batyrmastyr разжимаем то что лежит в матрёшке в некомпрессию и кладём его в нативный avi-контейнер, режем в дабе что ненужно (можно и простенькие эффекты и там накрутить) + цепляем сабы (нужен плуг), делаем ресайз (если разжималось без оного / не собираемся делать это при разжимке ), полученный промежуточный результат упаковываем в требуемый контейнер ^__^
вся нормальная монтажная софтина работает с некомпрессией (со своей коммерческой компрессией) или делает разжимку для последующей обработки, нормальные конверторы типа canopus - коммерческие (труднокрячемые, если крячатся могут работать нестабильно), всё бесплатное, что предлагает сделать "в три клика за 5 минут"... делает это, мягко говоря, хреновато, ибо количество опорных кадров ещё никто не отменял и если оно не равняется одному (каждый кадр опорный, полей нет) - результат соответствующий.
Работать с DivX, XviD и некоторыми вариантами зажимки H.263/264 бывает невозможно в силу получаемого на выходе УГ. Посему 90% кодеров "ездят на единорогах" ^__^
Наши единороги - *.ts и *.m2ts - декомпрессированные потоки, как-то так...