Собственные переводы манги няша

Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 21, 22, 23 След.

Список форумов Тоуки » Обсуждение » Манга

Автор	Сообщение
VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:08 Вот черновой перевод 1 главы Manhole. Осталась пара непонятных моментов. }{!TSUG@Y@ Проверь со своим

Nexuss Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN) Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +1.12	28-Апр-2010 21:12 (спустя 4 минуты) VAKI Вот, есть с чем сравнить _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:13 (спустя 13 секунд) Надо ещё название для команды придумать,есть идеи?

Hitsugaya936 Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	28-Апр-2010 21:14 (спустя 1 минута) VAKI nexuss666 есть некоторые добавления Ctrogg думалка не думает,но если что - скажу=) _________________

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:15 (спустя 6 минут) Ctrogg писал(а): Надо ещё название для команды придумать,есть идеи? Тру метал няш или НиНо и ниибёт Добавлено спустя 4 минуты 32 секунды: }{!TSUG@Y@"] есть некоторые добавления Ну все-таки в одиночку и без пива переводить было довольно муторно

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:21 (спустя 33 секунды) VAKI Ага,я сам ещё потом что-нибудь предложу. Так ещё надо перевод содержания.И русское название манги

Hitsugaya936 Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	28-Апр-2010 21:23 (спустя 1 минута) VAKI я тоже перевел=) Добавлено спустя 24 секунды: Ctrogg у меня все есть ну или почти=)) _________________

Nexuss Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN) Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +1.12	28-Апр-2010 21:25 (спустя 2 минуты) Еще бы нам с именами/ названиями определиться, как писать лучше по Поливанову (си) или как попало (ши) _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:26 (спустя 1 минута) }{!TSUG@Y@ Отлично расписал,прям душа радуеться. VAKI Тоже молодец

Hitsugaya936 Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	28-Апр-2010 21:27 (спустя 56 секунд) nexuss666 я лично за оба варианта,но писать привык как "ши" _________________

batyrmastyr Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +35.96	28-Апр-2010 21:28 (спустя 1 минута) Ctrogg писал(а): Надо ещё название для команды придумать,есть идеи? Манга Няша _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Ctrogg Стаж: 15 лет Сообщений: 1733 Откуда: Нижний Новгород.Автозавод Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:29 (спустя 56 секунд) nexuss666 Ты корректор ты и решай

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:30 (спустя 18 секунд) nexuss666 писал(а): Еще бы нам с именами/ названиями определиться, как писать лучше по Поливанову (си) или как попало (ши) Мне как-то на слух ШИ больше нравится

Nexuss Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN) Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +1.12	28-Апр-2010 21:30 (спустя 1 минута) batyrmastyr Вливайся тоже в коллектив Добавлено спустя 1 минуту 26 секунд: Вы из меня единоличника не делайте только, я же публичного мнения хочу, а то сделаю как я хочу, потом жалобы пойдут ^_^ _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD

Hitsugaya936 Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	28-Апр-2010 21:32 (спустя 33 секунды) batyrmastyr а ты вступил в наши ряды? _________________

batyrmastyr Стаж: 16 лет Сообщений: 6591 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +35.96	28-Апр-2010 21:33 (спустя 41 секунда) nexuss666 у меня сейчас с учёбой таакие хвосты, которые надо срочно сдавать + очень вялотекущая сверка одних сабов ^_^" nexuss666 писал(а): потом жалобы пойдут ^_^ скажешь "так и було" ) _________________ я несу глупость во имя бака-тим Gundam Team Yuri TEAM Термины

Nexuss Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN) Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +1.12	28-Апр-2010 21:34 (спустя 3 минуты) batyrmastyr Ну ты тоже вроде из того редкого вида людей, которые смотрят Сяну, а не Шану (как и я) Добавлено спустя 1 минуту 9 секунд: batyrmastyr Если что, всегда милости просим к нам Добавлено спустя 1 минуту 18 секунд: VAKI Ты под грибами переводил чтоль??? _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:38 (спустя 5 минут) [quote="nexuss666"] Ну ты тоже вроде из того редкого вида людей, которые смотрят Сяну, а не Шану (как и я) По поводу имен лучше решать всем вместе как лучше будет звучать Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды: nexuss666 писал(а): Н VAKI Ты под грибами переводил чтоль??? Если ты про мат то я не знал как подобные звуки перевести. У }{!TSUG@Y@ вроде неплохо получилось

Nexuss Стаж: 16 лет Сообщений: 6079 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN) Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +1.12	28-Апр-2010 21:43 (спустя 1 минута) Корректор за транслитерацию по Поливанову Могу и комбинировать, хоть и не хочу Добавлено спустя 49 секунд: VAKI Все равно спасибо за старание!!! _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:45 (спустя 57 секунд) nexuss666 писал(а): Корректор за транслитерацию по Поливанову Могу и комбинировать, хоть и не хочу Да сойдет хоть и так. Надо перевод следующих глав разделить - кому что

Graved Стаж: 16 лет Сообщений: 2170 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.96	28-Апр-2010 21:45 (спустя 11 секунд) }{!TSUG@Y@ 10 лучше писать буквами - десяти Мне кажется, что "Царствие ему небесное" будет лучше (не помню, чтобы по правилам небесное писали с большой буквы). starknaked - абсолютно голый. Сейчас скачаю мангу, и можно будет подредактировать) _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

Hitsugaya936 Стаж: 15 лет Сообщений: 1740 Откуда: Нижний Новгород, Центр Сормова Провайдер: Дом.ru Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.02	28-Апр-2010 21:46 (спустя 2 минуты) nexuss666 да будет Поливанов=) Добавлено спустя 1 минуту 26 секунд: Graved виноват=) _________________

VAKI Стаж: 15 лет Сообщений: 575 Откуда: Богородск Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:48 (спустя 47 секунд) Graved По одной аватарке сразу видно - професиональный переводчик

Graved Стаж: 16 лет Сообщений: 2170 Откуда: Outer asteroid belt Провайдер: Не определен Пол: Otoko (M) Он-лайн: Нет Карма: +0.96	28-Апр-2010 21:54 (спустя 6 минут) Цитата: manhole: 1) лаз; люк; смотровое отверстие 2) горловина 3) дверца 4) кабельный колодец 5) смотровой колодец Провал, одним словом. _________________ The blood of the covenant is thicker than the water of the womb. I plan to live till I finish my backlog. Hopefully, before the heat death of the universe. https://nick-name.ru/nickname/id365278

Freedom Стаж: 15 лет Сообщений: 844 Откуда: Бор Провайдер: ВТ (IXNN) Пол: Не определилось Он-лайн: Нет Карма: 0.00	28-Апр-2010 21:57 (спустя 2 минуты) мда.. манга не моя стихия.. вот еслиб аниме озвучивать то тогда я мб и согласился бы)

Страница 5 из 23

Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 21, 22, 23 След.

Список форумов Тоуки » Обсуждение » Манга

Текущее время: 04-Дек 22:03

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

- Правообладателям - Размещение рекламы -

Powered by TorrentPier © Meithar · Forum engine slightly based on phpBB © phpBB Group · Дизайн и Модификации by Touki.ru TEAM 2007-2024

[ Execution time: 0.029 sec | MySQL: 0.026 sec (88%) in 13 queries | Mem: 418.79 KB / 1.27 MB / 1.14 MB | Load: 1 0.8 0.7 ]