Loading...
Error

Вопрос о субтитрах

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

arfist

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4900

Провайдер: Не определен

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +1.82

Kenit
для начала открой файл сабов и посмотри сколько там одинаковых строк

_________________
( ╯°□°)╯
pic
Profile PM

Kenit

Стаж: 15 лет

Сообщений: 303

Откуда: Ад

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 07-Дек-2009 17:12 (спустя 11 минут)
arfist йа не такой глупый как кажусь =)
Сабы нормальные, показывает их 2 раза нужным и стандартным шрифтами.
Проблему решил... переустановил СССР
Profile PM

Quader

Стаж: 16 лет

Сообщений: 31

Откуда: НиНо

Провайдер: Меганет (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 17-Дек-2009 10:04 (спустя 9 дней)
Наарод, траббл: ASS, в которых есть указание на шрифты запускаются в VLC
Вот так
pic
в Gedit'e нормально открываются. шо не так? чего им нехватает? Кодировку пробовал в свойствах ставить и UTF-8 и C1251 - одна фигня.
Profile PM

batyrmastyr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6588

Откуда: Sekai

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +35.90

post 17-Дек-2009 10:53 (спустя 48 минут)
Quader
А сохранять в win-1251 пробовал?

_________________
pic
я несу глупость во имя бака-тим
Gundam Team
Yuri TEAM
Термины
Profile PM

Quader

Стаж: 16 лет

Сообщений: 31

Откуда: НиНо

Провайдер: Меганет (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 17-Дек-2009 11:11 (спустя 18 минут)
нет. ВСЕ сабы?? 0_о
Profile PM

batyrmastyr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6588

Откуда: Sekai

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +35.90

post 17-Дек-2009 11:24 (спустя 16 минут)
Quader
Как варианты
1) наверное есть скрипты/утилиты для этого
2) взять новый/старый VLC забыл сказать: VLC не поддерживает ASS (то что есть - только зародыш поддержки).
3) смотреть (S)MPlayer'ом - он умеет угадывать кодировки. см. также https://forum.touki.ru/viewtopic.php?t=3258

_________________
pic
я несу глупость во имя бака-тим
Gundam Team
Yuri TEAM
Термины
Profile PM

Quader

Стаж: 16 лет

Сообщений: 31

Откуда: НиНо

Провайдер: Меганет (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 17-Дек-2009 11:47 (спустя 1 час 3 минуты)
Аригато)
блин.. так и придется mplayer ставить... ладн, в нем вроде всё просто должно быть.

Мде.. не тут то было..
поставил SMPlayer. в настройках сабов указал "автоопределение" и "кодировка по умолчанию" - "1251", так же дополнительно прописал -subcp enca:ru:cp1251
скрытый текст
picpicpic
Profile PM

Quader

Стаж: 16 лет

Сообщений: 31

Откуда: НиНо

Провайдер: Меганет (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 17-Дек-2009 12:48 (спустя 17 минут)
Еще и клава села. шикарно =\
Profile PM

batyrmastyr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6588

Откуда: Sekai

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +35.90

post 17-Дек-2009 12:59 (спустя 10 минут)
Quader
сущность баки взяла верх, поэтому я никак не соображу, толи у тебя win1251 как UTF-8 трактуется, толи наоборот.

Quader писал(а):

"автоопределение" и "кодировка по умолчанию" - "1251", так же дополнительно прописал -subcp enca:ru:cp1251
есть мнение, что надо бы не всё сразу испытывать, а для начала - только "автоопределение"

_________________
pic
я несу глупость во имя бака-тим
Gundam Team
Yuri TEAM
Термины
Profile PM

Quader

Стаж: 16 лет

Сообщений: 31

Откуда: НиНо

Провайдер: Меганет (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 17-Дек-2009 14:10 (спустя 1 час 27 минут)
Не, трактуется всё прально. то шо там УТФ-8 стоит - это тож результат эксперимента. все равно не пашет.
я уже кошусь на локаль и настройки работы с кодировками. ща пересобираю плеер - не могу в 0.6.8 найти файл энкодингс.цпп =\

ощущение что непонятки с локалью. 1251 там есть, но его как бы нет.... потому что gedit начал понимать 1251 только после того как я ему в редакторе конфигурации поправил кодировку. т.е. она там была, но на 4 месте а не на 2.
вот так примерно
pic
Profile PM

Nexuss

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6079

Откуда: Grand Line ____

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +1.12

post 04-Янв-2010 12:58 (спустя 17 дней)
Есть проблемка - субтитры выводятся не на изображеннии, а фиг знает где!
Может кто подскажет как можно это исправить?
pic

Добавлено спустя 4 минуты 51 секунду:

Плеер MPC HomeCinema

_________________
Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
Profile PM

arfist

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4900

Провайдер: Не определен

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +1.82

post 04-Янв-2010 13:14 (спустя 19 минут)
nexuss666
скрытый текст
pic
либо так
скрытый текст
в Аегисабе задать правильное разрешения для саба (такое же как у видео)
pic

_________________
( ╯°□°)╯
pic
Profile PM

Nexuss

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6079

Откуда: Grand Line ____

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +1.12

post 04-Янв-2010 14:03 (спустя 1 час 40 минут)
Причем эта фигня происходит только при переходе в полноэкранный режим, в окне все нормально!=(

Добавлено спустя 2 минуты 13 секунд:

arfist
Со всеми сабами так!

