прочитаем=) _________________

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 22:33 (спустя 10 минут) Ctrogg Совсем даже неплохо, и шрифты в тему подобрал. Только если ссылки в народ давать - в названии архива указывай номер тома - главы. По 2 главе если че-то не нравиться пиши - подделаю Добавлено спустя 3 минуты 3 секунды: Ctrogg писал(а): }{!TSUG@Y@ В кредитах указана Сначала показалось UndeadProject, глаза протер - уже не так цепануло. Хотя пока и так сойдет

Hitsugaya936 Стаж: 16 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	02-Май-2010 22:39 (спустя 1 минута) Ctrogg как бэ типа названия ещё нет?=) на счет моего ника...надо админам написать,может исправят....ник старый - когда тока нет подключили=) сейчас основной Hitsugaya936=) если изменю ник,то можешь поменять его? а сделал ты все отлично _________________

Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 22:42 (спустя 2 минуты) }{!TSUG@Y@ Как нет?UnnamedProject-безымянный проект.Раз названия основного нет,так и назовём. Если что, переделаю твой ник

Hitsugaya936 Стаж: 16 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	02-Май-2010 22:45 (спустя 3 минуты) Ctrogg ну вот=)безымянный жеж=) ну что ж...надо бы приступать к переводу 5 - на этот раз буду переводить лучше,по крайней мере пытаться=) VAKI переводить будем вместе,завтра я прогуляюсь,вспомню какие у нас пары послезавтра,залезу в асю,а там разберемся=) _________________

Ctrogg Стаж: 16 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	02-Май-2010 22:48 (спустя 2 минуты) UndeadProject хммм....интересно,вообщем надо срочно решать по поводу названия.Если ничего не решим,оставлю название,которое сейчас в кредитах

Hitsugaya936 Стаж: 16 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	02-Май-2010 22:51 (спустя 9 минут) Horror Team _________________

batyrmastyr Стаж: 17 лет Сообщений: 6606 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +36.23	02-Май-2010 23:25 (спустя 27 минут) Ctrogg лучше бы на mediafire.com - там нет гадского ограничения "1 файл / ip адрес" + намного больше скорость Ctrogg писал(а): тяжелое/нервное/дыхание в эти мини облочка там ещё вопрос был: правильно я этот звук понял или нет. }{!TSUG@Y@ гм, может не надо на букву "ха"? а то первыми вспоминаются horrible-subs\|raws и не менее говённые хенку сабс. //хотя то, как переводили 1ю главу иначе как ужасом и не назвать _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Graved Стаж: 17 лет Сообщений: 2173 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.03	03-Май-2010 00:26 (спустя 1 час) Сейчас посмотрим, что получилось. Кстати, а зачем заливать на летитбит? Денег зарабатывать? Если нет, то проще заливать на что-нибудь прямее, типа: http://gravedyard.h1.ru/files/Manhole.rar _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

Journeyman Стаж: 17 лет Сообщений: 3110 Откуда: НиНо, Центр Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Onna (Ж) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	03-Май-2010 01:10 (спустя 44 минуты) Ох и трава. Но в целом получается неплохо. Да, поправка. Набэ - кастрюля. Горшок - цубо.

Страница 12 из 23

Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 21, 22, 23 След.

Список форумов Тоуки » Обсуждение » Манга

Текущее время: 14-Июн 01:01

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

- Правообладателям - Размещение рекламы -

Powered by TorrentPier © Meithar · Forum engine slightly based on phpBB © phpBB Group · Дизайн и Модификации by Touki.ru TEAM 2007-2024

[ Execution time: 0.030 sec | MySQL: 0.029 sec (96%) in 12 queries | Mem: 373.58 KB / 1.19 MB / 1.02 MB | Load: 0.1 0.2 0.2 ]