Добавлено спустя 57 минут 43 секунды:

Все, вопрос решен, какие то кодек-паки замудреные пошли!

_________________
Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
Profile PM

batyrmastyr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6588

Откуда: Sekai

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +35.90

post 04-Янв-2010 16:05 (спустя 1 час 2 минуты)
nexuss666
На самом деле это встроенная рисовалка сабов косячит с разными видео-выводами ((

_________________
pic
я несу глупость во имя бака-тим
Gundam Team
Yuri TEAM
Термины
Profile PM

Nexuss

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6079

Откуда: Grand Line ____

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +1.12

post 04-Янв-2010 16:12 (спустя 6 минут)
batyrmastyr
Отдельно установленный МПК нормально все воспроизводит!)

_________________
Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
Profile PM

Mear

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2513

Откуда: НиНо

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.10

post 04-Янв-2010 16:34 (спустя 22 минуты)

batyrmastyr писал(а):

На самом деле это встроенная рисовалка сабов косячит с разными видео-выводами ((
На самом деле это просто галочка есть у встроенной рисовалки... рисовать только в рамках видео или в рамках отображаемой области. Т.е. позиция, откуда рисовалка отсчитывает позицию сабов
Profile PM

Nexuss

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6079

Откуда: Grand Line ____

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +1.12

post 04-Янв-2010 16:38 (спустя 3 минуты)

Mear писал(а):

это просто галочка есть у встроенной рисовалки
Не подскажешь, где она, на будущее?

_________________
Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
Profile PM

Mear

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2513

Откуда: НиНо

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +0.10

post 04-Янв-2010 16:42 (спустя 3 минуты)
nexuss666
pic
Profile PM

Nexuss

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6079

Откуда: Grand Line ____

Провайдер: МТС Домашний (IXNN)

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +1.12

post 04-Янв-2010 16:43 (спустя 1 минута)
Mear
Аригато=)

_________________
Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
Profile PM

Godrick

Стаж: 15 лет

Сообщений: 266

Откуда: Картель им. Ф.Э. Дзержинского

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 12-Янв-2010 18:46 (спустя 8 дней)
Такой вопрос.
Есть энное количество серий матрёшке. Контейнер содержит кроме видео две дорожки аудио (оригинал и войсовер) + две ворожки сабов (рус + анг). Так вот проблема в том что по дефолту воспроизводится сразу и русская дорожка аудио и русские сабы. Я впринципе ничего против войсовера не имею но глупо смотреть сразу и с сабами и с голосом.
Вопрос: какими програмными средствами можно выставить приоритет у файлов на воспроизведение оригинальной дорожки, да так чтобы не каждый раз подходить и менять дорожки а сразу поменять на все файлы.
Вопрос 2: повлияет ли данная операция на статус раздачи - чтобы торрент не ругался на отсутствие недостающих частей файлов и не предлагал их закачать.
Profile PM

Hayato

Стаж: 16 лет

Сообщений: 403

Откуда: Solaris

Провайдер: Дом.ru

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 12-Янв-2010 19:42 (спустя 56 минут)
Godrick
Заходиш в опции Haali Media Splitter'а и выставляеш приоритеты
pic
Profile PM

Godrick

Стаж: 15 лет

Сообщений: 266

Откуда: Картель им. Ф.Э. Дзержинского

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: 0.00

post 12-Янв-2010 19:57 (спустя 14 минут)
Hayato
О! Спасибо огромное!
Profile PM

arfist

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4900

Провайдер: Не определен

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +1.82

post 10-Фев-2010 12:09 (спустя 28 дней)
подскажите бесплатный почтовик, чтобы на Каге зарегаться

_________________
( ╯°□°)╯
pic
Profile PM

batyrmastyr

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6588

Откуда: Sekai

Провайдер: Не определен

Пол: Otoko (M)

Он-лайн: Нет

Карма: +35.90

post 10-Фев-2010 12:26 (спустя 16 минут)
arfist
Провайдер не даёт?

_________________
pic
я несу глупость во имя бака-тим
Gundam Team
Yuri TEAM
Термины
Profile PM

arfist

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4900

Провайдер: Не определен

Пол: Не определилось

Он-лайн: Нет

Карма: +1.82

post 10-Фев-2010 12:33 (спустя 7 минут)
можно сказать, что нет

_________________
( ╯°□°)╯
pic
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Апр 14:48

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
[  Execution time: 0.034 sec  |  MySQL: 0.029 sec (85%) in 13 queries  |  Mem: 418.7 KB / 1.27 MB / 1.14 MB  |  Load: 3 2.6 2.4  ]